Neredeyse kesin oor Russies
Neredeyse kesin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
почти достоверное событие
ru
событие, которое произойдет с вероятностью 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir süre bir şey söylemedi, konuşunca da neredeyse kendi kendine ya da geceyle konuşuyor gibi görünüyordu.
Твой парень товар не донесLiterature Literature
Evet, ve neredeyse, Kendi hayatıma mal oluyordu.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse kendim de ölüyordum.
Карен, вот мы и продали домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse kesin olarak güneş sistemimiz dışından galaksimizin manyetik alanlarıyla hızlandırılarak buralara sürüklendi.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse kendi adımı tanıyamıyordum.
Вы понимаете разницумежду " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dedim yüksek sesle, neredeyse kendi sesimi tanıyamamıştım.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
Çok ilginç, ancak neredeyse kesin.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse kendi başınızdan geçmiş gibi.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben Tanrı ile savaşırken şeytan kendini benim kabulüm için hazırladı ve beni neredeyse kendi yanına çekti.
Сама не понимаюLiterature Literature
Yapma şimdi, o işi neredeyse kendi başına başardın sen.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak neredeyse kendi başına indi, değil mi?
Погляди на погоныopensubtitles2 opensubtitles2
Bu arabalar o kadar inanılmaz ki, neredeyse kendi kendilerini kullanıyorlar.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen tartışmalar iyice kızışınca, filmin ilk gösterimine büyük bir izleyici kitlesinin gelmesine neredeyse kesin gözüyle bakılır.
Я что не в твоем вкусе?jw2019 jw2019
Harry o kadar yaklasmisti ki aynaya, burnu neredeyse kendi görüntüsüne degecekti.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
Daha sonra yeni rejim, gerçekleşmesine neredeyse kesin gözüyle bakılan başka devrimlere kardeşçe yardım edecekti.
Что- то получше или что- то другое?Literature Literature
Yani, neredeyse kendi şarkımı yazmayı düşünüyordum.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela sivrifareler her gün neredeyse kendi ağırlıkları kadar böcek, larva ve pupa yerler.
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
İlk kuzenim ve oğlunun öldükleri neredeyse kesin.
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmeniz neredeyse kesin.
Это так, ты сам знаешь, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse kendi sesimin neye benzediğini unutmuştum.
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
Orochimaru'nun bu olayla oldukça fazla ilişkili olduğu neredeyse kesin.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen asıl Sven amcayı göreceksin, neredeyse kendi salyasında boğuluyordu.
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,
Связь идет с задержкойQED QED
Onu " neredeyse kesin " yap.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.