zorlaşma oor Russies
zorlaşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
усложнение
[ усложне́ние ]
ru
действие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sahadan çıktığımda ve herşey zorlaşmaya başladığında, tek yaptığım şey seni düşünmek
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu her gördüğümde, hayat zorlaşmaya başladığında birbirlerini bir süre sonra -bazen düğün gününden çok kısa bir süre sonra- başka bir şekilde taşımak zorunda kalan tanıdığım çiftleri düşünürüm.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLDS LDS
İşler o zaman zorlaşmaya başladı.
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS dördüncü yüzyılın sonu ile beşinci yüzyılın başına doğru, durum Filistin’deki Yahudiler için özellikle zorlaşmaya başladı.
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
Ve elbette, prensipte, üç, dört ve daha fazla adımda düşünülebilir, ama işler zorlaşmaya başlar.
А дети знают, как познакомились их родители?ted2019 ted2019
Ve bu seferkiyle de işler zorlaşmaya başladığı anda, seni de bırakacak.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha da zorlaşmasına gerek yok.
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HALÜSİNOJENLER ise, yorgunluk hissini giderir ve kişinin “haz” duymasına yol açar ancak bunun yanında mesafeyi algılama bozukluğuna, mantıklı düşünmenin zorlaşmasına, kalıcı kişilik değişimlerine ve intihar ya da cinayet eğilimine yol açabilir.
Можешь его покормить?jw2019 jw2019
Sadece büyüyüp hayat onun için daha da zorlaşmadan eğlenmesini sağlamaya çalışıyorum
Ты моя красавицаopensubtitles2 opensubtitles2
İşlerin zorlaşmasına izin verirsen neler olabileceğini düşün.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bebekle birlikte işlerin zorlaşmasından nefret edeceksin
Папка не имеет значения, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
İşlerin zorlaşmasını istemiyorum.
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece çocuk felcini yok etme programında işler zorlaşmaya başladığında yaklaşık iki yıl önce, insanlar "Bunu iptal etmeliyiz" dediklerinde Polio Partnership tekrar dört elle sarılmaya ve devrimsel yeni çözümler bulmaya, tekrar tekrar kaybettiğimiz çocuklara ulaşmak için yeni yollar bulmaya çalışmaya karar verdiler.
Я из кожи готов выпрыгнутьted2019 ted2019
Mike'ı öldüreni bulmak daha da zorlaşmaya başladı.
Совершенно верно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra şartlar zorlaştıkça insanlar da zorlaşmaya başladı.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, demek istediğim, işler zorlaşmaya başladığında anne kızıyla birlikte olmalıdır.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir gün bile görevini yaptırmak giderek zorlaşmaya başladı.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Şimdi öyle oldu ki ben Nefi, yayımın kırılmasına kardeşlerim kadar üzülüyordum ve onların yayları da esnekliklerini kaybettiği için durumumuz son derece zorlaşmaya başlamıştı; evet, sonuçta yiyecek hiçbir şey bulamadık.
Новая корова!LDS LDS
Yeni bebekle birlikte işlerin zorlaşmasından nefret edeceksin.
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazmak da zorlaşmaya başlıyor.
Как тебя зовут?Literature Literature
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.