bilirkişi oor Russies
bilirkişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
эксперт
[ экспе́рт ]
bilirkişi olduğumda farkettiğim büyük bir noktayı onlar kaçırıyorlar.
что я открыл, когда был экспертом по делу об Абу Грейб.
рецензент
[ рецензе́нт ]
авторитет
[ авторите́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, o kişi bu konu hakkında bilirkişi olarak kabul edildiğinden, sözlerinin doğru olması gerektiği anlamına gelir.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовjw2019 jw2019
Rahip, kornet çalan, bilirkişi ve alçakgönüllüler vardı.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dediğim ve yazdığım şey, "Ama zamanımız yok ve teknik seviyede acil uzmanımız bilirkişimiz yok."
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьted2019 ted2019
Bir de bilirkişi olarak sen.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarikat psikolojisi ile ilgili bilirkişi raporu hazırladım ben.
Сколько ему дадут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Drop-seq'i geliştirirken insanlar bize "Bu sizi her büyük beyin projesinde bilirkişi yapacak" diyordu.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!ted2019 ted2019
Sivil bilirkişi olarak çalışıyorum.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zamandan beri soygunculukta bilirkişi oldun?
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davasında Connor için tanıklık eden bilirkişi.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu ameliyatlarını anestezi ile birlikte geçirmeyi tercih eder.
Где она?- В церкви Святой Надеждыted2019 ted2019
Associated Press, bu adamın Guinness Book of World Records adına bir bilirkişi tarafından ölçülen 520 santimetrelik saçının şu an dünyadaki en uzun saç olduğuna inanıldığını bildiriyor.
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
Aslında, bilirkişilerin tanıklığıyla, hastanın durumu göz önüne alındığında, cerrahi müdahalenin hiçbir şekilde yarar sağlamayacağına dikkat çekilmişti.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаjw2019 jw2019
Bilirkişi benim.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bilirkişiymişsin, ben de avukatımmış gibi düşün.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde çalıştığı bir dizi cinayette bilirkişiydim ve böylece arkadaş olmuştuk.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanık olarak verdiği ifadede görgüye dayalı tanıklık değil, bilirkişi gibi konuşmuştur.
Как тебя зовут, невеста?WikiMatrix WikiMatrix
Şimdiden, Marissa cinayetinde kanıtı işleyen bilirkişinin gözaltına alındığını duymuşsundur.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirkişi gibi konuşuyorsun.
Пшолты, иди мыться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirkişinin ağzından duydunuz; davranışlarından sorumlu değil
Чем бы ты хотел заняться в будущем?opensubtitles2 opensubtitles2
Bilirkişi raporunu doldurman için gerekenden fazlası var elinde.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyefendi bir çeşit yardımcı bilirkişi.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binanın bilirkişi raporunu bul.
Он noвepнyлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbon tarih saptama ve bilirkişi incelemesinden falan geçebilecek.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hükümet beni Damien'in cinayetinde bilirkişi olarak sorgulamam için göreve getirdi.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, Yehova’nın Şahitlerine karşı olanların “bilirkişi” tanıklığı yapmalarını talep ederek, Yehova’nın Şahitlerinin öğretilerinin ve yaşam biçiminin, ana-babalık görevinin gerektirdiği davranışlar ve değerlerle uyuşmadığı konusunda mahkemeyi iknaya çalıştı.
Пожалуйста расскажи мнеjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.