tesis etmek oor Russies
tesis etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
возводить
[ возводи́ть ]
делать
[ де́лать ]
сделать
[ сде́лать ]
ставить
[ ста́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir ileri mevki tesis etmek için hurda malzemeleri kıymetlendirmeye kendi kamaramı kullanacağım.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern polisiye yöntemleri altında çok zor olduğunu biliyoruz; Bir suç mahalli açıldığında sahte kanıt tesis etmek imkânsız.
Ну, Лева, ну, сыскарь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm Raman ırkların haklarını tesis etmek için.
Пока платят, какая нам разница?Literature Literature
Bir düzen tesis etmek ayıklamak, seçmek -ve tercihler ve öncelikler oluşturmak, değer biçmek- demektir.
Что за чертовщина там?Literature Literature
Kapitalist ken disi için en karlı olanı seçmekte, işçi kiralamakta veya yeni makine tesis etmektedir.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьLiterature Literature
Daha fazla şiddetten kaçınmak, hayatları korumak ve sükuneti tesis etmek için her şey yapılmalı."
О, да.Кого бы ты выбрала?WikiMatrix WikiMatrix
Bush yeryüzünde adaleti tesis etmek Allah tarafından gönderildiğini düşünüyor.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьtatoeba tatoeba
Feldmareşal A. düzeni tekrar tesis etmek için birliklere sokakları tutma emri verdi.
Ты сказал « помочь »Literature Literature
Ancak bu güveni yeniden tesis etmek mi?
Синтаксис команды helpted2019 ted2019
Hastaneye ya da kilisesine ya da liseye bir burs tesis etmek için bağış yoktu.
Давай, чувакLiterature Literature
Dünyada huzuru ve iyiliği tesis etmek için gezegendeki... herkesi yok etmen gerekmezdi.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kalkan ızgarası tesis etmek için onları kullanabiliriz.
Я благодарна вам за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesisi yok etmek ve zincirleme reaksiyona sebep olarak zaman akşında bir felaket meydana getirmek için.
Вариантов- один:Код саморазрушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesisi yok etmek için patlayıcıları yerleştirin.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tesisi yok etmek zorunda kalmadığını öğrenmekten korkuyorsun.
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD, diğer ülkelere kendi askeri ve sanayi tesislerini kontrol etmek üzere izin verdiği takdirde casusluğa maruz kalacağını ileri sürdü.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымjw2019 jw2019
Halep Vilayeti Askeri Konseyi, yazılı olarak ilettiği cevabında, sunulan bulgular ışığında Özgür Suriye Ordusu'na mensup gruplar nezdinde (ÖSO) insancıl hukuka ve insan haklarına olan bağlılıklarını bir kez daha vurguladıklarını, gözaltı koşulları ve uygulamalarını gözden geçirmeleri için özel komiteler tesis etmekte olduklarını ve “yönergelere aykırı” davrananları fiillerinden sorumlu tutacaklarını ifade etti.
Наземная скорость увеличиваетсяhrw.org hrw.org
Bu tesisi tekrar inşa etmek ne kadar sürer, farkında mısın?
Тебе нельзя в школуopensubtitles2 opensubtitles2
Sandpiper tesislerine gidip muhabbet etmek yok artık.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhalefet liderleri ihlalleri araştırmalı, sorumlulardan uluslararası insan hakları hukuku doğrultusunda hesap sormalı ve gözaltı konusundaki saygın uluslararası gözlemcileri kendi kontrolleri altındaki bütün gözaltı tesislerini ziyaret etmek üzere davet etmelidirler.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниhrw.org hrw.org
Çin'in yedekleme tesislerinin dördünü de ziyaret etmek istiyoruz.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım, Ridge tesisi meteor taşlarını rafine etmek için de kullanılıyor.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bireylere, kuruluşlara, ve yolun sonunda, belediyelere kendi şehirlerinde tesislerini inşa etmelerine yardım etmek istiyoruz.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаted2019 ted2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.