Yoksunluk sendromu
Абстинентный синдром
yoksunluk oor Russies
yoksunluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нужда
[ нужда́ ]
нехватка
[ нехва́тка ]
Özgürlükten ve mahremiyetten yoksunluk konusunda seninle aynı durumdayım.
Я вполне понимаю твои слова о нехватке личного пространства.
отсутствие
[ отсу́тствие ]
Duygudan yoksunluk... duygunun mevcudiyeti kadar önemli.
Отсутствие эмоций.. так же важно, как и их наличие.
недостаток
[ недоста́ток ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mücadeleyi kaybeden çok daha büyük sayıdaki insan alçaltıcı bir yoksunluğa itilirken, kazanan bir avuç insanın ölçüsüz bir servetten yararlanması ahlaka uygun mudur?’
Что- ж, ты убил человека- паукаjw2019 jw2019
19 yıl önce onların görüş yoksunlukları Çember'i yarattı ve neredeyse Gölgeler Dünyası'nın çoğu yok oldu.
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorunlu yoksunluğun en hain yanı hamile kadınlar üzerindeki etkisidir.
Волшебный джин- моя задницаLiterature Literature
15. dakikada kalbimin O2 yoksunluğundan dolayı artık acı çekiyordum.
Ты чего ждёшь, очкарик?ted2019 ted2019
Kevin Carroll'un geçmişi uç noktada yoksunluk koşullarıyla dolu: Alkolik bir anne, baba ortalarda yok, Philadelpia'nın yoksul mahallerinde yaşıyorlar; siyahi, küçük erkek kardeşine bakması gerekiyor...
Это, должно быть, Нина написалаted2019 ted2019
Adamlarınızın öldüğünü anladıktan sonra sığınma yeri yoksunluğundan dolayı üsse geri çekildiniz.
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksunluk, tanrının yoksunluğu
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубopensubtitles2 opensubtitles2
Genel hapishanenin sefaleti, her tür yoksunluk, bunların hepsine katlanmıştı.
По- прежнему будет оставаться еще одинLiterature Literature
Aynı şekilde, son derece saygın amaçları olan reformcular bile, toplumdaki kötülüklerin sadece yolsuzluk, yoksunluk ve hırsızlık gibi, görünen sonuçlarını çözmeye çalışıyorlar.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьjw2019 jw2019
Yoksunluğunu çektiğim buydu.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademik bilgi yoksunluğunu sokak sanatınla kapatıyorsun.
Что скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o kadavra, yoksunluğuma çare olmadı.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XV. yüzyıl, XIV. yüzyılın ikinci yarısının felâketlerini ve yoksunluklarını uzatmıştır.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиLiterature Literature
Bununla birlikte, duygusal bir yoksunluk veya yetişme tarzı bu hastalığın sebebi değildir.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникjw2019 jw2019
Mobilyasız Fakirler İlk kural fakirlerin yoksunluğudur, zaten bu kendiliğinden anlaşılmaktadır.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLiterature Literature
Doğası gereği kanıt yoksunluğu mevcut ve KYS durumunda psikolojik açıklamalar biyolojik araştırmayı engelliyor.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?ted2019 ted2019
Yoksulluk bilgi yoksunluğu değildir.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуted2019 ted2019
Bir bağımlılığının olduğunu ve bunun sonucunda, yoksunluk belirtileri yüzünden acı çektiğini söylüyorsunuz.
С королём и с Молли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksunluk seni zorlayacaktır.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda yoksunluk sendromu geçiriyor.
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksunluk Belirtileriyle Başa Çıkmak
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиjw2019 jw2019
Yoksunluk krizi çektiğimi mi?
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba şu anki masabaşı işim ve fiziksel becerilerden yoksunluğumun bununla bir bağlantısı olabilir mi?
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Cinayetin diğer şekilleri yanında çocuk aldırma, eşcinsellik, zina ve başka tür ahlaksızlıklar; dürüst olmayan davranışlar ve doğal sevgi yoksunluğu—bu tür şeylerin tümü bu dünyayı Yehova’nın gözünde iğrenç hale getiriyor.
Что тут было вообще?jw2019 jw2019
Böyle bir yer yok -- böyle bir organizasyon yok yani bağımsız sesleri açığa vurmak üzere bir araya getiren bir yer oysa bu konferans boyunca şunu duyuyorum gelecekte en büyük tehlike birbirimizi anlama, karşılıklı saygıya sahip olma ve sınırları aşma konusunda [yoksunluğumuzdandır].
Завтра же встреча выпускников!ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.