ticari ortak
торговый партнер
ticari oor Russies
ticari
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
торговый
[ торго́вый ]
Bizim lehimize olan bazı ticari antlaşmalara imza attığımı gururla söylemek istiyorum.
Рад сообщить, что нам удалось восстановить выгодные торговые отношения с Нидерландами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle yazılan çevirilerin dizgisi ve basımı Yangon’daki ticari matbaalarda yapılıyordu ve sonra bunlar cemaat ibadetlerine katılanlara dağıtılıyordu.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?jw2019 jw2019
FDM teknolojisi 1980'li yılların sonunda S. Scott Crump geliştirilmiş, ilk ticari cihazı 1991 yılında piyasaya sürülmüştür.
Ты прыгнула на рельсы?!WikiMatrix WikiMatrix
Bu pazar, Filistin ile dünya arasındaki bir elektronik portal ve canlı bir ticari pazardır.
А где была твоя жена?WikiMatrix WikiMatrix
Günümüzde, yoz ticari uygulamalara dalmış bulunanlar çoğu kez maddi kazanç sağlarlar.
В его желудке было что- то странноеjw2019 jw2019
Eğer ticari amaçlarla borç para verildiyse, borç veren faiz isteyebilirdi.
Он говорит о ее сыне Биллиjw2019 jw2019
Her yıl milyarlar kazanan, yine de doymayan bankerler ve ticari şirket yöneticileriyle ilgili yazılar okumuşsunuzdur, değil mi?
Неплохо, а ты?jw2019 jw2019
Eğlence haline geldi; yeni bir tür ticari mal haline geldi, sattığım bir şey.
А я и не думалаQED QED
Bu apartman teknik olarak ticari bölge ama bu yalan.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi örnekler dinin ticari yolsuzluklarla ilişkisini gösterir?
И давай сюда мои деньгиjw2019 jw2019
Aynı zamanda keçinin derisinde delikler oluşmasına yol açıp onun ticari değerini düşüren dermatobia cinsinden böceklerin yol açtığı kurtlanmalar ve yaralar da tedavi edilmelidir.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямjw2019 jw2019
Bazı biraderlerin eşleri kocalarına eşlik edebilir, hatta inşaat alanında yardım edebilirken, diğerlerinin bakmaları gereken okul çağında çocukları veya aileye ait ilgilenmeleri gereken ticari bir işleri var.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаjw2019 jw2019
Evdeki Değeri ve Ticari Değeri
Килворд Джефферсон О. Нилjw2019 jw2019
Wildred Darnell, uyuşturucu ticareti silah kaçakçılığı ve ticari amaçla yasak madde ithal etmekten tutuklusunuz.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodezya (şimdi Zimbabve) hükümeti kuşkusuz büyük ölçüde bu dinsel ve ticari muhaliflerden etkilenerek sonunda bize ülkeyi terk etmemizi bildirdi.
Мне нужно кое- что показать тебеjw2019 jw2019
Bu takımda Theaceae familyasından bulunan çay (Camellia sinensis) en çok ticari getiri getiren bitkidir.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьWikiMatrix WikiMatrix
Yehova’nın sözü gerçekleşip onun da sonu geldiğinde, eski dostlarının ve ticari ortaklarının birçoğu durup çaresizce buna seyirci olmak zorunda kalacaklar.—Yeremya 25:31-33; Vahiy 17:15-18; 18:9-19.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетjw2019 jw2019
Dinsel ayıplamalar veya kaygılar, ticari ekonomilerin bu ağırlığı karşısında ne yapabilirler?
Ты меня слышалLiterature Literature
Süleymanın Meselleri 22:7’yi ticari girişimlere nasıl uygularsınız?
Так что с вашим заданием, капитан?jw2019 jw2019
Eşleşme varsa bir ticari marka bildirimi görürsünüz:
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?support.google support.google
Sandalağacı ticareti o kadar kârlı bir işti ki, sırf bu ağaçların bulunması bile Portekizlilerin orada ticari bir merkez kurması için yeterli bir nedendi.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюjw2019 jw2019
Kişisel ticari faaliyetlerimizi İbadet Salonlarında sürdürmemeli ve ayrıca, maddi kazanç sağlamak amacıyla iman kardeşlerimizden yararlanmamalıyız.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойjw2019 jw2019
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.
Неизвестный тип аргументаQED QED
Katolik ve Protestan yöneticiler siyasal üstünlük ve ticari kazanç elde etmeye uğraştılar.
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
Bir yeniligi ticari ürün haline getirmekte ne kadar bagarihyiz?
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
Bu fikirden hoşlanmayan Burton "Benim filmim Top Gun kadar ticari değil" dedi.
Вспороло мне спинуWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.