Англия oor Italiaans
Англия
Vertalings in die woordeboek Tataars - Italiaans
inglese
Үткән гасырларда Англия ярларының биек кыяларында корабльләргә шторм вакытында ышык урын күрсәтүче утлар кабызганнар.
In passato, sulle scogliere inglesi, venivano accesi dei fuochi per indicare dove trovare riparo durante le tempeste.
Inghilterra
Аның Изге Язмаларга нигезләнеп бирелгән җаваплары мине таң калдырды, һәм мин Изге Язмаларны өйрәнергә ризалаштым» (Джилл, Англия).
Colpita dalle sue risposte basate sulla Bibbia, accettai uno studio biblico” (Gill, Inghilterra).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
англия
Vertalings in die woordeboek Tataars - Italiaans
inglese
Үткән гасырларда Англия ярларының биек кыяларында корабльләргә шторм вакытында ышык урын күрсәтүче утлар кабызганнар.
In passato, sulle scogliere inglesi, venivano accesi dei fuochi per indicare dove trovare riparo durante le tempeste.
inghilterra
Аның Изге Язмаларга нигезләнеп бирелгән җаваплары мине таң калдырды, һәм мин Изге Язмаларны өйрәнергә ризалаштым» (Джилл, Англия).
Colpita dalle sue risposte basate sulla Bibbia, accettai uno studio biblico” (Gill, Inghilterra).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Англия бөтен кыйтганы үзенең коллониясе дип игълан итә.
il paragrafo # è così modificatoWikiMatrix WikiMatrix
Бу китапны укыган Лондонда (Англия) яшәүче бер хатын-кыз болай дип язган: «Матур-матур рәсемнәр һичшиксез әти-әниләр һәм балаларның күңелләрен биләп алачак.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilijw2019 jw2019
Англия философы Фрэнсис Бэкон кешенең чын дусты булмаса, аның өчен дөнья «чүл генә» дип язган.
Ambito di applicazionejw2019 jw2019
Төньяк диңгездә Англия флоты өстенлек итә, Урта диңгез Англия һәм Франция тарафыннан контрольдә тотыла, Русия Кара диңгезгә хуҗа була.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaWikiMatrix WikiMatrix
Англия белән Америка бөтендөнья державасы Изге Язмаларда сурәтләнгән җиденче бөтендөнья державасы кайчан булып киткән?
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEjw2019 jw2019
Аның тасвирлавыннан «таш» — Аллаһы Патшалыгы — зур тораташ аякларының аскы өлешенә китереп бәргәндә, Англия белән Америка бөтендөнья державасы зур хакимлеккә ия булачак дигән нәтиҗә ясап була (Дан.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatijw2019 jw2019
9 Өстәрәк искә алынган Англия шахталарында эшләүче кешеләр агулы газ булуының беренче билгеләрен таныр өчен, кенәри кошларын кулланганнар.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattinijw2019 jw2019
12 Англия белән Америка бөтендөнья державасы тимер белән кызыл балчык кушылмасы итеп сурәтләнсә дә, Гайсә Яхъяга күрсәткән күренешләрдән бу державаның соңгы көннәрдә төп роль уйнавын дәвам итәчәге күренә.
Ricordatevelo domanijw2019 jw2019
Андый сурәтләү җанварның җиденче башы — Англия белән Америка бөтендөнья державасы — зур хакимлеккә ия булган вакытка туры килә.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitojw2019 jw2019
Англия белән Америка бөтендөнья державасының халкы гражданлык хокукларын яклау кампанияләре, профсоюзлар һәм мөстәкыйльлек өчен көрәш оештырып, үз хокукларын яклап чыга.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivojw2019 jw2019
Тимер катыш кызыл балчыктан ясалган әйбернең ныклыгы тимердән генә ясалган әйбернекеннән кимрәк булган кебек, Англия белән Америка бөтендөнья державасы үзе барлыкка килгән империядән көчсезрәк.
Quindi e ' tornato per rimanercijw2019 jw2019
Беренче бөтендөнья сугышы вакытында Англия белән Кушма Штатлар бер-берсе белән тыгыз хезмәттәшлек итә башлаган.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltajw2019 jw2019
«Күп кенә кеше Изге Язмаларны өйрәнә, әмма Йәһвә Шаһитләре булып китми» (Дентон, Англия).
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicosejw2019 jw2019
Тарихтан белгәнебезчә, аны баганага бәйләп куйганнар, шунда ул болай дип кычкырган: «Раббы, Англия патшасының күзләрен ач».
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodojw2019 jw2019
Ә тораташ аякларының балтырдан соң аскы өлеше һәм бармаклары тимер белән кызыл балчыктан булганы Англия белән Америка бөтендөнья державасының көчсезләнгәнен аңлата.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticijw2019 jw2019
Ләкин Набуходоносорга төшендә күргән тораташның тимер балтырлары Рим империясен генә түгел, әмма аңа сәяси алмашка килүче — Англия һәм Америка дөнья державасын да белдергән.
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
«Encyclopædia Britannica»та: «1644 елда Англия пуританнары төрле бәйрәм итүләрне һәм литургияләрне бетерү турында закон чыгарырга парламентны дәртләндергәннәр, чөнки ул [Рыштуа бәйрәме] мәҗүсиләр бәйрәме һәм аны ураза тоту формасында гына үткәрергә боерык биргәннәр.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua vocejw2019 jw2019
Англия фәлсәфәчесе Фрэнсис Бэкон: «Кайбер китапларның тәмен белү генә җитә, икенчеләрен су кебек эчәргә мөмкин, ләкин чәйнәп җиткерергә һәм үзләштерергә кирәк булган китаплар бик аз»,— дип язган.
E poi c' e ' questojw2019 jw2019
Мин 1951 елның августында Бад-Ишль (Австрия) шәһәрендә үткәрелгән скаутларның җиденче слетында булдым, ә 1957 елның августында Бирмингем (Англия) тирәсендә Саттон-Парк шәһәрендәге тугызынчы слетта булдым.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcolejw2019 jw2019
1603 — шотланд короле Яков VI Англия һәм Ирландия тәхетенә утыра, шулай итеп ул өч дәүләтне берләштерә.
Sono qui solo per la causaWikiMatrix WikiMatrix
Магна хартиясе - 1215 елда Англия патшасы чыгарган Иреклекләр турында бөек хартия.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleWikiMatrix WikiMatrix
Хәзер безгә шул билгеле: өлешчә тимер һәм кызыл балчыктан ясалган аяклар Англия белән Америка бөтендөнья державасын символлаштыра. Аллаһы Патшалыгы күренештәге символик потны җимергәндә, шул держава әле дә идарә итәчәк.
Hai proprio ragionejw2019 jw2019
Бер очракта Манчестерда (Англия) табиб һәм Изге Язмаларны Тикшерүче Хенри Хадсон судка тартылган булган.
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzajw2019 jw2019
Ялган дин тар-мар ителгәндә, Англия белән Америка зур хакимлеккә ия булачак.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzojw2019 jw2019
Шул төркемнең фикере буенча, Англия халкы Исраилнең ун кабиләсеннән — б. э. к. 740 елда Бабылга әсирлеккә эләккән исраиллеләрдән барлыкка килгән.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassajw2019 jw2019
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.