dam oor Sweeds

dam

/dɑm/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

tak

naamwoordonsydig
Bazen yağmurdan korunmak için yataklarına bir de “dam” eklerler ki bu, şempanzelerin ve gorillerin asla yapmadıkları bir şeydir.
Som skydd mot regnet bygger de ibland ett ”tak”, något som schimpanser och gorillor aldrig gör.
Wikiferheng

dam

naamwoord
Destenin içine kaç tane dam koydun, Maurice?
Hur många damer gömmer du, Maurice?
Wikisanakirja

ladugård

naamwoordalgemene
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lagård

naamwoordalgemene
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rob Van Dam
Rob Van Dam

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezuniyetten bir önceki gece damını düdükleyen adamım.
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 21:1, 11, 13) Yirmi ikinci bap da “Rüyet vadisi” ile ilgili bir bildiriyle başlayıp şöyle sürüyor: “Şimdi sana ne oldu da, hep birlikte damlara çıktınız?”
Inom ett antal områden såsom krediter, finansiella tjänster och försäkring, uppkommer likaså tekniska problem vid beräkning av omsättningen. Dessa problem behandlas i avsnittjw2019 jw2019
Bu dam güneşin sıcaklığından yararlanmak, hava almak ya da çeşitli ev işleri yapmak için uygun bir yerdi.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerjw2019 jw2019
Evin damına tırmanıp oradan bir delik açarak, felçli kişinin yatağını aşağı, İsa’nın yanına sarkıttılar.
Jag har varit gift i åtta årjw2019 jw2019
Rahab ise keşfe gelen adamları evinin damına saklamıştı.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenjw2019 jw2019
İSA MESİH öğrencilerini halka yönelik hizmet için eğitirken onları ‘damlarda vaaz etmeye’ teşvik etti.
Döden är vägen till evigt livjw2019 jw2019
Dam pencerelerinden bıyıklı ya da başlığa benzer bir şeyler takmış tuhaf mı tuhaf suratlar bakıyordu.
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Seni hapse attırana dam mı?
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Levililer 23:34) Bu zaman boyunca Tanrı’nın kavmi evlerinin dışında ya da damlarının üzerinde ağaç dalları ve yapraklarından yapılmış geçici barınaklarda (çardaklarda) yaşardı.
Nu ska vi se om jag förstod dig rättjw2019 jw2019
Örneğin onlara evlerinin düz damlarına korkuluk yapmaları emredilmişti.
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar gesen levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdjw2019 jw2019
Bu nedenle, inmelinin, İsa’nın yanına götürülmesi için toprak dam kazılmalıydı.
Det kan lika gärna vara dujw2019 jw2019
Yeni bir ev yapan bir İsrailli, genelde konukları ağırlamak için kullanılan damlarına korkuluk yapmalıydı.
Du får be bordsbönen, Pauljw2019 jw2019
Metal damlara vuran güneş yüzünden evlerin içi bütün gün fırın gibi yanıyordu.
Pegasys monoterapijw2019 jw2019
Sabah uyandığını ve bir anda bir ip cambazını...... Notre Dam’ ın arasında gördüğünü hayal edebiliyor musun?
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGopensubtitles2 opensubtitles2
Onu da merdiven boşluğunun üstündeki dam penceresine yuvarlandığımızda fark ettik.
Bob, mår du bra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen yağmurdan korunmak için yataklarına bir de “dam” eklerler ki bu, şempanzelerin ve gorillerin asla yapmadıkları bir şeydir.
Med särskild behandling avses i samband med nummer #, # och # följandejw2019 jw2019
(II. Kırallar 21:24; II. Tarihler 33:25) Amon’un yönetimi sırasında halk, damlarının üzerinde, çok sayıdaki sunağın önünde sahte tanrılara tapındığından Yoşiya Yeruşalim’i kaplayan buhur kokusuna alışmıştır.
Det är ingen målkodjw2019 jw2019
Dam penceresindeki delik, normal bir insanın geçebileceği kadar büyük değil.
GEMENSKAPSMETOD FÖR KVANTITATIV BESTÄMNING AVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin hayatını kolaylaştırmak için kıçımdan ter damlarken sen bana Suzanne'in kafayı yemesi gibi saçmalıklarla mı geliyorsun?
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı papaz üzerine Siyah dam, Bayan? ...
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dam ve as giriyor.
Upprepa provet om så inte är falletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir damımız olmadığına inanamıyorum!
De kommer tillbaka när som helstopensubtitles2 opensubtitles2
Polisler birazdan damlar.
Allt jagande och rännande överallt får mig att vilja göra sovgrejen igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraberce çalışarak bir ağacın kuvvetli dallarından birinin üzerinde otlardan oluşan bir dam örtüsü yaptıktan sonra, bu damın altına yuvalarını astılar.
Oh Oh Vad jag är tröttjw2019 jw2019
Yapraklarla örtülen dam onları sadece güneşten korumakla kalmaz, evi serin tutan bir esintinin içeri girmesine de olanak verir.
presenterna kunna återlämnas!jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.