teslim almak oor Russies
teslim almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
принимать
[ принима́ть ]
O beni teslim aldı.
Он принимал роды у мамы!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yazıyı teslim almak için kitabevinin yanındaki yetimhanenin köşesindeydim.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim almak mı?
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi de senin işin bu değil mi, teslim almak yani?
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk sayısını teslim almak üzere Lyon'a, kent merkezinde varlıklı bir eve gitmem gerekti.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуLiterature Literature
Fidyeyi teslim almak için gelenler olabilirler.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Şimdi Kral Mosiya’nın krallığı emanet edeceği kimsesi kalmamıştı, çünkü oğullarından hiçbiri krallığı teslim almak istemiyordu.
Он noвepнyлLDS LDS
" Teslim almak ", " götürmek " demek.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- çetenin beyinlerinden biriydi; çatışma sırasında, malı teslim almak üzere sahilde bekleyenler arasındaymış.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
Bunun gibi birçok durumda teslim olmak ve alttan almak, üstesinden gel mek ve başarıya ulaşmak anlamına gelecektir.
По пути можно помедитироватьLiterature Literature
Şimdi, Konsey üyelerini teslim edin yoksa zorla almak zorunda kalacağız.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların görüşü, toplumun gözünde örnek durumda bulunan ve zaptı nefsin her türünü hiçe sayıp tamamen kendi dürtülerine teslim olan kişilerden destek almaktadır.
Кто- то другой по трупам шелjw2019 jw2019
Özgürlüğünü satın almak için gözcüyü teslim etti.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgürlüğümüzü elimizden almak isteyenlere onu teslim etmeye razı değiller.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size onu kusursuz bir durumda teslim ettim, aynı durumda geri almak istiyorum.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Kadın, ancak hiçbir şey vermeden, teslim olduğu zamankinden çok daha fazlasını almaktan aşırı bir mutluluk duyar.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Patrice'i yanlarına almak istemedikleri birkaç koliyi teslim eden iki aile bekleme salonuna geçtiler.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Yeni bir tane almak için eski ehliyetini teslim etmen gerekir.
О, отлично, Боббиtatoeba tatoeba
Ve Sandstorm'u durdurmak ve onları adalete teslim etmek için ihtiyaç duyduğumuz cevapları almak için hayatlarınızı tehlikeye attınız ve çok fedakarlıklar yaptınız.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Onu Elaida’ya teslim etmeden önce, Saerin, olabildiğince çok bilgi almak istiyorum.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Kendimi size teslim etmek ve kanun uygulayıcı tarafında yer almak istiyorum.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan daha kötü olan tek şey sadece...... teslim olmak isteyen zavallı çocukları öldürdüğün için madalya almak
Черт возьми да, хочуopensubtitles2 opensubtitles2
O kişi BARAN gibi gözüküyor onun aldığı emir, ödemesini almak ve bu eserleri bu işin sorumlusuna teslim etmek.
Pepper, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızlar teslim olduğuna göre donanmalarının, yakında Almanların eline geçeceğini dikkate almak zorundayız.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölge halkı, yeni tahtalar almak için para toplamaya karar verdi; peki, parayı teslim edecekleri güvenebilir kişi kim olacaktı?
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.