yedi oor Albanees

yedi

werkwoord, Syfer

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

shtatë

Cardinal number

Altı veya yedi yaşlarındayken, bir keresinde annemi ahırda buldum.
Një herë, mbaj mend se isha gjashtë apo shtatë vjeçe kur e gjeta në plevicë.

Soortgelyke frases

yer bilimi
gjeologjia

yemek borusu
ezofagu · gabzër · gurmaz

Öğle yemeği
drekë

kod içeren yer işareti
programthi i faqeshenjuesit

Yedi Kollu Şamdan
Menora

pamuk prenses ve yedi cüceler
borëbardha

Yemek tuzu
Kripa

yemek odası
dhomë ngrënjeje

Akşam yemeği
darka

voorbeelde

8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
8 Falë bindjes ndaj këtyre urdhërimeve, numri i shërbëtorëve të Perëndisë sot në tokë është mbi shtatë milionë.

Yehova İsraillilere, Kenan’daki yedi milletin şehirlerini yerle bir etmelerini ve orada yaşayan herkesi öldürmelerini emretmişti.
Jehovai i kishte urdhëruar izraelitët të shkatërronin qytetet në shtatë kombe të vendit të Kanaanit dhe t’i vritnin të gjithë banorët.

Bu yıldan itibaren BHF' de ilkokul yedi yerine altı yaşında başlayacak
Duke filluar nga ky vit, shkolla fillore në FBiH fillon në moshën gjashtë vjeç, në vend të shtatë që ishte

Luka’nın örnek olarak söz ettiği Skeva adlı bir kâhinin yedi oğlu bunu yapmaya çalıştıklarında cin, “İsa’yı bilirim, Pavlus’u da tanırım, peki siz kimsiniz?”
Luka përmend rastin e shtatë djemve të Skevit, pjesëtarë të një familjeje priftërore, që provuan të bënin këtë.

Peary’nin 1906’da gördüğünü bildirdiği Arktika’ya ait bir kara parçasını incelemek üzere yedi yıl sonra yoldaydı.
Rreth shtatë vjet më parë, në vitin 1906, eksploruesi Robert E.

İbranicede “yedişer” sözcüğü için “yedi yedi” ifadesi kullanılır.
Kjo mënyrë të shprehuri nuk do të thotë shtatë çifte, siç e tregojnë përkthime të tjera të Biblës.

Yedi üyeden oluşan komisyon, devlet- düzeyinde bir istihbarat servisi kurulması yönündeki önerilerini # ğustos' tan önce meclise iletecek
Komisioni shtatë antarësh do t' ja përcjellë parlamentit deri në # gusht, rekomandimet e tij për krijimin e një shërbimi inteligjence në rang shtetëror

Ayrıca bir ton bok yedin.
Ne gjithashtu hëngrem shumë mut.

Kötü ruh bir adamdan ayrılır, fakat adam ortaya çıkan boşluğu iyi şeylerle doldurmazsa, ruh başka yedi ruhla birlikte geri döner; o adamın durumu başlangıçtakinden de kötü olur.
Fryma del nga njeriu, por, kur burri nuk e mbush vendin e mbetur bosh me gjëra të mira, fryma kthehet me shtatë të tjerë dhe gjendja e njeriut bëhet më e keqe se në fillim.

19 Bu kez de gürleyen bir sesle huşu uyandıran bir emir duyuluyor: “Ve mabetten yedi meleğe: Gidin, ve Allahın gazabının yedi tasını yeryüzüne boşaltın, diyen büyük bir ses işittim.”
19 Më pas, u dëgjua fort një urdhër shtangës: «Dëgjova një zë të fortë nga shenjtërorja, që u tha shtatë engjëjve: ‘Shkoni dhe derdhni mbi tokë shtatë kupat e zemërimit të Perëndisë.’»

Cebrail şöyle dedi: “Yeruşalim’in onarımı ve yeniden inşası için buyruğun çıkmasından, Önder Mesih’in gelişine dek yedi hafta ve altmış iki hafta [toplam 69 hafta] geçecek” (Daniel 9:25).
Engjëlli i Perëndisë tha se «që nga dalja e fjalës për të restauruar dhe për të rindërtuar Jerusalemin deri te Mesia, Udhëheqësi, do të kalojnë shtatë javë, si edhe gjashtëdhjetë e dy javë», pra gjithsej 69 javë.

Operasyon sonucunda üçü başkan yardımcısı olmak üzere yedi yetkili tutuklandı
Shtatë zyrtarë janë arrestuar tani, duke përfshirë tre ish nën- presidentë

Artakserkses (Bardiya (Ezra 4:7) MÖ 522 (Yalnızca yedi ay
Artakserksi —Bardijai ose Gaumata (Ezdra 4:7) 522 p.e.s.

(Vahiy 1:16, 17a) İsa yedi yıldızın anlamını biraz sonra kendisi açıkladı.
(Zbulesa 1:16, 17a) Domethënien e shtatë yjeve e shpjegoi vetë Jezui pak më vonë.

(Tekvin 10:8-12; 11:1-9) Onun yedi başının sonuncusu ise, ancak Rabbin günü sırasında tam olarak varlığını ortaya koydu.
(Zanafilla 10:8-12; 11:1-9) Megjithatë, koka e shtatë dhe e fundit u shfaq plotësisht vetëm gjatë ditës së Zotërisë.

Sayılarının yedi olması Tanrı tarafından belirlenen tamlığı gösterir.
Numri i tyre, shtatë, nënkupton plotësi të përcaktuar në mënyrë hyjnore.

Hırvat askerleri Afganistan' daki misyon da dahil olmak üzere tüm dünyada yedi barış operasyonunda görev yapıyor
Trupat kroate po marrin pjesë në shtatë operacione paqeruajtëse rreth botës, duke përfshirë misionin në Afganistan

Kemal: Bu yüzden bu süre yedi yılı değil, daha uzun bir dönemi kapsıyor olmalı.
Kujtimi: Prandaj, në vend të viteve të mirëfillta, shtatë kohët duhet të jenë një periudhë kohore më e gjatë.

Sarsıntıda yaralanan yabancı turistler arasında bir Çek, bir İskoç çift, bir İngiliz ve yedi İtalyan yer alıyor
Turistë të huaj që pësuan dëmtime si rezultat i tërmetit përfshinë një çek, një çift skocez, një britanik dhe shtatë italianë

17 Nihayet, Yuhanna rüyetin bu kısmını şunları söyleyerek bitirir: “Ve mabet, Allahın izzetinin ve kudretinin dumanı ile doldu; ve yedi meleğin yedi belâsı itmam olununcıya kadar kimse mabede giremedi.”
17 Në përfundim të kësaj pjese të vegimit, Gjoni tha: «Shenjtërorja u mbush me tym, prej lavdisë së Perëndisë dhe prej fuqisë së tij. Askush nuk mund të hynte në shenjtërore, derisa të përfundonin shtatë plagët e shtatë engjëjve.»

Moody' s, tırmanan etnik gerginlikler ve # kim genel seçimlerinden yedi ay sonra devlet düzeyinde yeni bir hükümet kurulamamış olmasını sorunlu olarak kaydetti
Moody' s vuri në dukje se rritja në tensionet etnike dhe mungesa e një qeverie të re të nivelit shtetëror shtatë muaj pas zgjedhjeve të përgjithëshme të # tetorit, është problematike

" Gregor, " bir ses olarak adlandırılan - annesi - " yedi çeyrek.
" Gregor, " quhet një zë - ajo ishte nëna e tij - " kjo është 06:45.

Mijatoviç, MRT konseyinin kamu yayın kuruluşunun yönetim kurulunun yedi üyesinin tümünün görevlerine, yerlerine geçecek kişilerin atama sürecini bile başlatmadan son verme kararını duyurduğu # emmuz' daki adımından özellikle endişe ediyordu
Mijatoviçi ishte veçanërisht e shqetësuar nga hapi i ndërmarë nga këshilli i MRT- së më # korrik, kur njoftoi vendimin e tij për përfundimin e mandatit të të shtatë anëtarëve të bordit administrativ të transmetuesit publik pa nisur as edhe një proces për emërimin e zëvendësimeve të tyre

Zorunlu Sebt yasası gereğince, toprağın yeniden verimini kazanabilmesi için her yedi yılda bir dinlendirilmesi gerekiyor.
Për të lejuar që tokës t’i kthehet pjelloria, në to urdhërohet mbajtja e një sabati të detyruar për tokën çdo shtatë vjet.

UNMIK başkanı Soren Jessen- Petersen, " Kosova' da yedi yıl süren geçici yönetimden sonra, toplum ilerlemeye hazırdır, hatta sabırsızlanmaktadır
" Pas shtatë vjetësh administrimi të jashtëm në Kosovë, shoqëria është gati, me të vërtetë e paduruar, për të lëvizur përpara