mauruuru roa oor Italiaans

mauruuru roa

Vertalings in die woordeboek Tahities - Italiaans

grazie mille

Phrase manlike

Mauruuru roa no teie buka.”—Anya.
Grazie mille per questo libro”. — Anya.

grazie molte

grazie tante

« Mauruuru ia oe, mauruuru roa ia oe », ua parau mai ra oia.
«Grazie, grazie tante», mi disse.

molte grazie

tante grazie

Ua faatae atoa ’tu o ’na i te hoê poroi poto na roto i te vini: “Mauruuru roa no ta tâua haapiiraa i teie mahana!
Le ha anche inviato un breve messaggio col telefonino: “Tante grazie per lo studio di oggi!

voorbeelde

Teie râ, aita te haapii ture i mauruuru roa.
Ma il giurista non è soddisfatto.

“Tau Tamaiti here teie, ua mauruuru roa vau ia ’na.”—Mataio 3:17.
“Questo è mio Figlio, il diletto, che io ho approvato” (Matteo 3:17).

O Oia te maramarama o ta te Metua i parau e, ua mauruuru roa vau iaʼna.
Egli è la Luce nella quale Suo Padre era compiaciuto.

Mauruuru roa.”
Vi ringrazio moltissimo”.

(Apokalupo 14:4) Te mauruuru roa nei te Tino aratai ia pure matou no ratou.
Piuttosto, come tutti i cristiani unti, “continuano a seguire l’Agnello [Gesù] dovunque vada” (Rivelazione 14:4).

Mea au maitai oia i te vahi tei reira oia, mauruuru roa.
Eva stava molto bene dove stava, grazie lo stesso.

Mauruuru roa no te ohipa itoito ta outou e rave nei.—Pamela, 7 matahiti.
Vi ringrazio molto per tutto il lavoro che fate. — Pamela, sette anni.

E te mau taea’e, ua mauruuru roa tatou no te piiraa te Fatu ia Elder Ronald A.
Fratelli, siamo grati che il Signore abbia chiamato l’anziano Ronald A.

Ua mauruuru roa vau e ua ite au e taua Mesia ra o to’u ïa Faaora.
Sono grato di sapere che Cristo è il mio Redentore.

Ua mauruuru roa oia i te iteraa e, ua pahonohia ta’na pure.
Ha provato profonda gratitudine nel rendersi conto che la sua preghiera aveva ricevuto risposta.

Hu‘a avaava Mauruuru roa no te tumu parau ra “Te uiui nei te mau taurearea . . .
Ho appena finito di leggere l’articolo sulle mosche, e non posso fare a meno di scrivervi.

Ua mauruuru roa vau ia oe: Aore ra “ua oaoa roa vau ia oe.”
Io ti ho approvato O “mi diletto in te”.

“O tau Tamaiti here teie, ua mauruuru roa vau ia ’na; a faaroo ia ’na.”
“Questo è mio Figlio, il diletto, che io ho approvato; ascoltatelo”.

Eita e ore e ua mauruuru roa o Paulo i taua tauturu ra!
Quanto dovette apprezzare Paolo quell’aiuto!

Ua mauruuru roa matou i te feia apî tamahine e tavini nei.
Siamo molto grati anche delle giovani donne in servizio.

Ua mauruuru roa vau no te hoho‘a o te Peresideni Thomas S.
Sono grato per l’esempio del presidente Thomas S.

Ua mauruuru roa vau i to ’u raveraa i tera taahiraa fatata e 20 matahiti i teie nei!
Sono molto felice di aver preso quella decisione quasi 20 anni fa!

E mauruuru roa Iehova i te taata haehaa.
Una persona umile rende Geova davvero felice.

« Mauruuru ia oe, mauruuru roa ia oe », ua parau mai ra oia.
«Grazie, grazie tante», mi disse.

Mauruuru roa no teie mau haamaramaramaraa no nia i te sataniraa.
Vi sono molto grata delle informazioni che avete pubblicato sul satanismo.

Ua mauruuru roa vau no te reira.
Le apprezzo molto.

» Mauruuru roa e mama ruau, i to oe haapiiraa mai iaʻu i te tiaʻi.
Grazie, nonna, per avermi insegnato la speranza.

Ua mauruuru roa vau ia Iehova no te puai i horoahia mai.
Grazie a Geova trovai la forza necessaria.

Mauruuru roa no te mau maitai rahi
In più, fra non molto, le calamità

Eita anei e tia ia mauruuru roa tatou i te Fatu Teitei ra o te ao taatoa nei?
Non dovremmo esserne grati al Sovrano Signore dell’universo?