at oor Oekraïens

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Oekraïens

кінь

naamwoord manlike

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Tom acısına son vermek için yaralı atı vurdu.
Том застрелив пораненого коня, щоб позбавити його від страждань.

кiнь

Bu yüzden 13 aç insan ve bir at kaldılar geriye.
Так i залишалися тринадцять голодних душ i один кiнь.

коняка

[ коня́ка ]

Bu arada yeni sahibi atın tüylerini tarayıp yeni bir şekil vererek görünüşünü tamamen değiştirmişti.
Тим часом новий господар розчесав та підстриг гриву так, що коняку було не впізнати.

коні

[ ко́ні ]

Tom acısına son vermek için yaralı atı vurdu.
Том застрелив пораненого коня, щоб позбавити його від страждань.

кінь свійський

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Oekraïens

Свійський кінь

кінь

naamwoord

шахова фігура

Tom acısına son vermek için yaralı atı vurdu.
Том застрелив пораненого коня, щоб позбавити його від страждань.

кінь свійський

hayvan

підвид ссавців виду кінь дикий роду кінь (Equus)

AT

afkorting

Soortgelyke frases

Ahal Teke atı
Ахалтекінський кінь

yükleyici Truva atı
троян-завантажувач

rahvan at
іноходець

dosya yükleyen Truva atı
троян-інсталятор

Taçküre kütle atımı
Корональні викиди маси

at arabası
Карета

At kestanesi
Гіркокаштан

uzaktan erişim sağlayan Truva atı
надавач віддаленого доступу

At yarışı
Кінні перегони

voorbeelde

O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
В той рік, я багато займався різними дослідженнями, збирав інформацію за обраною темою.

Satanizmle ilişkili tüm nesneleri at
Позбудься всіх предметів, пов’язаних з сатанинським поклонінням.

Ölen bebeği gömdü, ya da onu çöpe attı.
Вона поховала мертву дитину, або викинула її у сміття.

Başka bir sanal masaüstünde başlamış olsa bile, pencereye atlar
Перейти у вікно, навіть якщо воно відкрилося на іншому віртуальній стільниці

Küreyi 4 çift at bir tarafta 4 çift at diğer tarafta olacak şekilde zıt yönde çekmelerine rağmen küreler birbirinden ayrılmaz.
3-4 пастуха, але якщо доводиться відганяти коней на далекі відстані від зимарки, то число пастухів збільшується.

Bir arkeolog yerinde olarak şu sonuca vardı: “Pavlus’un Atina’yı ziyaretiyle ilgili kaydın yazılış şekli, bende bu kaydın bir görgü tanığı tarafından yazıldığı izlenimini bırakıyor.”
Зрозуміло, чому один археолог говорить: «Розповідь про перебування Павла в Афінах, на мою думку, справді написана очевидцем усіх цих подій».

Sembolik al atın binicisi 1914’ten bu yana dünyadan barışı kaldırdı
Від 1914 року символічний вершник на червоному коні забирає з землі мир.

Bu düşünceleri kafandan at
Це якраз виражає те що я відчуваю

Genç bir adam işiyle ilgili hangi adımı attı ve neden?
До яких змін щодо роботи вдався один молодий чоловік і чому?

Vahiy 18:21, 24 sahte dinin dünya çapındaki sistemi olan Büyük Babil hakkında bize şunları söylüyor: “Kuvvetli bir melek bir taş, sanki büyük bir değirmen taşı, kaldırdı; ve: Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak, diyerek onu denize attı.
Про Вавилон Великий, всесвітню систему фальшивої релігії, в Об’явлення 18:21, 24 говориться: «Один сильний Ангол узяв великого каменя, як жорно, і кинув до моря, говорячи: «З таким розгоном буде кинений Вавилон, місто велике,— і вже він не знайдеться!

Kelepçe takıp gözlerimi bağladılar ve başka birçokları ile birlikte beni bir kamyonun arkasına attılar.
Мені одягли наручники, зав’язали очі і разом з іншими кинули в кузов вантажівки.

Orada Mısırlıların atlarına ve savaş arabalarına neler olduğuna bak.
Що сталося з кіньми й воєнними колісницями єгиптян?

11 Hizkiya, ölümcül hastalığından kurtarıldıktan sonra bestelediği dokunaklı bir şükran ilahisinde, Yehova’ya “günahlarımı arkana attın” demişti.
11 Після того як Бог пощадив Єзекію, зціливши його від смертельної хвороби, цей чоловік склав зворушливу пісню вдячності.

Fakat yağız atın ve binicisinin tarihdeki tüm kıtlıklarla bir ilişkisi yoktur.
Проте, вороний кінь і його вершник не стосується до всього голодування в історії.

Böylece İsa hizmetini sürdürürken sadece kendisini imanla dinleyenleri teselli etmekle kalmadı, yaklaşık iki binyıl boyunca insanları yüreklendirmek için de bir temel atmış oldu.
Отже, своїм служінням Ісус не лише потішав тих, хто з вірою слухав його у той час, але також заклав основу для того, щоб люди отримували потіху протягом наступних тисячоліть.

Güverte arasında bir hamağa atlarsın.
Буде тобі гамак коло стерна.

O kadar iyi bir konuşmaydı ki Atina mahkemeleri onu serbest bıraktı.
Промова була настільки чудовою, що афінський суд відпустив його.

Tümü & büyük-harfli sözcükleri atla
Пропускати всі слова написані & ВЕЛИКИМИ літерами

Mégaron Atina Konser Salonu olağanüstü akustiği olan görkemli mermer bir yapıdır ve 1991’den bu yana yıl boyu opera, bale ve klasik müzik dinletileri için kullanılmaktadır.
З 1991 року афінський концертний зал «Мегарон» — велична мармурова будівля з винятковою акустикою — цілорічно відкриває двері колективам оперних театрів, балетних труп, а також для концертів класичної музики.

Böylece beni bodrumdaki bir hücreye attılar.”
Отже мене перевели у камеру в підвалі».

Thomas Hepburn, çocuklarının akıllarını ve bedenlerini kullanmaları konusunda istekliydi ve onlara yüzmeyi, koşmayı, dalmayı, at sürmeyi, güreşmeyi; golf ve tenis oynamayı öğretti.
Томас Хепберн прагнув, щоб його діти сповна використовували свої розуми і тіла, тому він вчив їх плавати, бігати, занурюватись, їздити на конях, боротися і грати в гольф і теніс.

Bunlara bir göz atın.
Глянь на ці.

Geniş bir podcast listesine göz at ve üye olName
Перегляньте і підпишіться на трансляції з величезного спискуName

Gottfried'in babası ona yıllarca dayak atmış.
Готфрідів батько бив його протягом багатьох років.

Yunanistan’da hizmet ederken Atina ve Selanik’te, ayrıca Rodos ve Girit adalarında unutulmaz bölge ibadetlerine katıldım.
Під час служіння у Греції я зміг відвідати незабутні конгреси в Афінах, Салоніках, а також на островах Родос і Крит.