Sürüngenler oor Albanees

Sürüngenler

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Zvarranikët

Sürüngenler birbirine destek olmalı değil mi kardeşim?
Zvarranikët duhet të rrinë bashkë! Apo jo, vëlla?

sürüngenler

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

zvarranikët

Ormanlar ayrıca sürüngenler, kuşlar, böcekler ve memeli hayvanlarla doludur.
Për më tepër, pylli gëlon nga zvarranikët, zogjtë, insektet dhe gjitarët.

Soortgelyke frases

sürüngen
rrëshqanor

voorbeelde

7 Amfibyumlar ve sürüngenler arasındaki boşluğu kapatmaya çalışmak bizi başka ciddi sorunlarla karşı karşıya bırakır.
7 Duke kërkuar kalimin nga amfibët tek zvarranikët dalin probleme të tjera serioze.

Sürüngenler Dünyasının Kralı—Deniz Timsahı
Krokodili i ujërave të kripura—Mbret i botës së zvarranikëve

23 Memelilerin sürüngenlerde bulunmayan başka özellikleri de vardır.
23 Gjitarët kanë edhe veti të tjera që nuk gjenden tek zvarranikët.

Sürüngenlere Dönüşen Amfibyumlar Hakkında:
Mbi shndërrimin e amfibëve në zvarranikë:

19 Sürüngenlerde ve memelilerde akciğerler, sırayla doldurma ve boşaltma işi yapan körükler gibi, havayı içeri alır ve dışarı verirler.
19 Në zvarranikët dhe në gjitarët, mushkëritë thithin dhe nxjerrin ajrin, si gjyryk që mbushet e zbrazet.

Pekala, bu sürüngenleri sırt üstü tutun.
Mirë, mbajini këta idiotë të shtrirë në shpinë.

Kuşlarla sürüngenler arasındaki uçurumu derinleştiren başka özellikler nelerdir?
Cilat veti të tjera e thellojnë humnerën mes zogjve dhe zvarranikëve?

17 Yılanlar gibi toprak yalayacaklar;+ topraktaki sürüngenler gibi kovuklarından telaşla çıkacaklar.
17 Do të lëpijnë pluhur si gjarpërinjtë;+ si zvarranikët e tokës do të dalin të trazuar nga ledhet e tyre.

Varsayıma göre, sürüngenlerdeki pullar rastlantı sonucu bu hayranlık uyandıran yapılara dönüşmüştür.
Të supozojmë se luspat e zvarranikëve u bënë vërtet struktura të tilla të habitshme.

26 Son bir nokta daha var: Amfibyumlar, varsayıldığı üzere evrimlenip sürüngenlere dönüştükleri zaman, elimine edilen atıkların üreden ürik asite dönüştüğü anlaşılmıştı.
26 Një ndryshim i fundit: kur amfibët na u bënë zvarranikë, jashtëqitja duhej të kishte ndryshuar nga ure në acid urik.

Tanrı bakterileri önce balığa, sonra da sürüngenlere ve memelilere dönüşecek şekilde yönlendirmiş ve böylece en sonunda bir insansımaymun ırkının insanı meydana getirmesini sağlamış olabilir mi?
A i drejtoi Perëndia gjërat në atë mënyrë që bakteret të bëheshin peshq, që këta të jepnin zvarranikët e gjitarët dhe në fund të vinte një racë majmunësh që u kthyen në njerëz?

Kuzey'in büyük sürüngenleriyle savaştım ben!
Unë u përballa me zvarranikët e mëdhenj të veriut.

Ve her şeyden önce, neden onlara sürüngenler dünyasının kralı unvanı verilebiliyor?
E në radhë të parë, pse mund ta kenë marrë titullin mbret i botës së zvarranikëve?

Sürüngenler evinde ona güzel bir yer ayarlamışlar.
Ata patën një vend të bukur të gatshëm në shtëpin e zvarranikëve.

Böcekler, sürüngenler ve küçük memelilerle beslenirler.
Ushqehet me insekte, hardhuca, madje edhe me gjitarë të vegjël.

Sürüngenler için Sakinleştirici
QETëSUES

Sürüngenlerde bu yoktur.
Këtë zvarranikët nuk e kanë.

10 Amfibyumlarla sürüngenler arasındaki boşluğu doldurmak için çok daha fazlası gereklidir; fakat bu örnekler, bilinçsiz bir rastlantının, bu derin uçurumu kapatmak için gereken birçok karmaşık değişikliğin tümüne bir açıklama olamayacağını göstermektedir.
10 Akoma më i thellë është hendeku që ndan amfibët nga zvarranikët, por këta shembuj tregojnë se rasti i paorientuar nuk mund të sqarojë të gjitha këto ndryshime të ndërlikuara që kërkohen për të mbushur këtë hendek.

Kim karanlıkta bağırırken leş yiyenler ve sürüngenleri duyacak?
Kush dëgjon Creepers Jeepers ndërsa ulërit në errësirë?

Memelilerde olup sürüngenlerde olmayan başka hangi özellikler vardır?
Çfarë cilësish të tjera, të pranishme tek gjitarët, mungojnë tek zvarranikët?

Yayında şöyle yazıyor: “Balık ile amfibyumlar, amfibyumlar ile sürüngenler, sürüngenler ile memeliler arasında ve primatların soy hattında o kadar çok ara formlar bulundu ki, bir türün başka bir türe tam olarak ne zaman dönüştüğünü belirlemek çoğu durumda zor.”
Aty thuhet: «Janë zbuluar kaq shumë forma të ndërmjetme midis peshqve dhe amfibëve, midis amfibëve dhe zvarranikëve, midis zvarranikëve dhe gjitarëve si edhe në linjën e primatëve, saqë shpesh është e vështirë të përcaktosh në mënyrë kategorike kur ndodh kalimi nga njëri lloj te tjetri.»

Gagalar da kuşları sürüngenlerden ayırır: gagalar fındık kırma görevi görür, çamurlu suyu süzer, ağaçlara delikler oyar, çapraz gagalar ise kozalakların içini açar—görevleri neredeyse sonsuzdur.
Edhe sqepi i ndan zvarranikët nga zogjtë: sqepa që shërbejnë si mjet copëtimi, sqepa që filtrojnë ushqimin në ujin e papastër, sqepa që hapin vrima në pemë, sqepa që hapin boçet e pishës—pra, një shumëllojshmëri e pafund.

" Leş yiyenler, sürüngenler, Nerden aldın o gözleri? "
" Jeepers Creepers, Ku po i merrni ju ato weepers. "

Palau sürüngenler dünyasının tartışılmaz kralı deniz timsahının.
Sundimi prej krokodilit të ujërave të kripura: mbreti i padiskutueshëm i botës së zvarranikëve në Palau.

“Sürüngenlerden kuşlara geçişle ilgili belgeler daha da fakirdir.”—Processes of Organic Evolution p
«Kalimi nga zvarranikët tek zogjtë është edhe më pak i dokumentuar.»—Processes of Organic Evolution l