uyuyan oor Russies
uyuyan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сонный
[ со́нный ]
Uyanık Burt, uyuyan Burt'ün tutamayacağı sözler veriyor.
Бодрствующий Бёрт дает обещания, которые сонный Бёрт не может сдержать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Uyuyan Güzelle konuşayım.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece; kokularla, uyuyan kuzularla ve artık rengi olmayan çiçeklerle dolu.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
Kendisi, uyuyan Goliathın başında nöbet bekleyen Daviddi.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?Literature Literature
Gemilerindeki uyku kapsüllerinde uyuyan binlerce Omec bulunuyor.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazın devşiren oğul akıllıdır; biçim vaktinde uyuyan oğul utanç getirir.”—Süleymanın Meselleri 10:4, 5.
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
Artık çok geçti, uyuyan iki adam uyanmıştı.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
Seçebileceği pek çok uyuyan kurban var.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan bir aslanı uyandırma.
Мне нечего добавитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gökyüzündeki uyuyan adanın yolculuğu uzun oldu...... ama o distant anıları hep muhafaza edecek
второй грабитель нейтрализован,opensubtitles2 opensubtitles2
Yatakta uyuyan iki kedi var.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Bunun için şöyle deniyor: “Sen, ey uyuyan! Uyan,+ ölümden diril,+ Mesih senin üzerine ışık saçacak.” +
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
Summer uyuyamı kaldı?
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de bu uyuyan birinin nefes alıp verişine benzemiyordu.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаLiterature Literature
" Burası " " Uyuyan Güzel " " in kalesi gibi. "
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum söyedik de, Tanrım uyuyan bir adamla bilinç altını açığa çıkartanın farkını bilmelisin.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masal olmadan uyuyamayız ama biz.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 uyuyan köken vampir, 4 tane tabut.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex her zaman huzursuz uyuyan bir çocuk olmuştur, o yüzden önce ona bakmaya gittim.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
Mr 4:26-29—İsa’nın uyuyan ekinci örneğinden neler öğrenebiliriz?
Здесь нет сигнала, мы на сумоjw2019 jw2019
Benden daha rahat uyuyan biri yoktur sanırım.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi takdirde siz uyuyana kadar bekleyip turuncu oglanin kalbine ve senin kalbine tornavida saplarim ve kan kaybindan ölmenizi seyrederim.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutlu olsun sırtının üstünde uyuyana.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhen uyuyan birini nasıl tanımlarsınız?
Но мы сначала займемся музыкойjw2019 jw2019
Kaderimi beyinsiz bir kuş ve kendi pisliğinde uyuyan büyük kıllı... bir canavarın ellerine bırakmak konusunda pek rahat değilim.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan köpekler hakkında ne derler bilirsin.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.