yararlanma oor Russies
yararlanma
tr
Bir mülkten kâr veya fayda elde etme hakkı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
утилизация
[ утилиза́ция ]
пользование
[ по́льзование ]
использование
[ испо́льзование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kez benden yararlanmanın senin için kolay olmayışına üzgünüm.""
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьLiterature Literature
(b) Hangi tür tetkik programı ruhi gıdadan tam olarak yararlanmamıza yardım edecektir?
Я действительно вас так уважаю!jw2019 jw2019
Şimdi, kocamla birlikte başka insanların da Tanrı’nın hikmetinden yararlanmasına yardım ediyoruz.”
японцев только что вышли из машиныjw2019 jw2019
Örneğin ihtiyarlar yaşlı anne babanın devletin sunduğu hizmetler hakkında bilgi almasına ya da bu düzenlemelerden yararlanmasına yardım edebilir.
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
Diğer yandan, bir ülkenin kanunu belirli kişi ya da şirketlere vergi indiriminden yararlanma hakkı tanıyorsa, yasaların gerektirdiği talepler karşılandığı sürece böyle indirimlerden faydalanmakta bir sakınca yoktur.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
12 Yehova’nın sevgi dolu rehberliğinden yararlanmanın bir yolu, kişisel inceleme yapmaktır.
Если ты любишь ее,и сожалеешь, то она будет это знать, чувакjw2019 jw2019
İnsanlar üzerinde olumlu bir etki yarattığı için Mukaddes Kitabın öğretiminden yararlanmalarını isteriz.’
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойjw2019 jw2019
O’na iman etmeden, yaptığı düzenlemelerden yararlanmayı nasıl bekleyebiliriz?
Вы не захотите с ним знакомитьсяjw2019 jw2019
BÖLÜM TOM VELİAHT OLUYOR Prensin özel dairesinde tek başına kalan Tom Canty bu fırsattan yararlanmaya koyuldu.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
Ryo, zor kararlar vermek zorunda olduğunu ve doğru fırsatlardan yararlanman gerektiğini biliyoruz.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence babanın bilgeliğinden yararlanman lazım.
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de, Yehova’ya kendini vakfetmiş hizmetçiler olarak kararlı bir yüreği koruyabilmek için zengin ruhi gıdadan yararlanmaya devam etmek şarttır.
Было много писемjw2019 jw2019
Onlara göre Tanrı’nın gözünde doğru olanı yaparsanız O sizi sadece sonraki hayatta ödüllendirmekle kalmayacak, bu hayatta da dünya nimetlerinden yararlanmanızı sağlayacak.
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
* 3. paragraf ele alınırken, Vaizlik İbadeti kitabının 6-8. sayfalarındaki “Tam Olarak Yararlanmanın Yolları” altbaşlığında anlatılanları da müzakereye dahil edin.
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
Kardeşlerin düzenlemelerden en iyi şekilde yararlanmasına yardım etmek amacıyla 2004 yılının ocak ayında bazı ayarlamalar yapılacak.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунтеjw2019 jw2019
Ancak bundan yararlanma süresi sınırsız değildir.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
Magdalena şöyle diyor: “Cemaatteki kardeşler ses kayıtları sayesinde ibadetlerden yararlanmamı sağlıyor.
Мне надо было пригласить Дона?jw2019 jw2019
Kısa bir süre sonra Isabelle ailenin bir üyesi olarak görülmeye başlandı ve diğer aile üyelerinin sahip olduğu dans dersleri alabilme, güzel giysiler giyebilme, tiyatroya gidebilme gibi pek çok ayrıcalıktan o da yararlanmaya başladı.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLDS LDS
Bunun yerine, Yehova’nın Sözünü derinlemesine incelemek üzere, O’nun teşkilatı aracılığıyla sağladığı düzenlemelerin tümünden yararlanmaya gayret etmeliyiz.
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
Onların da kendisi gibi Tanrı’nın lütfundan yararlanmasını istiyordu (1.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоjw2019 jw2019
Fakat onlar hemcinslerinden nefret etmek bir yana, Tanrı’nın kurtuluş için yaptığı düzenlemelerden başkalarının yararlanmasına yardım etmek için var güçleriyle çalışıyorlardı.
Значит другим путёмjw2019 jw2019
19 Son olarak da, Yehova’nın, kavminin teknolojik ilerlemelerden yararlanmasını nasıl mümkün kıldığını düşünün.
Хорошо, что красивыйjw2019 jw2019
Ama bu araçların hiçbirisi size tüm fotoğrafların ve iyi niyet dileklerinin arasından yüksek öncelikli, önemli bilgilerden yararlanmanıza yardımcı olmaz.
Еще как летаетted2019 ted2019
Yararlanmaya kalma ve en kısa sürede boşalmasını sağla.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Kendisi için bedeli ağır olduğu halde, kurtuluş için meşru temeli sağlayan Yehova, mümkün olduğunca çok insanın bundan yararlanmasını istiyor.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.