gecikme süresi
latency
gecikme oor Tagalog
gecikme
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
pagkakaantala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa’nın Gökteki Krallık yönetiminin 83. yılında bulunduğumuzdan, bazıları şimdi gecikme döneminde olduğumuzu düşünebilir.
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
Daha önce sözü edilen kitaba göre, insanların büyük kısmının işe birlikte gitmeyi kabul etmesi “trafiğin yoğun olduğu saatlerde yaşanan gecikmeleri ve sıkışıklığı önemli ölçüde azaltabilir.”
Itinuro ng Tagapagligtas ang alituntuning ito at kung paano tayo dapat mapaalalahanan at mapalakas na sundin ito nang pasimulan Niya ang ordenansa ng sakramento (komunyon ang tawag dito ng iba).jw2019 jw2019
3 İlgisini fark ettiğinizde, gecikmeden, belki birkaç gün içinde kişiyi tekrar ziyaret edin.
Bilang resulta, hindi lamang napatibay ang mga aktibo kundi ang ilan sa mga di-aktibo ay natulungan din na muling maging mga aktibong tagapuri ni Jehova.jw2019 jw2019
Bir işadamı birçok üst düzey yöneticinin neden toplantılara gecikmeye eğilimli olduğunu şöyle açıklıyor: “Çoğumuz kibirliyiz.”
* Responsibilidad sa ating sarili.jw2019 jw2019
Habakkuk’un uyarıcı sözleri, Yehova’nın hükmünde, kişinin imanını denemeye sevk eden görünüşte bir gecikme olacağını gösterir.
Kasama ng kaniyang asawa, si Jael ay nagtotolda malapit sa Kedes, at may kapayapaan sa pagitan ni Heber at ng mga maniniil na Canaanita.jw2019 jw2019
Neden gecikmeden kaçmalıydılar?
* Pananatili sa kanyang tabi—pakinggan, alagaan, at basta samahan lang siya.jw2019 jw2019
Fiber-optik sistem, dikkat edilebilir gecikmeleri önlemekte, net ve karışmasız bir iletişim sağlamaktadır.
Alam niya na ang susi upang maging kaaba-kaabang katulad niya ang kalalakihan at kababaihan ay pagkaitan sila ng mga kaugnayan sa pamilya na may walang-hanggang potensyal.jw2019 jw2019
+ 4 Tanrı’ya adak adadığında yerine getirmekte gecikme,+ çünkü akılsızlar hoş karşılanmaz.
Ang Pinagmulan ng mga Diyos at mga Diyosa.jw2019 jw2019
(İşaya 48:20, 21) İleriye dönük bu sözler, Yehova’nın kavmini gecikmeden Babil’den çıkmaya teşvik ediyor.
Ayon sa propesiya, nabubuhay tayo sa panahon kung kailan ang kadiliman ng sekyularismo ay patindi nang patindi sa ating paligid.jw2019 jw2019
İnsanlara duyduğumuz içten ilgi evlerinden ayrıldıktan sonra bile onlar hakkında düşünmemizi sağlar ve bizi, gecikmeden tekrar ziyaret etmeye sevk eder.
Kaya iminumungkahi ng ilang heograpo ang alinman sa dalawang lugar na malapit sa pinagsasalubungan ng mga ilog Khabur at Eufrates.jw2019 jw2019
Kor. 14:33, 40) Hizmet nazırı herkesi gecikmeden tarla hizmetine çıkmaya teşvik etmeli.
Makasaysayang mga Pangyayari sa Gilead.jw2019 jw2019
Yakın tarihli U.S. News and World Report dergisi, dünya çapında yaygın olan bürokratik gecikmeler ve sonucunda verilen rüşvetler hakkında bir yorum yaptı.
Sa pagmamasid ko sa mga dumalo habang nagsasalita ako, napansin kong galing sila sa iba’t ibang bansa, na makikita sa kanilang mga kasuotan, kulay ng balat, salita, at iba pang mga naiibang katangian.jw2019 jw2019
Cemaatte sorunlar çıktığında ihtiyarlar gecikmeden harekete geçmelidir.
Nang inirerekomenda ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa bilang ang mas mabuting landasin, sinabi niya: “Ngunit kung mag-asawa ka man, hindi ka nagkakasala. . . .jw2019 jw2019
Bu nedenle cemaat Petrus’a gecikmeden gelmesini söylemek üzere iki adam gönderdi (Elçi.
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.jw2019 jw2019
Kayıtsız veya isteksiz bir tutum tehlikeli şekilde, gecikmeyle sonuçlanabilir.
Kimball na may malalakas na puwersa sa ating buhay tulad ng hindi nakikitang agos ng dagat.2 Ang mga puwersang ito ay tunay.jw2019 jw2019
Tüm müjdeciler kişisel olarak, her ay tarla hizmeti raporunu gecikmeden verme sorumluluklarının bilincinde olmalıdırlar.
Binigyang-pansin ang isa sa mga pangunahing kalaban ng Diyos at ng “kasintahang babae” ni Kristo, samakatuwid nga, ang “Babilonyang Dakila, ang ina ng mga patutot,” “ang dakilang lunsod na may kaharian sa mga hari sa lupa.”jw2019 jw2019
Armagedon’un patlak vermesiyle ilgili görünüşteki gecikme, iyi çalışılmış sahalardaki daha birçok kişinin yanı sıra, bu ülkelerden de yüz binlerce kişinin toplanmasına olanak veriyor.
Sa kabilang banda, nagtatalu-talo naman ang kanyang mga kapatid dahil hindi nila naunawaan ang mga turo ng kanilang ama.jw2019 jw2019
Bunun için, alçakgönüllülüğü geliştirin; zihinsel barışa sahip olarak gecikmeleri daha kolay kabulleneceksiniz.—Süleymanın Meselleri 15:33.
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.jw2019 jw2019
3 Riyaset eden nazır cemaatin tüm mektuplarını alır ve ele alınması için gecikmeden yazmana verir.
Ito ang sinasabi ng mga mangingisdang Buddhist,jw2019 jw2019
Birinci yüzyıldaki İsa’nın takipçilerinin Yeruşalim’i orduların kuşattığını gördüklerinde gecikmeden harekete geçmeleri neden yaşamsaldı?
ay segregated at bawal siya doon.jw2019 jw2019
Ana babanla veya içini açabileceğin olgun bir yetişkinle gecikmeden konuş.
Espirituwalidad sa pagdarasal at pag-aaral.jw2019 jw2019
(b) Görünüşteki ‘gecikme’ yüzünden neden mutlu olmalıyız?
Kapag nilagyan ng tuldok sa gitna ang titik Hebreong ito upang bigkasin nang matigas ang titik, mayroon itong labyal na tunog na kahawig ng “b.”jw2019 jw2019
Gecikmeden arabasına bindi ve arabasını hızla Yizreel’e doğru sürdü.
Mga Hayop, mga Ani at Bunga.jw2019 jw2019
1:2). Gecikme olarak gördüğü durum karşısında İsa’nın bir takipçisi de, sonun ne kadar yakın olduğunu unutabilir ve artık rahat bir yaşam sürmeye öncelik verebilir.
Sa kabilang dako, si Kristo Jesus ay dinakila ng kaniyang Ama sa isang posisyon na pangalawa lamang sa Diyos, upang “sa pangalan ni Jesus ay lumuhod ang bawat tuhod niyaong mga nasa langit at niyaong mga nasa lupa at niyaong mga nasa ilalim ng lupa, at ang bawat dila ay hayagang kumilala na si Jesu-Kristo ay Panginoon sa ikaluluwalhati ng Diyos na Ama.”jw2019 jw2019
Yürek parçalayıcı daha birçok gecikme, soruşturma ve hapisten sonra, en sonunda, tam on yıl sonra, ayrıldığım aynı günde Almanya’ya geri dönebildim!
Ang Diyos na Jehova ang nag-anyo sa lahat ng mga hayop, anupat bawat uri ng pamilya ay may kinatawan sa mga hayop na orihinal na nilalang, sapagkat tinitiyak sa atin ng ulat na ginawa ng Diyos ang mga hayop na bawat isa ay “ayon sa uri nito.”jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.