zihinsel imge
Образ (психология)
zihinsel oor Russies
zihinsel
tr
Beden veya beden dışı değil, zihin veya ruh durumuyla ilgili olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
умственный
[ у́мственный ]
Zihinsel olarak yorgun olmalısın.
У тебя, должно быть, умственное истощение.
мысленный
[ мы́сленный ]
Ama zihinsel açıdan renkli tişörtler giyen da Vinci gibiydin.
Но мысленно, ты был как да Винчи в футболке с психоделическим принтом.
интеллектуальный
[ интеллектуа́льный ]
O zaman seni zihinsel bir çalışmaya davet ediyorum. Acaba neden ikimiz üç kişilik satranç oyunu oynayamayız?
Тогда вот тебе интеллектуальная задачка: разберись, почему мы вдвоём не сможем поиграть в шахматы для троих.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşanan kötü olaylar ve acılar bir kişinin zihinsel dengesini yitirmesine yol açabilir.
Давай лучше попьем чайjw2019 jw2019
”Zihinsel sağlık konusuna çok tutkunum.
Это все является частью плана побегаgv2019 gv2019
Son gecesinde yaşadığı oldukça ağır zihinsel stresin yanı sıra, nasıl aşağılandığını ve kim bilir ne büyük hayal kırıklığına uğradığını da bir düşünün.
Как кентуккская борзаяjw2019 jw2019
Günah sadece ölüme yol açmakla kalmadı, Yaratıcımızla olan ilişkimize zarar verdi ve bizi fiziksel, zihinsel ve duygusal olarak etkiledi.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?jw2019 jw2019
Yazıyı çözmek, zihinsel bir bulmacadan ibaret olmayıp,
Ничего не понятьQED QED
Sonuç olarak birkaç yıl sonra kendimi yükselttim ve birçok muazzam, çok canlı zihinsel resimler oluşturdum, bunlar fazlasıyla entellektüel ve analitik omurgası sağlam resimlerdi.
Что станет с вашей группой?ted2019 ted2019
Bak, Mike, sen sürekli bu sesi duyuyorsun çünkü zihinsel olarak arka verandada ki hamağa eşitsin.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 yaşına geldiğinde okul zihinsel engelli olduğunu söyledi.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gözküreniz içinde yer alan bir beyin parçası olan retinanın nöronlarının aktivitesiyle zihinsel deneyimizin ne denli yakından ilişkili olduğunu gösteriyor ya da bu konuyla ilgili olarak, görme korteksi tabakası.
Но я не бил никогоted2019 ted2019
Daha önemlisi, düşünce gücüyle kontrol edilen bilgisayarlar, çocuklara ADD ile kendi zihinsel durumlarını gösterir, bu kendilerini daha iyi anlamalarına yardımcı olur ve öğrenme ihtiyaçlarını gösterir.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?QED QED
Gerçi, Yeni Çağ akımınca benimsenen kavramların birçoğu sınırlı biçimde zihinsel ve fiziksel bir iyilik sağlayabilir.
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
Parkinson’un tarifi hâlâ dikkate değer şekilde tam ve doğrudur: ‘Hareket etmeyen kısımlarda ve desteklenen anlarda bile süren ve kas gücü gittikçe zayıflayan irade dışı titrek hareketler; gövdeyi öne eğme eğilimi, yürüme temposundan koşma temposuna geçiş, ancak duyuların ve zihinsel yeteneklerin zarar görmemesi.’
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
Ve sadece bu, belli bir zihinsel hastalığın belirtisi olabilir.
Нет, уважаемый дозвонившийсяLiterature Literature
Bir tahtası eksik mi?Zihinsel olarak?
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютopensubtitles2 opensubtitles2
Dört yıllık fiziksel ve zihinsel taciz.
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı fiziksel, zihinsel ve duygusal sınırlarımız olduğunu bu nedenle de istediğimiz her şeyi yapamayacağımızı alçakgönüllülükle kabul etmemizi istiyor.
Я не хочу тестировать тебяjw2019 jw2019
“Bazı yaşlılar gibi zihinsel yetilerimi yitirmemek için dua ediyorum” diyor.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеjw2019 jw2019
Zihinsel yolculukta tecrübeli birisi.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda'nın psikolojik kayıtlarına göre yaklaşık bir yıl önce zihinsel çöküş yaşamış.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişten kaynaklanan zihinsel-duygusal bir kalıp, başka bir şey değil.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
Bu yüzden bazı beslenme uzmanları, zihinsel uyanıklık gerektiren bir faaliyetten önce proteince zengin gıdalar yenilmesini öneriyorlar.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
Narkolepsi, ayrıca bir insanın normal zihinsel ve bedensel işlevlerinin de düzensizliğine yol açabilir.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийjw2019 jw2019
Varsayalım ki burada bütün çocuklar fiziksel ya da zihinsel emek harcayacakları bir işin eğitimini alırlar.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
Zihinsel büyüme de buna ayak uydurur.
Я уверен, теперь все будет в порядкеjw2019 jw2019
Ancak dediğim gibi, Anna’nın mevcut zihinsel durumu kısa vadeli sonuçlara odaklanmış durumda.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.