sabırsızlık oor Russies
sabırsızlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нетерпение
[ нетерпе́ние ]
Çok fazla sabırsızlık, çok fazla tartışma, çok fazla kavga, çok fazla gözyaşı olabilir.
В наших домах порой бывает слишком много нетерпения, слишком много споров, ссор, слишком много слез.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca babaannemi dirildiğinde görmeyi de sabırsızlıkla bekliyorum.
Мы их отвлечем- корабль ваш!jw2019 jw2019
İlk konuşma görevini yapmayı sabırsızlıkla bekliyordu.
О, отлично, Боббиjw2019 jw2019
Bu yüzden, kardinal büyük bir sabırsızlıkla İngiltere'den Buckingham'ın gelemeyeceğini bildiren haberi bekliyordu.
Спасибо, ФлипLiterature Literature
Benimle karşılaşmayı sabırsızlıkla bekliyormuş.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiralık bile olsa sabırsızlıkla bekliyorum.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından ikisini tekrar görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıraktığından beri kasamda sabırsızlıkla bekliyor.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yerine göndereceklerini sabırsızlıkla bekliyorum.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmeyi de sabırsızlıkla bekliyorum Damian.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmetlerinizi sabırsızlıkla bekliyorum.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailedeki bir kişinin sabırsızlığı diğerlerinin de kolaylıkla öfkelenmesine neden olabilir.
Ты лучше всехjw2019 jw2019
Ama bu mektup gelmemişti, Nicolef'in iki gün boyunca bu mektubu ne büyük bir sabırsızlıkla beklediği anımsanacaktı!
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьLiterature Literature
Çalışma grubunu bu meseleyi gereken özenle ele almaya davet ediyoruz ve toplantının ardından yukarıda dile getirilen sorulara vereceğiniz yanıtları sabırsızlıkla bekliyoruz.
У тебя всё в порядке?hrw.org hrw.org
Senin tatilini sabırsızlıkla bekliyor.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabırsızlıkla dilini şaklatıp görevlilerden birini aramaya başladı.
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.
Ты меня слышалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mektubunu sabırsızlıkla bekliyorum.
Простите, мэмTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ANA-BABALAR, bebeklerinin ağzından çıkan ilk sözcükleri sabırsızlıkla bekler.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. Использованиеjw2019 jw2019
Uzun süre, usandırıcı veya çılgınca bir tekdüze koşuşturmanın içinde sıkışıp kaldıktan sonra, birçok kimse emekliliğin bir rahatlama ya da kişisel özgürlük dönemine kapı açmasını sabırsızlıkla bekler.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?jw2019 jw2019
"""Görüyorsun sevgili Henry,"" dedi Marc, ""sabırsızlıkla bekleniyordun..."""
Это распоряжение по всей компанииLiterature Literature
O zaman adalet dağıtışını izlemeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonun yakın olduğuna inanan biri olarak neyi sabırsızlıkla bekliyorsunuz?
Вытри пыль, поставь микрофонjw2019 jw2019
Bu görkemli vaadin gerçekleşmesini sabırsızlıkla beklemek bencillik olmadığı gibi, kişinin kendisini orada yaşarken hayal etmesi de haddini bilmezlik değildir.
Видите, как бываетjw2019 jw2019
Tatilleri yıl boyunca sabırsızlıkla bekliyordum, fakat nedeni amcıktan ziyade çalışmak zorunda olmamaktı.
Как дела, Пол?Literature Literature
Elbette, sabırsızlıkla bekliyorum.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.