zorluk oor Russies
zorluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
трудность
[ тру́дность ]
Bu problemi çözmede zorluk çektim.
Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
сложность
[ сло́жность ]
Tom kararlar vermede zorluk çekiyor.
У Тома сложности с принятием решений.
твёрдость
[ твё́рдость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne tür bir zorluk içinde olduğunu bilmek isterdim.
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yalan söylerken zorluk çekmedin ama.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Süleyman insanların çektiği zahmeti, zorlukları ve özlemleri inceledi.
Ни на секунду этому не поверюjw2019 jw2019
(Vaiz 9:11) Para “siperdir” ve dikkatle yapılan planlama çoğu kere zorlukları önleyebilir.
Ошеломи, у него не будет времениjw2019 jw2019
Bu iki kişiden hangisinde üreticinin talimatlarını içeren bir el kitabının bulunduğunu tahmin etmekte herhalde zorluk çekmezsiniz.
Я намерен сделать большеjw2019 jw2019
Polis durumumuzu anlamakta zorluk çekiyordu; bu yüzden savaş zamanındaki tarafsızlığımız hakkında inceden inceye sorgulandım.
Tы что- то об этом знаешь?jw2019 jw2019
Zorlukları aşmasına yardım etmekte benim de bir katkımın olmasını istiyorum’ şeklinde muhakeme yürütür.
А вместе с ней и мы должныjw2019 jw2019
Pekala, şimdi sizlere sadece iki tane daha arayüz göstermek istiyorum, çünkü bence en büyük zorluklarımızdan bir tanesi doğal sistemlerle olan ilişkimizi yeniden hayal etmek, sadece bu çarpık bireyselleşmiş sağlık modeliyle değil ama doğayı paylaştığımız hayvanlar yoluyla.
Француженки не толстеютQED QED
Tanrı’yı yakından tanımaya başlar ve O’nun isteğine uygun yaşamayı öğrenirseniz, O da başınıza gelen sıkıntı ve zorluklara dayanmanıza yardım eder.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюjw2019 jw2019
Zorlukları Başarıyla Göğüslemek
Мы начнем прямо сейчасjw2019 jw2019
Örneğin, Yakup 5:7-11 ayetlerinde imanlı kişileri zorluklara dayanmaya teşvik etmek ve Yehova’nın, onların tahammülünü ödüllendireceğini göstermek amacıyla Eyüp’ün örnek verildiğini görüyoruz.
Сегодня ты превзошёл себяjw2019 jw2019
Ama başvurdum ve şimdi de bana zorluk çıkarıyorsun çünkü gitmemi istemiyorsun ve bunu itiraf bile edemiyorsun.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmamız gerekir, çünkü Yehova zorluklarla dolu bu son günlerde bireyler olarak bizimle ilgilenmeye ve bize rehberlik sağlamaya devam ediyor.
И вот настало летоjw2019 jw2019
Her şeyi bırakıp gitmenin zorluğunu bilirim.
Этонемного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür zorluklara rağmen kardeşler Gökteki Krallığın iyi haberini şevkle vaaz etmeye devam ettiler.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
Filonun zorluk çıkaran birkaç yabancıdan ibaret olmadığının kanıtısınız.
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarını tek başına yetiştiren bir anne hangi zorluklarla karşılaşıyor; böyle kişiler hakkında ne düşünüyoruz?
Вы, ребята, просто волкиjw2019 jw2019
İsa’nın pek çok takipçisi ne tür bir zorlukla karşılaşıyor ve bununla başa çıkmak için onlara ne yardım edebilir?
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
Günah ve ölümden kurtuluş ödülünün, şimdiki sistemin bize sunacağı herhangi bir şeyden çok daha değerli olduğunu bilerek, İsa’nın öğrencisi olmanın zorluklar içeren bedelini zaten hesaplamış olmalıyız.
Я знала, что ты всегда на стороне Брэдаjw2019 jw2019
“Vefa, sadakatle kişinin yanında durup büyük zorluklara karşı mücadele etmeyi isteme düşüncesini oluşturur.”
Мое время почти истеклоjw2019 jw2019
Zorluklardan Muaf Değiliz
Я не про песню Рикки Мартина говорюjw2019 jw2019
Muhakkak, zorluklar yaşıyorlar.
Хорошая реакцияted2019 ted2019
Zorlukları gerçekten severiz, ama eğer beklentiler düşükse, inanın ki
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствQED QED
Evden eve hizmetinde hangi zorlukla sıkça karşılaşılıyor?
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджерjw2019 jw2019
Ancak küresel vatandaşlığın zorlukları bizi birbirimize bağlıyor.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.