apartman topuk
платформа
topuk oor Russies
topuk
tr
Ayağın bacağa dönüştüğü arka kısmı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пятка
[ пя́тка ]
ru
задняя часть ступни
Sol ve sağ kalkaneus kemiklerindeki çentikler her iki topuk dokusunda bulduğum izlerle örtüşüyor.
Сколы на левой и правой пяточной кости соответствуют отметинам на обеих пятках.
каблук
[ каблу́к ]
ru
деталь обуви
Hayalarına hızlı bir topuk darbesiyle arı kovanıyla vuruşmayı, sizin yanınıza tekrar gelmeye tercih eder.
А, ну, раза три каблуком мошонку ему почесать, и он лучше улей трахать побежит, чем тебя.
пята
[ пята́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Topuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Пятка
Sol ve sağ kalkaneus kemiklerindeki çentikler her iki topuk dokusunda bulduğum izlerle örtüşüyor.
Сколы на левой и правой пяточной кости соответствуют отметинам на обеих пятках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пятка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sol topuğuna dikkat et.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda değer topuklar.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki topuktaki hasarların miktarı nerdeyse aynı.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Topuk tüylerin uçuşurken... rüzgarda?
Может, мы и братья, но не семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed'le ikimize demir bir çubuk verip bel hizasında tutturdu ve topuklarım kavrayıp üstünden atladı.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
O gün sol uyluk kemiğimi kırmıştım Vücuttaki en büyük kemiktir -- ve sonraki iki ayı çenemden ayak parmaklarıma ve sağ dizime kadar uzanan, sağ dizimden sol topuğuma giden çelik bir çubuktan oluşan alçılar içinde geçirdim.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхQED QED
Sonunda, MS 33 yılının ilkbaharında İnsanoğlunun, düşmanın eline teslim edilme, yani topuğuna saldırılma vakti gelmişti (Matta 20:18, 19; Luka 18:31-33).
Сью, мы не собираемся делать это сноваjw2019 jw2019
İsa mecazi anlamda nasıl topuğundan yaralandı?
Он может быть правjw2019 jw2019
Topuklar olmadan Tanrıdan 8 santim daha uzak olacağım.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yürü... önce topuk, sonra parmak.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topuk sonuna kadar gitti.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol topuk aşınmış
Я хотел вас припугнутьopensubtitles2 opensubtitles2
Dinç genç erkekler gibi konfor topuk Nisan apparell'd zaman hissediyor
Я... я вроде как никому не говорюQED QED
O topukları ben tasarladım.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topuklarının üzerinde döndü ve Arman'ın bir merdiven bulduğunu bildirdiği köşeye yürüdü.
Я только что вышел из тюрьмыLiterature Literature
(b) Kadının zürriyetinin ezilmesi neden sadece bir topuk yarası olarak anlatılıyor?
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковjw2019 jw2019
O an fark ettim ki ya topuklarımı vura vura kaçacaktım ya bu genç dehalara ahkam kesecektim ya da ahkam yerine onlarda merak uyandırıp bendeki tecrübenin onların tazeliğiyle uyuşup uyuşmayacağına bakacaktım.
Я думал он будет называться " Титов "ted2019 ted2019
Sol ve sağ kalkaneus kemiklerindeki çentikler her iki topuk dokusunda bulduğum izlerle örtüşüyor.
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağa kalkın ve topuk selamı verin!
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topuğa batırmayı dene.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyo yaparken topuklarını fırçalaman gerek
Извините за опозданиеopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer doğruysa Curzon Dax'ı topuklarından kendim asmak isterim.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görünmeyen bir engel üzerinde takıldı, koşmaya başladı, topukları üzerinde kafa geldi bir oturma pozisyonu.
Да, я в порядкеQED QED
Öğrenci kredini geri ödeyemezsen devlet topuklarına sıktırıyor mu onu öğrenmeye çalışıyorum.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topuklardan nefret ediyorum.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.