teksir oor Russies
teksir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
копия
[ ко́пия ]
Aynı zamanda gerektiğinde The Watchtower’ın kopyalarını basabilmek için kağıtları, teksir makinelerini ve daktiloları da saklıyorduk.
Также мы прятали бумагу, ротаторы и печатные машинки для изготовления при необходимости копий «Сторожевой башни».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesur Şahitler yayınları evlerinde çoğaltmak için küçük teksir makineleri kullandılar
И мы не знаем кемjw2019 jw2019
Aynı zamanda gerektiğinde The Watchtower’ın kopyalarını basabilmek için kağıtları, teksir makinelerini ve daktiloları da saklıyorduk.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеjw2019 jw2019
Şahitlere duyuru işini sürdürmekle ilgili bilgiler veren Informant (şimdiki Krallık Hizmetimiz) ve Gözcü Kulesi’nin Kore diline çevrilmesi, daktilo edilmesi ve teksir makinesiyle çoğaltılması gerekiyordu.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоjw2019 jw2019
Peki neden teksir hikayesini uydurdun?
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980’li yıllarda bodrum katlarında ve bulunması zor diğer yerlerde Mukaddes Kitaba dayalı yayınları basmak için mumlu kâğıtlı teksir makinelerini ve küçük ofset baskı makinelerini kullanmaya başladık.
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
Bir haftadır evden çıkmadın, ve eski teksir makineleri gibi kokmaya başladın.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün Genadi “Teksir kâğıdı alacak yeni bir yer bulmalıyız” dedi.
Мне это нравитсяjw2019 jw2019
Daktilo bir dolaba konmuş, hantal teksir makinesi ise bodrum kattaki bir patates sandığına gizlenmişti.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьjw2019 jw2019
Gözcü Kulesi teksirlerine de o bölgede bolca yetişen manyok bitkisinin adı verilmişti.
Никогда не знаешь что может произойтиjw2019 jw2019
O ülkelerdeki kardeşlerimiz onlarca yıl boyunca küçük gruplar halinde ve belki de tüm grubun elinde sadece eski bir derginin teksirle çoğaltılmış oldukça yıpranmış tek bir kopyası bulunduğu halde toplanmak zorunda kalmışlardı.
Слушай, не стреляютjw2019 jw2019
Ama teksir makinesiyle bir şey yapamayız.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teksir makinesi, bildiriler, iğrenç kadınlar, Almanların korkunç gülümsemeleri.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
Teksirdeki arkadaşın.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece teksir makineni ödünç almak istiyoruz.
Поместите курсор нижецитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945’in başında, teksir edilmiş ilk dergiyi bürodan aldık.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраjw2019 jw2019
Özetler zamanında hazırlanıp teksir haline getiril miş, tüm komite üyelerine gönderilmişti.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Kardeşler yeni bir teksir makinesi yaptı ve teksir kâğıdı satın alabileceğimiz bir yer bulduk.
До свидания, Адольфjw2019 jw2019
Bir üniversitenin kopyalama odasına sızarak ve tüm gece gizlice çalışarak 52.000 broşürü teksir makinesi ile çoğaltmak zorunda kaldılar.
Ведите себя очень тихоted2019 ted2019
Dergileri düzenli olarak basmak için daha verimli bir teksir makinesi, daktilo kullanmayı iyi bilen biri ve bir daktilo lazımdı, ayrıca düzenli olarak teksir kâğıdı tedarik etmemiz gerekiyordu.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?jw2019 jw2019
Teksir makinesi alet ve makineleri
Всего хорошегоtmClass tmClass
Doğu Avrupa’daki kardeşler, ayrıca teksir makinelerini kullanarak ya da filmlerden baskı yaparak kendi ülkeleri için yayın basıyorlardı.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
Bu mektuplar Lehçe’ye çevrilmiş, teksir makinesiyle kopyaları çıkarılmış ve küçük bir kitapta derlenmişti.
Скажи мне, что я неправjw2019 jw2019
O zamana kadar kardeşler ev yapımı bir teksir makinesiyle az sayıda yayın basmıştı.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Bu yüzden, önceden sakladığımız yayınları eski bir teksir makinesiyle çoğalttık.
А может ресторан?jw2019 jw2019
Daha sonra teksir makinesini Erzgebirge’deki Beierfeld’e götürmek zorunlu oldu; Ağustos 1936’ya dek burada yayınları çoğaltmak üzere kullanıldı.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.