müsteri oor Russies
müsteri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
клиент
[ клие́нт ]
Ve sen Grimes, hazir etrafta müsteri falan yokken çocuk bezi degisim istasyonunu temizle.
И Граймз раз уж клиентов нет, Надо бы, что бы кто нибудь вычистил машину по переработке отходов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu beni takip eden kimsenin müsterimin olmadigini ögrendigim zamandi.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eger müsterinin onun belini kirdigini bilseydin, büyük sürpriz olabilirdi senin için.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten inatçi bir müsterisin.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsteri iliskileri.
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu müsteriyle konussak iyi olur
Поздоровайсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sen Grimes, hazir etrafta müsteri falan yokken çocuk bezi degisim istasyonunu temizle.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoslanan müsterilerle alakali.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yöntemim sayesinde daha çok müsteri...... cüzdanini açar dersem, ne dersin?
Нет, продолжайopensubtitles2 opensubtitles2
Müsteri burada.
Вы можете подождать здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tang, su an hiç müsteri yok.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Müsteri her zaman haklidir. "
Синтаксис команды continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsterinin olmasi bile mucize.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüse göre Kruger'a yakin olup hayatini mahvetmeye hem katilabilmek hem de tanik olabilmesi için dört ay önce müsteri analizinde baskan yardimcisi olarak basladi.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenli müsteri.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenli müsteri, degil mi?
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu müsteriyle konussak iyi olur.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin müsterin falan degildi.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsterilerin de memnun mu?
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir müsteri gidiyor tam.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsterinin olmasi bile mucize
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиopensubtitles2 opensubtitles2
Müsteri Hizmetleri'nin yeni amiri benim.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazadan bir sey çalan bir müsteri bulabilecegimize dair iddiaya girmistik.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olursa olsun, onlari müsterimiz yapalim.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, müsterim, Bay Mendez, karşı davasından vaz geçecek, ve inşaat boyunca Bay Robertson'ın bütün, yer değiştirme bedellerini karşılayacak.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsterilerin arasında, Philippe diye biri var mı?
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.