sigara içmek yasaktır
воспрещается курить · курение запрещено · не курить
sigara oor Russies
sigara
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сигарета
[ сигаре́та ]
ru
бумажный цилиндр, внутри которого находится измельчённый табак для курения
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.
Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.
папироса
[ папиро́са ]
Bazı kıyametçiler, bankalar battıktan sonra, paranı ancak sarıp sigara olarak içebileceğini düşünüyor.
Некоторые сёрвайвелисты думают, что если банки рухнут, можно будет из бумажных денег крутить папиросы.
табачный
[ таба́чный ]
Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.
Терпеть не могу, когда моя одежда пахнет табачным дымом.
сигарка
[ сига́рка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сигарета, папироса
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çekici oturma odasındaki kanepenin üzerine fırlatıp ye ni bir sigara yaktı ve sabah içkisini içti.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилted2019 ted2019
Sigara ister misin?
Я не был в английском мюзик- холлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara molası!
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD'de önde gelen ölüm nedeni sigara idi.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьWikiMatrix WikiMatrix
Chul-soo sigara parası kazanır.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak, hanımefendi.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır anne sigara içmiyorum.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi yirmi iki yaşında ve baca gibi sigara içiyor.
Страна и языкLiterature Literature
Bir keresinde esrarlı sigara içmiştim.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun açıkladığı gibi, bu bağımlılık nedeniyle bazı sigara tiryakileri “bütün olumsuz fiziksel, psikolojik ve toplumsal sonuçlara rağmen ısrarla içmeye devam ediyorlar.”
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеjw2019 jw2019
Daha sık sigara içmeliyiz.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içemem, değil mi?
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвtatoeba tatoeba
Bu vagonda sigara yasak.
Мне сказали # переулок вместо # улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara bağımlılık yapar.
Еще один удар левой Фельдманаjw2019 jw2019
Sigara içmemin sakıncası var mı?
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmemiz yasak.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak!
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHO’nun açıkladığı gibi, bunun büyük bir kısmı “doğrudan, son otuz yılda sigara kullanımında görülen muazzam artışa bağlanabilir.”
Я его законный опекунjw2019 jw2019
Kumar, sigara ve aşırı içkiden uzak dur.
Десептиконы, готовьтесьjw2019 jw2019
Bana bir sigara yak, olur mu, meleğim?
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиopensubtitles2 opensubtitles2
Sigara mı içiyorsunuz?
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara içilmez!
А, ты говорила по телефонуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sigara?
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.