tesis etmek
возводить · делать · сделать · ставить
tesis oor Russies
tesis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
завод
[ заво́д ]
Ziggurat'ın askeri bir tesis olduğuna dair söylentiler var.
Ходят слухи, что " Зиггурат " на самом деле военный завод.
фабрика
[ фа́брика ]
Bu tesis de neredeyse kendinden önceki tesisle aynı.
Эта фабрика для большей части из нас является чем-то вроде предка.
объект
[ объе́кт ]
Bu, Sovyet döneminden kalan bir çeşit terk edilmiş tesis olmalı.
Должно быть, это заброшенный объект, оставшийся с советских времен.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сооружение · установка · предприятие · удобство · комбинат · комфортабельность · помещение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babası, Paris'te bir tıbbi tesiste yöneticiydi.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta Nixon hükümeti bu dönemde İran ve Pakistan'ın,... İran topraklarında ortak bir nükleer tesis kurması gerektiğini savunuyordu.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, kapıları kilitle ve morgun etrafında 5. seviyeden sönümle alanı tesis et.
Только спасите Падме от смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an tesiste kimliği tespit edilememiş bir ceset bulunmuyor.
Пошёл в жопу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesisteki insanlar belki bir çok şey gördüğünü sanacaklar.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco'da su ve kanalizasyon sistemini yeniden düşünmek ve yeniden tasarlamak için 40 milyon dolar harcıyor, çünkü bunun gibi su boşaltım boruları deniz suyu altında kalabilir, geri dönüşüm tesisindeki atıkların dönüşümü için gerekli bakterilerin zarar görmesine neden olur.
Черт, мама, да я поднялсяted2019 ted2019
Suçlu cezalandırılmış, şiir yok edilmiş, beşinci sınıfta düzen ve intizam yeniden tesis edilmişti.
Нуже, заводись!Literature Literature
29 Haziran 2013’te Myanmar’ın Yangon kentindeki Beytel tesislerinde üç katlı bir Büro binası hizmete açıldı.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаjw2019 jw2019
Bu üs, güya, gezegenin en güvenli tesisi olacaktı.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konaklama tesisleri [otel,pansiyon] hizmetleri
Тебе нужно увидеться со мнойtmClass tmClass
Aynı şekilde sembol de tesis edil miş olmalıdır; çünkü ona temsil edici karakterini yalnızca bu verir.
Хватит придуриватьсяLiterature Literature
Ama süzgeçten geçmemiş düşüncelerinizi bu tesisten dışarı çıkarmanıza izin vermek çok büyük bir risk taşıyor.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezar Fotoğraflarındaki Birçok Kurbanla Aynı Tesiste Bulunmuş Eski Tutuklulardan Alıntılar
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоhrw.org hrw.org
RISD’de Edna Lawrance Doğa Laboratuarı adında muhteşem bir tesisimiz var.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюted2019 ted2019
Aynı zamanda okullara yıkanma tesisleri koyuyoruz ki çocuklar yüzlerini gün içinde birçok kere yıkayabilsin.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюted2019 ted2019
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкQED QED
Buna göre çalışan tek bir tesis var.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, Taktik Tesis Günü harikadır.
И для чего мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaylı beyinler tarafından yürütüldüğünü söylediğiniz çok gizli bir tesise girdik ve süper güçleri olan, uçan bir adam ortaya çıktı.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grasshopper uçuş testlerine 2012 Eylül ayında, şirketin Teksas'taki tesislerinde 3 saniyelik kısa bir zıplamaya başlamış oldu , bunu 2012 Kasım ayındaki 8 saniyelik uçuş zıplaması takip etmiştir, bu ikinci zıplamada test yatağı yerden 5.4 metre (18 ft) yükseldi, ve üçüncü bir uçuş 2012 Aralık ayında 29 saniye sürdü, bu süre içerisinde roket motorunun sağladı güç ile havada süzülerek/askıda kalarak (hovering) 40 metre yüksekliğe çıkmayı başardı.
Мне и так проблем хватаетWikiMatrix WikiMatrix
Johnny aylar sonra uyuşturucular konusunda bir eğitim programına katılmak üzere Talladega’daki (Alabama) federal tesislere gönderildi.
О, ну я знакома с этим, дорогойjw2019 jw2019
Ana jeneratör onarılana kadar tüm tesis kilitlenmiştir.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Uhura da o tesiste Jim.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesisi ele geçirmek girişiminiz başarısızlıkla sonuçlanacak.
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tesis devletin, yani ayağınızı denk alın demek istiyor.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.