neredeyiz oor Russies
neredeyiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
где мы нахо́димся?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerede olduklarını sor.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tren istasyonunda.- Orası nerede?
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиopensubtitles2 opensubtitles2
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 / 11 olayında neredeydik biz?
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Ах ты маленький грязный кроличек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden gelen Arapça konuşmalar?
я воссоздам себя в твоем лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?
Ты же знаешь мой размерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nereye gidiyorsun?
Но мне было необходимо с вами встретитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ok nerede?
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank ve Eddy nereye kayboldular?
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci defa oraya çıktığında seni bırakıp gitmeyeceğini nereden biliyorsun?
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyi ne zaman ve nerede önemseyeceğimize karar verme lüksüne sahip değiliz hepimiz.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduğunu ve hangi güne uyandığını bilemiyor.
Мы можем закончить разговор внизуLiterature Literature
Nereye kadar 720 kilometre?
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereye almıştın?
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse ailemizi ikiye bölecekti.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, nereye gidiyorsun?
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ikimiz de neredeyse yirmi yıldır biliyoruz.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
O nerede, Lex?
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.