zoruna gitmek oor Russies
zoruna gitmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
негодовать
[ негодова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biliyorum, gitmek cesaret ister; zordur gitmek.
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
Ben gitmek zorundaysam, sen de gitmek zorundasın.
Полной и абсолютнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Öğüt kabul etmek neden birçok kimsenin zoruna gitmektedir?
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Görünüşe göre, zor olan yoldan gitmek zorundayız.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre, zor olan yoldan gitmek zorundayız
Определение максимальной скорости записиopensubtitles2 opensubtitles2
Ben durumda onu açık tutmak zorunda Ben oraya geri gitmek zorunda.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek zorunda olduklarını biliyorlardı, ama gitmek istemiyorlardı.
Мы переместились во времениLiterature Literature
Kiliseye çoğu kez tek başıma gitmek zorunda kalırdım ve oraya gitmekten pek hoşlanmazdım.
Ты сопротивляешьсяjw2019 jw2019
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.
Ей десять летQED QED
Tom'un hastaneye gitmek zorunda kalan tek kişi olduğunu sanmıyorum.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Artık gitmek zorundayız.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck, gitmek zorundayım.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece mahkemeye gitmek zorunda kalmazsın.
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden gitmek zorunda ki?
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.
Я вернулся, но только временноtatoeba tatoeba
Haziran'da bir düğüne gitmek zorunda kalabilirim ama...
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla konuşmaya gitmek zorundayım.
Покажите мне ваш домTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biz de en yakın hastaneye gitmek zorunda kaldık.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek zorundasın.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek zorundasın Bob.
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri beni almaya gelecek, ben de gitmek zorunda kalacağım.”
Это не считаетсяLiterature Literature
Erskine, “İyi de, eğitilmek için ille Chicago’ya gitmek zorunda mıyız?”
ПожалуйстаLiterature Literature
Ve seni oynatmıyorsa sende gitmek zorunda kalmasın... ve böylece bizimle daha çok zaman geçirirsin.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar Machaka’ya, eğer bir Şahit olmak istiyorsa evden gitmek zorunda olduğunu söylediler.
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
Bence yarın gitmek zorunda değilsin.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2387 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.