zorro oor Russies
zorro
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
зорро
O zaman söylemezdim çünkü hiçbir zaman bana kılıcınla dokunamazsın Zorro.
Я бы никогда так не сказала, потому что тебе не коснуться меня своей шпагой, Зорро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zorro benim!
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorro, halkına hizmet ederdi, senin gibi şöhret peşinde koşmazdı
А- а, то- то лицо знакомоеopensubtitles2 opensubtitles2
Zorro eğitimini burada almıştı.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel hareket, Zorro.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorro maskesi takıp onu sikecek misin?
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorro gibi yani?
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Zorro'nun döndüğü biliniyor.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan sonrasını ben hallederim, Zorro.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorro, harika görünüyorsun
Он же барабанщик, верно?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, sen benimkini engelledin Zorro!
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu Zorro denen yaratık değil.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorro, halkına hizmet ederdi, senin gibi şöhret peşinde koşmazdı.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disney'in Zorro'nun yeniden çeviriminde Micheal J. Fox'u oynatmasından bile berbat bir şey yaptım.
На службеу Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorro gerekli olanları yapardı.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir zamanlar maskeli adam Zorro olarak bilinen kişi içinizdeyse
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовopensubtitles2 opensubtitles2
Kör Zorro.
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Zorro' nun döndüğü biliniyor
А какая другая плохая новость?opensubtitles2 opensubtitles2
Mark of Zorro' da oynuyor
Это может означать только одноopensubtitles2 opensubtitles2
Rüyamda Zorro'yu göreceğim.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet bende seks sırasında Zorro maskeli bir kız tarafından tokatlanmak istiyordum.
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorro bu.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Zorro, parfüm değil.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Zorro'nun son göreviydi.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendimin Zorro'su olabilirim!
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Zorro' nun son göreviydi
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?opensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.