olgu boyutu
измерение фактов
olgu oor Russies
olgu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
явление
[ явле́ние ]
Hayat, zaman ve uzay gibi yerel bir olgu değildir.
Жизнь, как время или пространство, явление не сиюминутное.
факт
[ фа́кт ]
Elimizde tek bir teori ve birkaç olgu var.
Все, что у нас есть, это теория и несколько фактов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olgu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Факт
Elimizde tek bir teori ve birkaç olgu var.
Все, что у нас есть, это теория и несколько фактов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, eski olgun bir şarap.
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahn, savaş ve barış konusunda, duruma göre üretim rakamlarını, nüfus artışını ve çeşitli diğer olguları ele alıyor.
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
(b) İsa’nın bir takipçisi için olgun olmak ne anlama gelir?
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?jw2019 jw2019
Kızları olan olgun genç kadın gülümsedi.
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Olgun biriyim ne de olsa!
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgun bir Hıristiyan olan elçi Pavlus bile samimiyetle şunu kabul etmişti: “Doğruyu yapmak istediğim zaman, kötülük yanı başımda bekliyor” (Romalılar 7:21).
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
(Tekvin 1:6-8; II. Petrus 2:5; 3:5, 6) Antropologların da doğruladığı gibi, bu tarihsel olgu hayatta kalan insanlar ve soyları üzerinde silinmez bir iz bıraktı.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?jw2019 jw2019
Bazı durumlarda İsa’nın olgun bir takipçisi yardıma çağrılabilir.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеjw2019 jw2019
Kapatmak için iyi hissediyor tekrar bir olgu.
Ты рассталась с Люком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gözünde de beşinci derece olgun kataraktlar var.
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, İsa’nın takipçilerinin cemaatinde ruhen olgun ihtiyarlar var.
У неё будет прекрасная жизнь, Никиjw2019 jw2019
• Olgun ruhi çobanlar başkalarını nasıl eğitir?
За кормушкой.Ок, пошлиjw2019 jw2019
İkinci deney aşamasında, lezyonu oluşturduk, aynı hücreleri yeniden aşıladık, ve bu deneyde, hücreler kaldılar -- ve olgun nöronlara dönüştüler.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиted2019 ted2019
Biz diğer gruptanız, olgun adamlardan. Asla ortalarda görünmeyen ve takdirini kazanmak için delirdikleri adamlardan.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda kişisel seçimimiz ne olursa olsun, başka olgun iman kardeşlerimizin bizimkinden farklı görüşleri olabileceğini unutmamalıyız (Romalılar 14:3, 4).
Действуйте строго по инструкцииjw2019 jw2019
Ben olgunum.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakat o za man B, yalnızca B2'nin kuramsal olarak yeniden yorumlan ması değil, kendi başına yeni bir olgu olacaktır.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Mümkünse anne babandan veya olgun bir arkadaşından kıyafetin hakkında fikir al.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыjw2019 jw2019
Dünyadaki bütün olgular gibi, ölüm de bir inceleme konusudur.
Вызывали, сэр?Literature Literature
□ Yurtdışında yaşamış olgun kişiler bana ne yapmamı tavsiye ediyor? (Özdeyişler 1:5).
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?jw2019 jw2019
O muhteşem bir olgun kadın.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde, Mukaddes Kitabı tetkik eden birinin, Tanrı’nın olgun bir hizmetçisi olarak gelişmesi için daha resmi ve düzenli inceleme yapması gerekir (İbr.
Ему нужен переводjw2019 jw2019
Olgun bir kız olmadığını söyleyemem.
Теперь мы друзья или враги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yakub 1:19) İnsan kendi kendini değerlendirirken kendi hakkındaki gerçekleri net göremeyebileceğinden, olgun iman kardeşlerinin tarafsız fikirlerini dinlemek akıllıca olacaktır.
Обработка будет проведена немедленноjw2019 jw2019
Ayrıca bu konuyu annem ve babamla, bazen de görüşlerine güvendiğim olgun arkadaşlarımla konuşuyorum.”
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.