yoksun bırakma oor Russies
yoksun bırakma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лишать
[ лиша́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duyumsal olarak yoksun bırakma, elektrik verme.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu gücünden yoksun bırakmanın tek yolu budur..
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir Şey Sizi Ödülden Yoksun Bırakmasın
Что если они будутменябить?jw2019 jw2019
Öyleyse Yehova’nın vaadini aklınızdan çıkarmayın ve hiçbir şey sizi ödülünüzden yoksun bırakmasın!
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
Selânikliler 3:6, 14, 15) Çocukları kısa bir süre aile arkadaşlığından yoksun bırakma dayaktan daha etkili olabilir.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияjw2019 jw2019
[Hiç kimse] sizi ödülünüzden yoksun bırakmasın (Kol.
Вот жалость- то!jw2019 jw2019
Eskiden sigara içtiğiniz zaman da kötü günleriniz olduğunu (yoksa bırakmaya karar vermezdiniz) unutmayın.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеLiterature Literature
(b) Kıskançlığın bizi ödülden yoksun bırakmasını nasıl önleyebiliriz?
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?jw2019 jw2019
Sıradan inşam dinden yoksun bırakmaya kalkacak olsak şairin desteğini alamayacağımız açık o halde.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Tabii ki goblinleri neutrino silahlarından yoksun bırakmanın tek nedeni bu değildi.
Мои дети- для меня смысл в этомLiterature Literature
Bu yüzden yoksun bırakma hareketi sadece ahlaki bir zorunluluk değil, aynı zamanda pratik anlamda mantıklı.
Иди поиграй в лотереюted2019 ted2019
O yalnızken seni burada imkânı yok bırakmam.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Evli eşlerin birbirini evlilik hakkından yoksun bırakmaları gereken zamanlar vardır.
Это не из-за усталости, Ноа!jw2019 jw2019
Peki bu kutsal görüntülerin, tıpkı adi hırsızlar gibi seni soyup elbiselerinden yoksun bırakmasına ne diyorsun?
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюLiterature Literature
25 Hiçbir Şey Sizi Ödülden Yoksun Bırakmasın
Я только что вышел из тюрьмыjw2019 jw2019
Kimsenin bizi bu geceden yoksun bırakmasına fırsat vermeyeceğiz ve bu geçen seferki kadar güzel bir gece olacak.”
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
“[Hiç kimse] sizi ödülünüzden yoksun bırakmasın” (KOL.
Сейчас вы старшиеjw2019 jw2019
8 Şeytan’ın, Tanrı’nın yararlı bir bilgiden yoksun bırakmaya çalıştığı izlenimini Havva’da uyandırması, ne kadar kurnaz ve kötü bir davranıştı!
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряjw2019 jw2019
“Her toplum, herkesin rızasıyla kabul edilen kuralları reddeden veya bozulanları kendi arasından çıkararak bazı haklardan yoksun bırakma hakkına şüphesiz sahiptir. . . . .
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?jw2019 jw2019
+ 28 Sizi öldürmeye gücü yeten fakat hayattan* yoksun bırakmaya gücü olmayanlardan korkmayın;+ asıl sizi Hinnom Vadisinde tamamen yok edebilecek olandan+ korkun.
Джордж Нельсонjw2019 jw2019
“Sizi öldürmeye gücü yeten fakat hayattan yoksun bırakmaya gücü olmayanlardan korkmayın; asıl sizi Hinnom Vadisinde tamamen yok edebilecek olandan korkun” (Mat.
Что с вами такое?jw2019 jw2019
“Sizi öldürmeye gücü yeten fakat hayattan yoksun bırakmaya gücü olmayanlardan korkmayın; asıl sizi Hinnom Vadisinde tamamen yok edebilecek olandan korkun” (Matta 10:28)
Ты настолько умнаjw2019 jw2019
15 İsa şöyle dedi: “Sizi öldürmeye gücü yeten fakat hayattan yoksun bırakmaya gücü olmayanlardan korkmayın; asıl sizi Hinnom Vadisinde tamamen yok edebilecek olandan korkun” (Matta 10:28).
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила Шеффилдjw2019 jw2019
Buna rağmen İsa onları şöyle cesaretlendirdi: “Sizi öldürmeye gücü yeten fakat hayattan yoksun bırakmaya gücü olmayanlardan korkmayın; asıl sizi Hinnom Vadisinde tamamen yok edebilecek olandan korkun” (Matta 10:24, 28).
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьjw2019 jw2019
Bir Mukaddes Kitap bilgininin açıklamasına göre, ‘öfkelenip sert davranmak’ ifadesi “onlara acı sözler söyleme ya da vurma, ayrıca onları sevgi, ilgi, maddi ihtiyaçlar, koruma ve yardımdan yoksun bırakma” düşüncesini içeriyor.
Черт возьми да, хочуjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.