avantajlarından yararlanmak
воспользоваться преимуществами
yararlanmak oor Russies
yararlanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пользоваться
[ по́льзоваться ]
Yaşlılarla birlikte olmak, onların bilgi ve tecrübelerinden yararlanmak başlı başına bir ayrıcalıktır.
Общаться с людьми преклонного возраста и пользоваться их знанием и опытом — само по себе неоценимая возможность.
воспользоваться
[ воспо́льзоваться ]
Bu durumdan yararlanmak zorundayız.
Мы должны воспользоваться ситуацией.
использовать
[ испо́льзовать ]
Bu kadın senin ününden ve bağlantılardan yararlanmak için bir fırsat buldu.
Эта женщина увидела возможность использовать твою известность и твои связи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asıl soru şudur: Bu vaatler gerçekleştiğinde, onlardan yararlanmak üzere siz neler yapmalısınız?
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьjw2019 jw2019
Kuşkusuz hepimiz gerekli düzenlemeleri yaparak her bölge ibadetinin tüm kısımlarına katılmak ve programdan yararlanmak istiyoruz (Özd.
Знаете что– нибудь о буддизме?jw2019 jw2019
Yehova’nın Terbiyesinden Yararlanmak İçin Beklemek
Борт #, как поняли?jw2019 jw2019
İyi şeyler satın alabilecek kadar paramız varsa, bunlardan yararlanmak yanlış olur mu?
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют тольковаши исследования связанные с феноменами смертиjw2019 jw2019
Ben sadece yararlanmak istedim.
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak rapordan en iyi şekilde yararlanmak için rapordaki başlıkların ve rakamların nelere işaret ettiğini doğru anlamalıyız.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняjw2019 jw2019
Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinden azami derecede yararlanmak isteyenler için, Süleymanın Meselleri 19:20’deki şu sözler özellikle anlam taşımaktadır: “Öğüt dinle ve terbiye (disiplin) al ki, kendi sonunda hikmetli olasın.”
Перезагрузки?jw2019 jw2019
Hayır, bunu Adrian'dan yararlanmak için söyledin.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden yararlanmak için titanyum dilimi de kullanacağım.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın gelecekle ilgili muhteşem vaadinden yararlanmak için ne yapmalıyız?
Были события?jw2019 jw2019
İsa Mesih, nasıl “Acîp Öğütçü” olarak hizmet etmektedir? “Büyük kalabalık” onun harikulade öğütlerinden nasıl yararlanmaktadır?
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьjw2019 jw2019
Ama baktığınız, milenyum kuşağı, bütün bu eşit imkânlardan yararlanmakta olan, eşit olmasa da, her yerde mevcut olan.
Чтобы воспитать егоted2019 ted2019
Tetkik alışkanlığımızı tutarlı şekilde yerine getirmemiz, başta “daha önemli şeyler”e karşı takdirimize ve onlardan yararlanmak üzere “fırsatı” satın alma isteğimize bağlıdır.—Fil.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
Bu kadın senin ününden ve bağlantılardan yararlanmak için bir fırsat buldu.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim olduğunuzu bulmak içinse engin tecrübelerimin her damlasından yararlanmak zorunda kaldım.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci sınıf kabinde içki serbestti ve Whitaker da bundan alabildiğince yararlanmak istedi.
Найдена одна записьLiterature Literature
İş veya okul hesabınızla kullanırken Google Arama ve Google uygulamasından tam olarak yararlanmak amacıyla yöneticinizden tüm bu ayarları sizin için açmasını isteyin.
Нет, это неправильноsupport.google support.google
Bu düzenlemeden yararlanmak isteyenlerin ya yörelerindeki Şahitlerle doğrudan temas kurması ya da bu derginin yayımcılarına yazması gerekiyor.
Она меня хочетjw2019 jw2019
Bu dam güneşin sıcaklığından yararlanmak, hava almak ya da çeşitli ev işleri yapmak için uygun bir yerdi.
Мне надо было пригласить Дона?jw2019 jw2019
Bu mektubu Perri'ye okumak ya da onun görüşünden yararlanmak için hiç fırsat bulamamıştı.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Yehova’nın merhametinden yararlanmak isteyenler O’nun davranış tarzını örnek almalılar.
Мы получаем очень много сценариевjw2019 jw2019
* Eğer siz de Mukaddes Kitaba dayanan böylesine üstün düzeyde bir eğitim programından yararlanmak isterseniz, bu derginin yayımcılarıyla temas kurmaktan çekinmeyin.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаjw2019 jw2019
Tanrı’yla yakınlaşmak ve O’nun sağladığı ruhi düzenlemelerden tam olarak yararlanmak ruhi açıdan büyümemize ve ahlaksal temizliği korumamıza yardım edecek.—Yakub 4:8.
Я поговорю с вами завтраjw2019 jw2019
Ben genellikle özgürlük yararlanmak hangi verir.
Не проси прощения < Я уже это слышалаQED QED
Bunu yapabilirler ve bu yasa lardan yararlanmak isterler.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.