sizi özlüyorum
sen oor Russies
sen
tr
Hitap edilen kişi, özne hâliyle.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ты
[ ты́ ]
tr
Hitap edilen kişi.
ru
Человек которому говорят.
Tom'un, Mary'nin de partiye gelmek istediğini sana söylediğinden eminim.
Том наверняка сказал тебе, что Мэри тоже хотела прийти на вечеринку.
Вы
Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
вы
[ вы́ ]
tr
Hitap edilen kişi.
ru
Человек которому говорят.
Sözleriniz ne kadar mantıklı görünürse görünsün her zaman biri size ters düşecektir.
Не важно, на сколько правильно звучат ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возразит.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вы сами · тебе · тебя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen neden onun ilişkimizi yıpratmasına izin veriyorsun?
Таким чай и должен бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, çatıda ne halt ediyorsun sen?
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deli misin sen?
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Я читал ваше заключениеopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, sen manyak herifin tekisin, değil mi?
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir insan değildim ama seninle tanıştığımdan beri tek istediğim bu.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen o kadından olabildiğince uzak duracaksın.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere kralı... sevdiği kadınla evlenmek için... tahttan vazgeçti. Sen aptal bir köylüyü bırakamıyorsun.
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de savaştın mı?
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de yağmura tutulacaksın.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen daha çok kazandıkça o da daha çok kazanıyor.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle hiçbir yere gelmiyorum.
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delirdin mi sen?
Трэвис, это здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy sen gençsin değil mi?
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman böyle ağlak oldun sen?
Когда я очнулась, то стала действовать согласноанонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bizi bereketlersin.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамjw2019 jw2019
Sen tayfanın üyesi değil misin?
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paspasın altında olduğundan kuşkuluyum ama sen bilirsin.
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen niye maymun oldun?
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen burada ne arıyorsun?
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arayıp iyi şeyler söylememi sen istedin.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen cidden annen gibi konuşmaya başladın.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, Mark seninle buluşmak için gelir diyordum.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aklını mı kaçırdın kızım?
Этого недостаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen ona inandın?
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.