müstehzi oor Russies
müstehzi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
саркастический
[ саркасти́ческий ]
саркастичный
[ саркасти́чный ]
язвительный
[ язви́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat zamanla o, bir müstehzinin—Tanrı’nın Sözünü hor gören biri—kötü bir davranışta yakalandığı ve “sıkıntı ve kaygı” çektiğini görebilir.
Их там так много!jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap şöyle uyarıyor: “Şarap müstehzidir, içki gürültücüdür.”
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
17 Bu nedenle, İşaya şu uyarıda bulunuyor: “Şimdi siz müstehzilerden [alaycılardan] olmayın, yoksa zincirleriniz kuvvetlendirilecektir; çünkü bütün dünya için helâk fermanını orduların Rabbi Yehovadan işittim.”
Потому что суждение побеждает насjw2019 jw2019
Orada şöyle okuyoruz: “Şarap müstehzidir, içki gürültücüdür; ve kim onunla sendelerse hikmetli değildir.”
Это она со мной разговариваетjw2019 jw2019
Oysa, Hıristiyan âlemi, gerçekte, İşaya’nın şu öğüdüne dikkat etmelidir: “Şimdi siz müstehzilerden (alaycılardan) olmayın, yoksa zincirleriniz kuvvetlendirilecektir; çünkü bütün dünya için helâk fermanını orduların Rabbi Yehovadan işittim.”—İşaya 28:22; II. Petrus 3:3, 4.
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
Şimdi kim müstehzi davranıyor?
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводитьэто в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintoslular 5:11-13) Tıpkı Kutsal Yazıların yerinde olarak belirttiği gibi, “şarap müstehzi”, yani alaycıdır.
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
Süleyman’ın Meselleri 14:6 şöyle der: “Müstehzi [Alaycı, YÇ] adam hikmet arar da bulamaz; Fakat anlayışlı adam için bilgi kolaydır.”
Давай же, Чак. отпустиjw2019 jw2019
“Gerçek RAB müstehzilerle istihza eder; fakat alçak gönüllülere lûtfeder.”—Mezmur 138:6; İşaya 2:11; Süleymanın Meselleri 3:34.
Доставьте арестованных к пропускным воротамjw2019 jw2019
◆ 20:1—Şarap nasıl “müstehzi” veya “alaycı”dır?
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойjw2019 jw2019
Peygamber İşaya Yahuda’ya ilhamla şöyle dedi: “Bundan ötürü, ey müstehzi adamlar, siz ki Yeruşalimde bu kavm üzerinde saltanat sürüyorsunuz, RABBİN (Yehova’nın) sözünü işitin: Mademki siz dediniz: Ölümle ahit kestik, ve ölüler diyarı ile uyuştuk; taşkın belâ geçerken bize erişmiyecek; çünkü yalanları kendimize sığınacak yer ettik, ve hilenin altına gizlendik.”—İşaya 28:14, 15.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
♫ Tamamen yeniden doğmuş olacağım ♫ ♫ ve de artık daha müstehzi ♫
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаted2019 ted2019
Dizinin yazarları buna müstehzi bir şekilde yanıt verdi ve "Stark Raving Dad" bölümünün üç gün sonraki tekrar yayınından hemen önce verilen bir kısa bölümde Bart, "Hey, bizler tıpkı Waltonlar gibiyiz.
Расскажем об Инженере?WikiMatrix WikiMatrix
Süleymanın Meselleri 21:11’de şunları okuyoruz: “Müstehzi cezalandırılınca bön adam hikmetli olur, ve hikmetli adam öğretilince bilgi alır.”
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, Линчjw2019 jw2019
“ŞARAP müstehzidir [alaycıdır], içki gürültücüdür; ve kim onunla sendelerse, hikmetli değildir.”
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
“Şarap müstehzidir, içki gürültücüdür; ve kim onunla sendelerse, hikmetli değildir” (SÜLEYMAN’IN MESELLERİ 20:1).
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
Gerçek RAB müstehzilerle istihza eder; fakat alçak gönüllülere lûtfeder.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьjw2019 jw2019
Müstehziyi azarlama, yoksa senden nefret eder.”—Süleymanın Meselleri 9:7, 8a.
Он мне прямо сейчас нужен!jw2019 jw2019
Bu nedenle, Süleymanın Meselleri kitabının bu ilk kısmının kapanışında bir uyarı vardır: “Müstehziyi [alaycıyı] tekdir eden utanç alır; ve kötü adamı azarlıyan leke alır.
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
Müstehzi bir iştir bu.
Ну, моя свояченица- одна из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi yine müstehzi konuşmaya başladın.
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süleymanın Meselleri 13:1 “hikmetli oğul babasının öğrettiğini (verdiği terbiyeyi) dinler; fakat müstehzi adam azarlamaya kulak vermez” der.
Совсем не нравитесьjw2019 jw2019
Bu belki birazcık daha dünyevi, birazcık daha müstehzi olacaktı.
Не лицо, а яйцоLiterature Literature
Seyahat ederken çok müstehzi oluyorsun.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.