Neredeyse tehdit altındaki türler
близки к уязвимому положению
neredeyse oor Russies
neredeyse
tr
Olmak sınırında.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
почти
[ почти́ ]
Bir sürü parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok.
У него есть много денег, но почти нет друзей.
скоро
[ ско́ро ]
Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.
У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.
приблизительно
[ приблизи́тельно ]
Tom neredeyse seninle aynı yaşta.
Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.
чуть не
было
Film neredeyse hiç Mary'nin olduğunu söylediği kadar kötü değildi.
Фильм был отнюдь не так плох, как говорила Мэри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerede olduklarını sor.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tren istasyonunda.- Orası nerede?
Что если они будут меня бить?opensubtitles2 opensubtitles2
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 / 11 olayında neredeydik biz?
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Отличная новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden gelen Arapça konuşmalar?
Она моя любимая актрисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nereye gidiyorsun?
Окей, он пришелopensubtitles2 opensubtitles2
Ok nerede?
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank ve Eddy nereye kayboldular?
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci defa oraya çıktığında seni bırakıp gitmeyeceğini nereden biliyorsun?
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyi ne zaman ve nerede önemseyeceğimize karar verme lüksüne sahip değiliz hepimiz.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduğunu ve hangi güne uyandığını bilemiyor.
Правильно.Это не твое делоLiterature Literature
Nereye kadar 720 kilometre?
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereye almıştın?
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse ailemizi ikiye bölecekti.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, nereye gidiyorsun?
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ikimiz de neredeyse yirmi yıldır biliyoruz.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаLiterature Literature
O nerede, Lex?
Где тут биржа труда?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.