sigara içmek yasaktır oor Russies
sigara içmek yasaktır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воспрещается курить
[ воспреща́ется кури́ть ]
курение запрещено
[ куре́ние запрещено́ ]
Bu şehrin tüm restoranlarında sigara içmek yasaktır.
Курение запрещено во всех ресторанах этого города.
не курить
[ не кури́ть ]
Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak.
Извините, детектив Линден, здесь не курят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burada sigara içmek yasak, hanımefendi.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak!
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asansörde sigara içmek yasaktır.
Даже ленивца не смог найтиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu restoranda sigara içmek yasaktır.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tabelaya baksana evlat, sigara içmek yasak
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровopensubtitles2 opensubtitles2
Burada sigara içmek yasaktır.
Что значит, что Скотту было # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu şehrin tüm restoranlarında sigara içmek yasaktır.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luxembourg Bahçesi’nde sigara içmek yasak!
Ему нужен переводLiterature Literature
Sigara içmek yasak.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Asansörün içinde sigara içmek yasaktır.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayrıca burada sigara içmek yasak.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda sigara içmek yasak.
Нету чувства, вроде булавок и игл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambulansta sigara içmek yasak.
Этo рoльругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara içmek yasak.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara içmek yasak sanıyordum.
Смотри сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florida yasalarına göre, umuma açık kapalı yerlerde sigara içmek yasaktır.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özütleme alanında sigara içmek yasak.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaydedildiğinden haberi olup olmadığını bilmiyorum çünkü videoda sigara içtiği görünüyor ve laboratuvarda sigara içmek yasaktır.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara içmek yasak.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak efendim.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci kural sigara içmek yasak.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu istasyonda sigara içmek yasaktır.
Если он чего не решил- вон вас сколько!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.