kizak ıçın uygun yokuş
морской берег · побережье
yokuş oor Russies
yokuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
склон
[ скло́н ]
Tabi yokuş yukarı çıkma veya zıplama varsa iş değişir.
Исключая крутые склоны или любые резкие перепады влажности.
спуск
Dağları bir aştım mı, gerisi yokuş ayağı.
Остался путь через горы и скоростной спуск готов.
скат
[ ска́т ]
подъём
[ подъё́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adımlarını yavaşlattı ve yokuşu elli beş dakikada tırmandı.
Достаточно далеко в снежную бурюLiterature Literature
Arabam da yokuş yukarı çıkaramıyor işte.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kaygan, kaya gibi sert mavi buzun üzerinde yokuş aşağı hâlâ 160 kilometre yolumuz vardı.
Джон.Со мной что- то не такted2019 ted2019
Şimdi yine yukarı çıkıyorlardı ve yokuş dikleştikçe atlar da adımlarını yavaşlatıyordu.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Peki, Vermont' un bağırındaki beyaz yokuşlar kaça?
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрopensubtitles2 opensubtitles2
Bir Olimpik atletin kısa süreli performansındaki belli adımlar, buz patencileri ve snowboardcular için atlamalar ya da manevralar, yarış kızağı pistindeki virajların başarıyla alınması veya yokuş aşağı slalom pistindeki kapıların [direk çiftleri] arasından geçmek nasıl kesinlikle gerekliyse -aynı şekilde bizim hayatımızda da- dünyada ruhsal performansımız sayesinde ilerlememizi sağlayan kontrol noktaları gibi belli şeyler mutlaka gereklidir.
И это чрезвычайно ему нравилосьLDS LDS
Yaklaşık çeyrek saat boyunca yokuşu tırmanmaya devam ettik.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Yokuştan inen adamın kılık değiştirip kadın giysilerine büründüğünü düşündüm.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Manzaraya bakacak olursanız, Mısır, son 30 yıldır, bir düşüşteydi. Yokuş aşağı gidiyordu.
Повторение: %ted2019 ted2019
Şey, bu yarışta, bir kutuya dört teker takıp çocukları yokuş aşağı itmiyorlar mıydı?
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı müjdecilerin yokuş olmayan bir sokakta veya az merdivenli evlerin olduğu bir yerde hizmete çıkması için ayarlama yapabilir.
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
bu ölü adam botları yokuş aşağı gitmeyi bilirler
Я вижу, что ты её любишьted2019 ted2019
Bu karavan, iki aracın yan yana güçbela geçebileceği bir yere kadar, yokuş yukarıya geri geri gitmeliydi.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаjw2019 jw2019
" Dünya yokuşlarla " " Ve merdivenlerle dolu "
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İneğin süt vermesi o yıl için sona ermiş, Bathsheba Everdene de yokuştan yukarı çıkmaz olmuştu.
Позволь мнеLiterature Literature
Çevre yolundaki yokuşu çıkıyorum.
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sarp kıyıları, ne dik yokuşları olan bu topraklar üzerindeki yollar, arabaya daha hızlı gitme imkânı veriyordu.
Ешь кальцийLiterature Literature
Neredeyse vardık da bu yokuş da beni öldürdü!
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün kendimi bir dağın tepesinde buldum, hayat boyu rüyamı gerçekleştirmek için inecek bir yokuş daha, son bir şans.
И она, типа, была ужасно пьянойQED QED
Ama asıl önemli olan iki tür problemdir -- dağda gerçekleşen, öngöremediğiniz fakat üstesinden gelebileceğiniz, örneğin buzlanmış yokuş gibi problemler ve öngöremediğiniz ve üstesinden gelemeyeceğiniz problemler, örneğin ani bir kar fırtınası ya da bir çığ ya da havada bir değişiklik.
Это обмен, ничего болееted2019 ted2019
İşi yokuşa sürüyorsun Roper.
Тебе еще там долго сидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşi yokuşa sürmeyin lütfen.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyıya inen dik yokuştan aşağı koşması imkânsızdı; ama gidecek başka yer de yoktu ki.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюLiterature Literature
Kadılar Yokuşu ilçede mutlaka görülmesi gereken yerlerden birisidir.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиWikiMatrix WikiMatrix
Ancak atlar ve insanlar yorulup da soluklanmak için durduklarında, yokuşun bittiğini anladılar.
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.