atık kutusu
basurahan
atık oor Tagalog
atık
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
basura
Çoğu atık ürün yeniden kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir.
Maraming basura ang maaari pang gamitin o iresiklo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna rağmen oksijen kaynağı tükenmiyor ve atık gaz olan karbondioksit atmosferde aşırı oranda birikmiyor.
Ang sinaunang tekstong cuneiform na tinatawag na Nabonidus Chronicle, sa salaysay nito tungkol sa pagbagsak ng Babilonya, ay nagsasabi na si Ugbaru na “gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.”jw2019 jw2019
Örneğin, ülkenin en ciddi biçimde kirlenmiş nehirlerinden biri olan Huai Irmağına giren atıkları denetlemek amacıyla, hükümet “Huai Ovasında kağıt üreten 999 küçük fabrikayı kapatmıştır.”
9:4; Gawa 15:28, 29) Gayumpaman, dapat pansinin na ang pangungusap ni Jesus sa Juan 6:53, 54 ay hindi ginawa kaugnay ng pagpapasinaya sa Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Bu doğranmış atık postayı komposta çeviren bakteri, içecek üretimindeki atıklarla, yani bayatlamış bira ve alkolsüz gazlı içeceklerle besleniyor.
Mga sanhi ng mga kalagayang umiral noong panahon ng mga Hukom (1:1–3:6)jw2019 jw2019
Ancak daha büyük sorun şudur: Nükleer ya da kimyasal atıklardan nasıl emniyetli bir şekilde kurtulunabilir?
Ang ilan sa mas matitinding sandatang ginagamit niya sa pag-atake ay kasakiman, pagkaganid, at pornograpiya.jw2019 jw2019
Kıvrıntılı tüp, nefron tarafından süzülen atık ve toksik maddeleri taşıyan daha geniş bir kollektör kanalla buluşur.
Ang aklat na So Many Versions?, nina Sakae Kubo at Walter Specht ay nagsasabi: “Walang salin ng Bibliya ang maituturing kailanman na siyang pinakahuli.jw2019 jw2019
Geçen yıl özel bir çevrecilik programında kutup bölgeleri konusunda uzman olan Rus çevre bilimciler, Antarktika’da yaptıkları genel bir temizlikte 360 ton atığı ortadan kaldırdılar.
Sinusunod ng mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang utos na iyan linggu-linggo sa pagdalo sa pagsamba kung saan nakikibahagi tayo sa tinapay at tubig at nakikipagtipan na lagi natin Siyang aalalahanin at susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
Çöplerle uğraşan karıncalar, hastalığa yol açan bakterileri yok eden çürümeyi kolaylaştırmak için, ömür boyu orada yaşayarak, atıkları sürekli alt üst ederler.
Sa pamamagitan ng pitong-araw na seremonya ng pagtatalaga, si Aaron ay pinagkalooban ni Moises, na ahente ng Diyos, ng kaniyang mga sagradong tungkulin, at ang kaniyang apat na anak ay itinalaga rin bilang mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
Çöpler, atıklar ve açıkta bırakılmış yiyecekler, mikropları taşıyıp hastalıklara neden olabilecek haşarat ve fareleri çeker.
Maaaring iniisip ni Naaman na maghandog ng mga hain kay Jehova sa isang altar na lupa.—2Ha 5:15-17; ihambing ang Exo 20:24, 25.jw2019 jw2019
Bu nedenle, mazot döküntüleri ve zehirli kimyasal madde atıkları, balık çiftlikleri için potansiyel felaketlerdir.
Mabilis kayong makipag-bati.jw2019 jw2019
Çıkardığı kili ortak atık yerine götürerek yapay tepelerin oluşmasına küçük bir katkıda bulunuyor.
Ang anak ni Abiud na si Eliakim ay kabilang din sa linya ng angkan ng Mesiyas.—Mat 1:13.jw2019 jw2019
Tekne atıklarını okyanusa boşaltmayın; tahliye yapan iskeleler veya marinalar arayın.
na mabuti naman. Sapagka't noon makakatuklas ako ng bago.jw2019 jw2019
İnsanlar sahip oldukları ileri teknolojiye rağmen her yıl geri dönüştürülemeyen milyonlarca ton zehirli atık üretiyor.
Kasing-laki ng mani ang pantog niya.jw2019 jw2019
Gündelik faaliyetler belli ölçüde atıkların oluşmasına neden olur.
Sa Ezekiel 7:19, 20, ipinahayag ng Diyos ang kaniyang galit laban sa Israel dahil sa paggawa nila ng relihiyosong mga imahen sa pamamagitan ng kanilang pilak at ng kanilang ginto at sinabi niya na dahil dito’y pangyayarihin niyang itapon nila sa mga lansangan ang kanilang pilak at ang kanilang ginto gaya ng isang “nakamumuhing bagay [nid·dahʹ].”—Ihambing ang Isa 30:22; tingnan ang KASUKLAM-SUKLAM NA BAGAY, KARIMA-RIMARIM NA BAGAY.jw2019 jw2019
Okyanus Koruma Kurulu’ndan Roger Rufe şöyle diyor: “Bu gemi yolculukları gittikçe yaygınlaşıyor; ama aslında, gemiler lağım suyunu ve atıkları yok etmek için herhangi bir kuralı olmayan yüzen şehirlere benziyor.”
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.jw2019 jw2019
Dünyanın gelişmekte olan yarı kurak ülkelerinde su kaynakları sürekli olarak insan ya da hayvan pislikleri, böcek ilaçları, suni gübre ya da sanayi atıklarıyla kirletilmektedir.
Kapag ang mga alagad ni Jesus ay dinala sa harap ng mga pangmadlang kapulungan, mga hari, at ng iba pang mga taong may mataas na katungkulan sa pamahalaan, panatag silang makapagtitiwala sa espiritu ng Diyos bilang tagapagpaalaala at guro.jw2019 jw2019
Binlerce ton nükleer atık geçici olarak depolara konulmuş, bir kısmı da zaten okyanusların dibine atılmıştır.
Yamang ang Bibliya ay isang aklat kapuwa ng kasaysayan at hula, ang binanggit na mga bilang dito ay maaaring literal o makasagisag.jw2019 jw2019
Bir üreme mevsiminde tüm bir nüfusu silebilen mazot ve zehirli atıklarla döküntüler de buna eklenmelidir.
+ 11 May ilang tao+ lamang mula sa Aser at Manases at mula sa Zebulon ang nagpakumbaba+ kung kaya pumaroon sila sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Kanın, atık maddeleri taşımadaki rolü, vücuttan çıkan kanla temas etmenin neden tehlikeli olabileceğini açıklamaya yardım eder.
Nakapangaw na mga bilanggo na ipininta sa talampakan ng mga pambalot ng momya.jw2019 jw2019
Bunların bazıları, Mısır çölünde yüzyıllar boyu kimsenin içine bakmadığı büyük papirüs yığınları –aslında atık kağıtlar– içinden çıkarıldı.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
Başka bir seçenek olan nükleer enerji, kaza tehlikesi ve radyoaktif atıkların depolanma zorluğu yüzünden giderek gözden düşüyor.
O Jehova na aking Diyos, maging ang iyong mga kamangha-manghang gawa at ang iyong mga kaisipan sa amin;+jw2019 jw2019
Bunu, çöpleri veya atıkları, özellikle zehirli olanları uygun biçimde ortadan kaldırmakla gösterebiliriz.
+ 8 At pinangyari ng aking mga kapatid na umahong kasama ko na matunaw ang puso ng bayan;+ ngunit sa ganang akin, sinunod ko si Jehova na aking Diyos nang lubusan.jw2019 jw2019
Merkezine doğru hafif eğimli olan avlunun ortasında bulunan kanal sayesinde atık su tasfiye edilebiliyordu.
17 At kunin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy, at lagyan ninyo ng insenso ang mga iyon at dalhin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy sa harap ni Jehova, dalawang daan at limampung lalagyan ng apoy, at ikaw at si Aaron ay may kani-kaniyang lalagyan ng apoy.”jw2019 jw2019
Çünkü zehirli atıkların yasaların öngördüğü şekilde ortadan kaldırılmasının maliyeti bazı ülkelerde aşırı oranda arttı.
Sa Apocalipsis 21:9, 10, 27, ipinakikitang imposible para sa mga taong patuloy na gumagawa ng “kasuklam-suklam na bagay” ang makapasok sa “Bagong Jerusalem,” ang malinis na uring “kasintahang babae” ng Kordero.jw2019 jw2019
Örneğin, Birleşik Devletler'de, Kaliforniya eyaleti, tüm pilleri atıldığında tehlikeli atık olarak değerlendirir ve pillerin diğer evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmesini yasaklamıştır.
Ipinakikita ng mga leksikograpo sa wikang Griego na ang salitang ito ay nangangahulugang “yugto ng panahon na may malinaw na mga hangganan, ‘epoch,’ edad,” at gayundin, “buong buhay, buhay,” o “edad, salinlahi o henerasyon.”WikiMatrix WikiMatrix
(Vahiy 11:18) İnsanın atıkların yok edilmesi yönündeki dikkatsizliği ekolojinin üçüncü yasasını akla getiriyor.
Yamang si Zedekias ay kapatid ng ama ni Jehoiakin na si Jehoiakim, maliwanag na ang salitang dohdh sa kasong ito ay tumutukoy sa isang tiyo, o sa kapatid na lalaki ng ama.jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.