yoksun bırakmak oor Russies
yoksun bırakmak
tr
Birisinden kendisine ait bir şeyi almak veya birisini bir şeyden alıkoymak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лишать
[ лиша́ть ]
Yehova’ya elimizden gelenin en iyisini vermemek kendimizi onun nimetlerinden yoksun bırakmak demektir.
Если мы не отдаем Иегове лучшее, то лишаем себя его благословения.
отнимать
[ отнима́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şeytan’ın taktikleri sizi haysiyetten yoksun bırakmak, kendinizi aşağılanmış, değersiz ve ümitsiz hissetmenize yol açmak amacıyla düzenlenmiştir.
Достаточно?jw2019 jw2019
Bazı çocukları geçici bir süre beliri imtiyazlardan yoksun bırakmak onlara gereken dersi verebilir.
А потом замаринуем его изнутриjw2019 jw2019
Elbette bizi yararlı olan bir şeyden yoksun bırakmak için değil.
Другая поджарка?jw2019 jw2019
İyi ama bu, Marceline'i soymak, çocukları mirastan yoksun bırakmak demek olmaz mı?
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьLiterature Literature
İblis ve diğer muhalifler, bizi Yehova’nın ruhi cennetinin yararlarından yoksun bırakmağa nasıl çalışıyorlar?
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемjw2019 jw2019
Şeytan, Tanrı’nın hizmetçilerinin Yehova’ya olan bütünlüklerini bozmaya çalışarak onları sonsuz hayatla ilgili harikulade ümitten yoksun bırakmak istiyor.
Поздравляла невестуjw2019 jw2019
Onu sadece sevgiden yoksun bırakmak anneme yeterli gelmiyordu.
С белым кроликом?Literature Literature
Sizi sağduyundan yoksun bırakmak, akıl yürütemeyecek duruma sokmak için birleşmiş bir ton problem vardı.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne kadar beyfendimizi alışılmış 14 saatinden yoksun bırakmak bana acı verse de, randevusu var.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan birini almak tüm aileyi gündelik ekmeğinden yoksun bırakmak anlamına gelirdi.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.
Это честное предложение, ничего другогоQED QED
Sanki beni ikinci koruyucumdan yoksun bırakmak ister gibi de birlikte gittiler.
Извините за опозданиеLiterature Literature
Yasağın Şahitleri yasal haklarından yoksun bırakmak amacıyla tasarlandığına dikkat çekti.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, тоэто то, что любовь полна сюрпризовjw2019 jw2019
Size yardım etmek, kendi halkımızı yoksun bırakmak anlamına gelecektir.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herşeyi hemen bitirmediğim sürece beni mirastan yoksun bırakmakla tehdit etti.
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’ya elimizden gelenin en iyisini vermemek kendimizi onun nimetlerinden yoksun bırakmak demektir.
Люди.У нас в домеjw2019 jw2019
Radyo, televizyon ve kişisel bilgisayar gibi başka teknolojik ilerlemeler de insanları gereksinim duydukları uykudan yoksun bırakmakta rol oynadılar.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
Sizi sağduyundan yoksun bırakmak, akıl yürütemeyecek...... duruma sokmak için birleşmiş bir ton problem vardı
Возьми, если сможешь!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve kendimizinkine yaklaştığımızda saat sesi daha da artar biraz aklı başında olan bir adam onu mutluluktan yoksun bırakmak adına sözlere müsaade eder.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, samimiyetle O’nu memnun etmeye çalışanları sonsuz yaşam ödülünden yoksun bırakmak için nedenler aramak Yehova’nın kişiliğine ters düşer.—Mezmur 103:8-11; 130:3, 4; Hezekiel 18:32.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяjw2019 jw2019
Fautré ayrıca şöyle diyor: “Romanya’daki Ortodoks kilisesinin üst düzey yöneticileri ve yerel papazları dinsel azınlık gruplarını korkutup yıldırmak ve temel dinsel haklardan yoksun bırakmak için” birtakım gruplar oluşturmuşlardır.
Выбрать всеjw2019 jw2019
Sağlam nedenlerle şu sonuca varır: “Eğer öldürmek bedeni hayattan yoksun bırakmak demekse, cehennem hem fiziksel hem de ruhi hayattan yoksun bırakmak anlamına gelir; bu da varlığın sona ermesi demektir.”—Essentials, sayfa 315-316.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяjw2019 jw2019
Bunu, onu kendime daha çok bağlamak için mi, yoksa özgür bırakmak için mi yaptığımı bilemiyordum.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLiterature Literature
Yoksa onu bırakmak zorundasınız.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.