Geçen süre oor Tagalog
Geçen süre
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
lumipas
2013 yılında, Âdem’in yaratılışından ‘altıncı günün’ sonuna kadar geçen süre ne kadarsa, bu süre 6.038 yıldan çıkarılmalıdır.
Sa 1990, ang panahong lumipas ay dapat bawasin sa 6,015 taon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir tarla hizmeti sırasında bir şeyler içmek veya yemek için geçen süre tarla hizmetine sayılmamalı.”
Nanabik akong makita ka.jw2019 jw2019
Bir kameri ay iki yeniay arasında geçen süredir.
+ Pagkatapos ay bumalik siya sa kampo ng Israel at nagsabi: “Tumindig kayo,+ sapagkat ibinigay na ni Jehova ang kampo ng Midian sa inyong kamay.”jw2019 jw2019
2013 yılında, Âdem’in yaratılışından ‘altıncı günün’ sonuna kadar geçen süre ne kadarsa, bu süre 6.038 yıldan çıkarılmalıdır.
Hindi kataka-taka, pinuri ng ilang iskolar ang BagongSanlibutang Salin dahil sa katapatan at kawastuan nito.jw2019 jw2019
O halde 1914’e dek geçen süre nasıl hesaplanır?
Tinutumbasan ito ng transliterasyong ʽ.jw2019 jw2019
5 O zamandan bu yana geçen süre içinde acaba neler oldu?
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
MÖ 607 yılının Ekim ayından, MÖ 1 yılının Ekim ayına kadar geçen süre 606 yıldır.
Nang matapos ang huli at napakasagradong karanasang iyon, natanggap ko ang ilang napakahalaga, partikular, at personal na patnubay na aasaming matamo ng sinuman sa buhay na ito.jw2019 jw2019
Kavuşum ayının (yeniaydan yeniaya geçen süre) 23 veya 24 günü boyunca akıntı bu düzende akar.
Kaya, sa umagang ito,jw2019 jw2019
MS 1’den MS 29’a kadar geçen süre de 28 yıldır.
saan kajw2019 jw2019
Eyub kendisi buna cevap verdi: “Nöbetim savuluncıya [mezarda geçen süre bitinceye] kadar, bütün savaşım günlerinde beklerdim.
Kabilang sa tipan sa binyag ang tatlong napakahahalagang pangako: (1) maging handang taglayin sa ating sarili ang pangalan ni Jesucristo, (2) lagi siyang alalahanin, at (3) sundin ang Kanyang mga kautusan.jw2019 jw2019
Biz, olgunluğa giden yolda biraz yavaş ilerleriz; tam anlamıyla bir yetişkin olabilmemiz için geçen süre neredeyse altı yıldır.
Noon, waring sa mga pamilihan inaasikaso ang ilang hudisyal na bagay.jw2019 jw2019
Lars: Vaftizimizden bu yana geçen süre içinde iki oğlumuzun hayatlarını Yehova’ya vakfetmeyi seçtiklerini görmek büyük bir sevinçti.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
Öyleyse Tufandan İbrahim’in doğumuna kadar geçen süre 292 yıl yerine 352 yıldı.
Isang idyomang Hebreo na literal na nangangahulugang “nakawin ang puso” ang may diwang “paglalangan.”—Gen 31:20, 26, tlb sa Rbi8; ihambing ang 2Sa 15:6.jw2019 jw2019
Önemli belgeler fakslanıyor ve bir zarfa adres yazıp, pullayıp, postaya verene dek geçen süre içinde belge karşı tarafın eline geçiyor.
Napakasarap po ng pakiramdam na natulungan ko ang isang napakabuting tao na mabinyagan, at masaya ako dahil ako ang nagbinyag sa kanya.”jw2019 jw2019
(Tekvin 7:24–8:4) O halde, suların yeryüzünü tamamen kaplamasından çekilmesine kadar geçen süre 150 gün ya da beş aydı.
Dahil diyan, napakarami nating pagpipilian.jw2019 jw2019
İkinci ayın 17. gününden aynı yılın yedinci ayının 17. gününe kadar geçen süre beş aydır. Ayetlerde bu dönemin 150 gün olduğu söylenir.
Maraming taon na ang nakalilipas noong ako ay nasa kolehiyo, sa radyo ako nakikinig ng pangkalahatang kumperensya dahil walang telebisyon sa aming maliit na apartment.jw2019 jw2019
Rafflesia olarak adlandırılan bu çiçek yaklaşık olarak bir otobüs lastiği boyutlarında olup çiçek açması, insan cenininin döllenmesiyle doğum arasında geçen süre kadardır.
+ 20 Sa araw na iyon ay itatapon ng makalupang tao ang kaniyang walang-kabuluhang mga diyos na pilak at ang kaniyang walang-silbing mga diyos na ginto, na ginawa nila upang yukuran niya, sa mga musaranya at sa mga paniki,+ 21 upang pumasok sa mga butas ng mga bato at sa mga awang ng malalaking bato, dahil sa panghihilakbot kay Jehova at mula sa kaniyang marilag na kadakilaan,+ kapag tumindig siya upang ang lupa ay mayanig.jw2019 jw2019
10 Ve ilk yıldan on beşinci yıla kadar geçen süre binlerce insanın hayatına mal oldu, evet, dökülen kanların korkunç manzarası herkesin gözleri önündeydi.
Huwag nating kalimutan na kumonekta sa kapangyarihang ito (tingnan sa 2 Nephi 32:3).LDS LDS
Onlar kapıyı çalarken geçen süre evin dokuz yaşındaki oğlunu benim yatağıma yatırmama, elbiselerimi çantama sokarak şapkamı ve pardesümü giyip çıplak ayakla arka pencereden karın üzerine atlamama ancak yetti.
Gayunman, hindi pa rin matiyak kung ano talagang uri iyon ng amnestiya.jw2019 jw2019
İsa’nın Yuhanna 5:28, 29’da verdiği vaatten, Lazar’ın ölümü arasında geçen süre içinde, İsa, Nain şehrindeki dul kadının oğlunu ve Yairus’un kızını da diriltti.—Luka 7:11-17; 8:40-56.
“Gusto kong maintindihan ang Bibliya.jw2019 jw2019
Bu süre geçene kadar ‘tecrübe saatinde’ yaşadığımızı asla unutmamalıyız—Luka 21:34-36.
at sa pagpapakita sa ating mga kaibigan.jw2019 jw2019
Büyüme, tohumun ekilmesinden hasada kadar geçen belirli bir süre içinde gerçekleşir.
Mula rito’y makikita sa dakong H ang maniyebeng taluktok ng Bundok Hermon, sa dakong S ay ang matabang libis ng Jordan, sa dakong T ay ang kabundukan sa teritoryo ng Efraim, at sa dakong K naman ay ang Kapatagan ng Saron at ang asul na Mediteraneo.jw2019 jw2019
“Andların kraliçesi” denilen bu bitkinin ilgi çeken özelliği, olgunlaşması ve çiçek açması için geçen olağanüstü uzun süredir.
Kasama na rito ang kalikasan, at pag-aarugajw2019 jw2019
Yüzeyindeki taşlar hakkında da şöyle yazdı: “Geçen onca zamana ve her gün üzerlerinden geçen bir sürü araca rağmen ne herhangi bir şekilde bozuldular ne de düzgün yüzeylerini kaybettiler.”
(Gaw 1:13, 14) Maliwanag na sa Santiago na ito personal na nagpakita ang binuhay-muling si Jesus, gaya ng iniulat sa 1 Corinto 15:7, anupat nakumbinsi itong dating di-sumasampalataya na Siya nga ang Mesiyas.jw2019 jw2019
Suriye’ye gittikten sonra Antakya’ya geçen Pavlus bir süre orada kalır ve MS 52’de üçüncü vaizlik gezisine başlar (Elçi.
Kasing-laki ng mani ang pantog niya.jw2019 jw2019
Asansörün gelmesini, trafikte yeşil ışığın yanmasını ya da bilgisayarın açılmasını beklerken geçen birkaç dakikalık süre size hiç bitmeyecekmiş gibi geliyor mu?
na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.