roda oor Russies
roda
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бухта
[ бу́хта ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roya'nın öğlen bu binada Kongre üyesi Mackie ile röportajı var.
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl istediğim Roma'ya dönmek.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de aydınlatmak ve eğlendirmek amacıyla...... sizleri eski Roma' ya götürüyoruz
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?opensubtitles2 opensubtitles2
Pavlus Roma’da hapisteyken, kendisi için dua etmelerini iman kardeşlerinden alçakgönüllülükle rica etti.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Bu konuda The Universal Jewish Encyclopoedia (Evrensel Yahudi Ansiklopedisi) şunları söylüyor: “Yahudilerin Roma’ya karşı yaptığı Büyük Savaştaki (M.S. 66-73) aşırı gayretleri, Mesih çağının veya Maşiah’ın çok yakın olduğuna inandıklarından dolayı daha da kuvvetleniyordu.
Это не ты, это я злюсь на негоjw2019 jw2019
Damdan düşer gibi dünyanın eşiğine...... direk bir rota çiziyor
И объяснить, что это, будет.... сложноватоopensubtitles2 opensubtitles2
2 Birinci yüzyılda, Roma’nın Yahudiye, Samiriye, Perea ve Galile eyaletlerinde İsa Mesih’i kişisel olarak gerçekten görüp dinlemiş binlerce insan vardı.
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
Roma'da kalacağız.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma ordusu MS 66’da, Yeruşalim’in kuşatmasını hiç beklenmedik şekilde sona erdirerek İsa’nın takipçileri olan ‘adamların’ kaçmasına olanak verdi.
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
Roma'mızda güveneceğimiz kim var?
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma'nın Papa'sının.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma'nın doğusuna doğru ruhsal bir yolculuk yaptığını hayal edersen suçluluk ve acıdan uzaklaşıp zevk ve aydınlığa ulaştığını hissedersin.
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma'da çok daha hünerlisini bulacaksın.
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçi Pavlus Roma’daki iman kardeşlerine bu insan yönetimlerinden “baştaki yetkililer” diye söz etmişti.
Я узнал о себе всёjw2019 jw2019
Korintos dizginsiz yaşantısıyla Yunan-Roma dünyasında ün salmış işlek, kozmopolit bir kent, bir ticaret merkeziydi.
Я что не в твоем вкусе?jw2019 jw2019
Duplessis siyasi iktidarını Roma Katolik Kardinali Villeneuve ile el ele çalışarak pekiştirdi.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намjw2019 jw2019
İş bittiğinde onunla Roma'da buluşursan Danny çok sevinecektir.
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Augustus görünüşte İtalya'da barışı muhafaza edebilmek için dokuz özel cohortes oluşturdu ve bunların en azından üçünü Roma'da konuşlandırdı.
Менеджер сеансов KDEWikiMatrix WikiMatrix
Rota değiştir.
Я тебя заставлял блеятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma’daki kurutulmuş en iyi incirler bugün Türkiye’nin Muğla ve Aydın illerinin büyük bölümünü içine alan Karya’dan (Küçük Asya) gelmekteydi.
Может снимать видеоjw2019 jw2019
Kızıl Rota Bir'i batıracak.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipililerin gönderdiği bağışı alan ve Epafroditos hakkında kaygılandıklarını öğrenen Pavlus, iyi haberle ilgili Roma’daki olumlu gelişmelerin de verdiği sevinçle onları teşvik edip güçlendirecek sıcak ve şefkatli bir mektup yazdı.
Не будешь же ты стрелять в нихjw2019 jw2019
Roma için atları hazırlayın.
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipi’de ve bu imparatorluğun topraklarında yaşayan tüm Roma vatandaşları, bu ülkenin vatandaşı olmakla gurur duyardı ve onlar Roma kanunlarının özel koruması altındaydı.
Что с тобой случилось?jw2019 jw2019
Kölelik Roma İmparatorluğunun ekonomik sisteminin bir parçasıydı ve birinci yüzyılda yaşamış İsa’nın takipçileri de bu yönetim altında yaşıyorlardı.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.