mavi oor Albanees

mavi

/maː'vi/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

kaltërt

naamwoord

Şrek'e yardım etmek istiyorsan, kırmızı dikenli mavi bir çiçek bul.
Nëse do ti ndihmosh Shrekit, shko në mal dhe gjeje një lule të kaltërt me therra të kuqe.

kaltër

adjektief

Millie'nin mavi gözleri var.
Millie ka sy të kaltër.

blu

Büyük mavi balina şimdiye kadar var olan en büyük hayvandır.
Balena e madhe blu është gjallesa më e madhe që jeton.

i kaltër

Kocaman açtıkları meraklı gözleriyle size bakıp “Gökyüzü niye mavi?
Me sytë që u shkëlqejnë e tërë kureshtje, të drejtohen dhe të pyesin: ‘Pse është i kaltër qielli?

ngjyra vjollcë e kaltër

Mavi

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Ngjyra vjollcë e kaltër

Soortgelyke frases

Mavi baştankara
Trishtili i kaltër

açık mavi
i kaltër

çivit mavisi
llullaq · vjollcë

voorbeelde

Bu mavi kutunun tamamen yalnız olduğunu hatırlayın, dünyaya yol gösterdiğini, kendi hayatını yaşadığını.
Ju kujtohet kur kjo kutia e kaltërt ishte vetëm, duke udhëhequr botën, duke jetuar jetën e vet.

Uzak ormanlık derinliklerine örtüşen Spurs ile ulaşan, dolaşık bir şekilde rüzgarlar dağlar tepe tarafında mavi yıkanıyor.
Thellë në pyje të largëta erërat një mënyrë koklavitur, duke arritur në nxit mbivendosjes së male bathed në kodër- ana blu e tyre.

Ama mavi saça hayır demedim.
Por u thashë jo flokëve të kaltër.

Onlar dünyamızı Tanrı’nın gördüğü gibi, uzaydaki yörüngesinde dolaşan parlak, mavi ve güzel bir gezegen olarak görmeye gayret ederler.
Ata përpiqen ta shikojnë planetin tonë ashtu siç do ta shikonte Perëndia, rrezatues, të kaltër dhe të bukur, që rrotullohet në hapësirë.

Fakat üzücüdür ki çam ormanlarının yok olması nedeniyle mavi alakargaların sayısı azalıyor.
Por, mjerisht, numri i grifshave të kaltra po zvogëlohet, për shkak të shkatërrimit të pyjeve të pishave.

Ben de karşılık olarak brokolinin yeni mavi olacağını söyleyebilirim.
Atehere, unë do të doja të paraqesë me respekt qe brokoli jeshil mund te jete bluja e re.

Millie'nin mavi gözleri var.
Millie ka sy të kaltër.

Kahverengi saçları, mavi gözleri Hızlı korkmadan bir uçağı dişler haklar..
Floke kafe, sy blu, dhemb te drejt i shpejtë të fluturojë një aeroplan pa frikë..

Tabii ki mavi çizgi!
Vijën blu, sigurisht!

Tüm bu patırtının ortasında anneler genellikle sessizce, mavi yüzlü bebeklerini besleyip tımar etmekle meşguldür.
Në mes të kësaj gurguleje që të vret veshin, nënat e kanë mendjen të ushqejnë e të krehin qetësisht të vegjlit e tyre turikaltër.

Haydi, mavi dalgıç.
Eja branda, zhytësi i kaItërt.

Mavi hatırladı
♫ Blu më kujtohet ♫

Görüyorum ki babanın güzel mavi gözlerini almışsın.
E shoh që ke sy të kaltërt të bukur si të babait.

9 Mavi bir bez alacaklar; şamdanı,+ kandillerini,+ fitil maşalarını,+ tablalarını+ ve kandiller için kullandıkları tüm yağ kaplarını+ ona saracaklar.
+ 9 Pastaj duhet të marrin një pëlhurë ngjyrë blu dhe të mbulojnë shandanin,+ llambat e tij,+ mashat,+ mbajtëset e zjarrit+ dhe të gjitha enët+ e vajit që përdoreshin për të.

Mavi dalgıç, alet çantan nehrin dibinde.
Zhytësi i kaItërt, çanta jote është në fundin e Iumit.

Kırmızı çizgiler benim, mavi çizgiler de cinsiyet ve yaş uyumlu kontrolümün.
Linjat e kuqe më perfaqesojnë mua, kurse ato të kaltërtat perfaqesojnë një njeri me moshë dhe gjini të njejtë.

Fakat yabanmersini ağzı ve dili maviye boyadığından sakın onu gizlice yemeye çalışmayın.
Por, mos u përpiqni më kot t’i hani fshehtas, se boronica t’i bën blu gojën dhe buzët.

yaşındaki Fandukova iktidardaki merkez sağ Bulgaristan' ın Avrupalı Gelişimi için Halk (GERB) partisinin adayıydı ve sağ görüşlü Mavi Koalisyon ve milliyetçi Ataka partisinden destek gördü
Fandukova # vjeç, ishte kandidate e Qytetarëve për Zhvillimin Europian të Bullgarisë (GERB), parti e qendrës së djathtë dhe u mbështet nga Koalicioni Blu i djathtë dhe partia nacionaliste Sulmi

Kırmızı yanlış, mavi doğru.
E kuqja është gabim, e kaltërta është në rregull.

Alttaki çizgiler - mavi ve kırmızı - bunlar ilginç olanlar.
Linjat ne fund, blu- ja dhe e kuq- ja, jane ato interesantet.

Orada, yeşil ve mavi yanardöner tüyleriyle güneşte parlayan bir papağan sürüsü gördük.
Atje pamë një tufë papagajsh me pupla jeshile dhe blu që shkëlqenin në dritën e diellit.

Karşılamaya gelenlere kırmızı, beyaz ve mavi renkli kağıt şapkalar dağıtıldı
Dashamirët mbanin kapele letre të kuqe- të bardha e blu

Ve oda üst kattaki kapının aniden ve en harika kendi açıldı accord, hayretle baktı ve merdiven boğuk azalan gördüm yabancının figürü daha blackly bakan ve onun bu makul olmayan büyük mavi cam gözleri ile her zamankinden daha boş boş.
Dhe papritmas dhe më mrekullisht portën e lart në dhomë u hap e vet marrëveshjes, dhe si ata dukeshin deri në habi, panë duke zbritur shkallët the mbytur Figura e huaj më të ndezur blackly and me vështrim të zbrazët se kurrë me ato tepër të madhe qelqi blu sytë e tij.

Dolayısıyla, Mavi Bölgeleri araştırmaktaki amacımız şu: Uzun bir ömür sürme olanağı veren optimal yaşam tarzlarını bulabilirsek uzun yaşam için bir formül de ortaya koyabiliriz.
Kështu premisa e Zonave Blu: në qoftë se ne gjejmë mënyrën optimale të jetesës për jetëgjatësi ne mund të nxjerrim një formulë de facto për jetëgjatësinë.

Denizde yaşayan dikenlisalyangozların çeşitli türlerinden elde edilen boyaların karıştırılmasıyla da mordan maviye ve koyu kırmızıya kadar birçok renk ve ton üretilirdi.
Kombinimi i pigmenteve që dilnin nga llojet e ndryshme të kërmijve mureks, jepte nuanca dhe ngjyra nga e purpurta mbretërore në blu e të kuqe të ndezur.