zorlu oor Russies
zorlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
притесняющий
[ притесня́ющий ]
сильный
[ си́льный ]
ru
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу
Ancak, yemekten sonra zil için yapacağınız savaş daha da zorlu olacak
После обеда, я сильно усложню схватку за колокольчики
угнетающий
[ угнета́ющий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zorlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi gerçekten zorlu bir şey yap da görelim pantolonunu giymek gibi mesela.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çeşitli zorlu koşullar ve ortamlarda sağlam, “kararlı ve sarsılmaz” 2 şekilde duruyorlar.
Быстро!Быстро! Залезайте!LDS LDS
Sur kendi başına zorlu bir engel.
Что за кошачие волоса намоем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
Sana zorlu bir iş teklif ediyorum.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar sürgündü ve sürgünlerin oğullarıydı, mülksüz bırakılmış ve affedilmemişlerdi... ama hâlâ zorlu dövüşçülerdi.
Он должен быть уже там!Literature Literature
Epey zorlu bir iş gibi.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorlu bir görev.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topa Inca en zorlu ritüelin gerçekleştirilmesini istiyor.
Мы начнем прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zorlu kısmı Al Hayy'e girmek olacak.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorlu bir görev bizi bekliyor.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorlu bir ayrılık dönemini aşmaya çalışıyorum.
Думаешь, такая крутаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus neden böylesine zorlu bir güzergâh seçti?
Вы хотите допить коньяк?jw2019 jw2019
Bilmiyorum Kalinda, bu çok zorlu.
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarap içmekte yiğit olanların, ve içkileri karıştırmakta zorlu olanların . . . . vay başına!”
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
Hem zorlu bir iş hem de birine yardım etmek için iyi bir yol gibi hisettirdi.
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o kendini tamamen barışın zorlu ve dikenli yoluna adardı.
Пожалуйста.- Конечноted2019 ted2019
Kat kat dikili giysiler giymek... toplanıp titremek, zorlu buzul çağı kışlarını geçirme yöntemimizdi.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üçünün içinde en zorlu olanı.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epey zorlu bir iş gibi görünüyor.
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oldukça zorlu işin üstesinden gelirse, çatının çıkıntılarına tutunarak kolayca büyük kaldıraca ulaşabilirdi.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
Gerçekten zorlu bir gece geçirdim.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zorlu bir adam.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеQED QED
Bu zorlu durumdan çıkabilir mi?
Мне по барабануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzenimle birlikte zorlu bir yolculuk yaparak binlerce Timorlunun sığındığı ıssız bir dağlık bölgeye gitmiştik.
Это очень старое выражениеjw2019 jw2019
En zorlu dil nedir?
Твоя сестра?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.