maddi olmayan sabit kıymet
нематериальные активы
sabit oor Russies
sabit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
постоянный
[ постоя́нный ]
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.
Я бы связала ее с тем, что называют космологической постоянной.
неизменный
[ неизме́нный ]
Eddie için gerçek, ancak değişmeyen, her zaman sabit kalandır.
Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство.
стойкий
[ сто́йкий ]
Vefalı bir kişi, başından geçen denemelerde sonuna dek sabit kalır.
Верный человек остается стойким в испытаниях, и время неспособно поколебать его веру.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постоянная · стационарный · неподвижный · непоколебимый · устойчивый · жёсткий · константа · непреложный · негнущийся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sabit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
постоянная
[ постоя́нная ]
ru
некоторая величина, не изменяющая своё значение в рамках рассматриваемого процесса
Sabit bir geliri var fakat birtakım sağlık problemleri yaşamış.
У нее есть постоянный доход, но были некоторые проблемы со здоровьем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onların o giyer kendi tarafında sabit jav'lins Ve sırtında mızrakları bir koru görünür. "
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходQED QED
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58.
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
Ve ruya Firavuna iki defa tekrar edildi, çünkü mesele Allah tarafından sabittir, ve Allah onu yapmakta acele edecektir.”—Tekvin 41:25-32.
Меня разрывает энергияjw2019 jw2019
Bir kere adını oturttun mu sabit iş.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben burada kalıp bunu sabit tutacağım.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saniyede seni sabitlerdi.
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabit durun!
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, yerçekimi sabitinde takıldım.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücut sıcaklığı 98,6'da sabit.
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli olan şey Kate'i ve sabit diski bir başkası bulmadan bulabilmek.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert doğru ve yanlışlar konusunda her zaman çok sabittir.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Yehova isteğini sabit bir planla değil, zamanla yerine gelen bir amaçla gerçekleştirir (Efes.
В худшем случае, встретимся прямо тамjw2019 jw2019
Öyleyse hepimiz, iman kardeşlerimizi güçlendirmek ve sabit kalmalarına yardım etmek üzere elimizden gelenin en iyisini yapalım.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейjw2019 jw2019
14 İlerler tarzda sabit düzenle yürümeye devam etmek istiyorsak, tarla hizmetine düzenli olarak katılmak zorunludur.
Этот человекjw2019 jw2019
Sabit Yazıtipi Kullan
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьKDE40.1 KDE40.1
Olabildiğince sabit kalın lütfen.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabit bir telefon bulabilir miyim bakacağım.
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Buradaki “aynı sabit düzen” sözleri, kendimizi ondan kurtaramayacağımız alışılmış bir yola tutulmak anlamına gelmez.
Это все является частью плана побегаjw2019 jw2019
Stiles, ışığı sabit tut.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci ekip, adamı sabit tutun.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu bilgileri sabit disklerinde mi tutuyordu?
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yanı sıra başka ilginç bir gerçek şu ki istatistik olarak sizin eğitiminizin etkisini sabit tutacak olursak görürüz ki sizin bölgenizdeki diğer herkesin eğitim düzeyi yine sizin kazancınızı etkileyecektir.
Они будут праздноватьQED QED
Tecrübeyle sabittir.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer çocuklarının iyi olmalarını yürekten arzu ederlerse ve gelecekteki mutluluklarını düşünürlerse, onlara gerçekten sağlam ve sabit standartlar benimsetmeye çalışacaklardır.
Мне продолжать?jw2019 jw2019
Ve bu arada sermayenin artan müdahalesi -sabit ve döner sermaye- hiçbir kuşkuya yer bırakmamakladır.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.