Уганда oor Amharies
Уганда
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Amharies
ዩጋንዳ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
уганда
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Amharies
ዩጋንዳ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На моїх очах виріс мій рідний збір, що потім поділився на чотири збори, які висилали в поле вісників і піонерів, а навіть місіонерів у такі далекі краї, як Болівія, Лаос та Уганда.
ዛሬ፣ ይህን ጭባጥ መልእክት ለመጠቀም እና የእግዚአብሔር ካህናትን በሙሉ፥ በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ እየተሳተፋችሁ ነውን? በማለት ለመጠየቅ እፈልጋለሁ።jw2019 jw2019
Близько 20 років тому він пережив люті чистки у своїй церкві в Уганді.
እኛ የጌታ እጆች ነንjw2019 jw2019
Внизу: районний наглядач звертається до збору в Уганді.
በእርግጥም፣ ይህ በምንም የምትወደድ ወይም ታዋቂ እንድትሆን እያደረጋት አልነበረም።jw2019 jw2019
Ще 300 мешкають у неприступних лісах Уганди.
የሰማይ አባት ልጆቹን ስለሚወድ፣ በእዚህ ሟች ህወይት ያለመመሪያ በብቻቸው እንዲራመዱ አይተዋቸውም።jw2019 jw2019
Браєн і Меріон Уоллес з двома дітьми були в подібній ситуації, і вони теж залишились в Уганді.
ይህም ምርጫ አስፈላጊ ነበር።jw2019 jw2019
Спокій залишався до того часу, поки одного ранку по радіо не оголосили, що уряд Уганди наклав заборону на діяльність Свідків Єгови.
ቤተሰቦችን እና የቤታቸውን ቅሬቶች ሲያገኙ ምን ለማድረግ እንደተነሳሱም ተናገሩ።jw2019 jw2019
Вірус Західного Нілу, який передається людині переважно комарами, виділили 1937 року в Уганді. Пізніше він з’явився на Близькому Сході, в Азії, Океанії та в Європі.
በጌታ የተመሰረቱት መሰናክሎች ከክፉ እና አጥፊ ተፅእኖዎች የተጠበቀ ወደብን ይፈጥሩልናል።jw2019 jw2019
Невдовзі Кнут і Лізабет були готові до ще більшого кроку — переїзду в Уганду.
በሁሉም ወቅቶች ማገልገልjw2019 jw2019
Невеликий збір на півночі Уганди проводив свої зібрання під густими манговими деревами.
በይበልጥ የትኛውን ቃላት የመጠቀም ጉዳይ አይደለም፣ ነገር ግን የተወሰነ ትዕግስትን ይጠይቃል።jw2019 jw2019
Парк, площа якого становить 3841 квадратний кілометр, був утворений 1952 року на північному заході Уганди.
“ወንድም፣ ኔልሰን፣ ከማንም ግጋር አልተሳሰርንም!jw2019 jw2019
У вересні 1990 року відбувся переломний момент, коли світові лідери, в тому числі президенти таких африканських країн, як Сенегал, Уганда та Зімбабве, зустрілись у Нью-Йорку, щоб підписати Конвенцію з прав дитини.
ቀደም ስል እሱ የተወላትን ፎርም ካልሞላች ከቤተክርስትያን እርዳታ እንደማታገኝ ብሎ ለሴቷ ስናገር አይቻለሁ።jw2019 jw2019
Невдовзі я отримав роботу в міжнародному аеропорту міста Ентеббе (Уганда). В Уганді ми прожили чотири роки і сім місяців.
ዞር ብዬ ስሄድ ከተሰማኝ የሀዘን ስሜት ይልቅ፣ በአእምሮዬ እና በልቤ ውስጥ፤ “መልካምን አደረክ” የሚል የምስጋና ስሜት ተሰምቶኝ ሊሆን ይችል ነበር።jw2019 jw2019
За той час, що ми були в Уганді, тут двічі спалахували громадські заворушення, але це не спинило нашої духовної діяльності.
ለሌሎች ብርሀን ለመሆን ምን ማድረግ ወይም ማለት ትችላላችሁ?jw2019 jw2019
Ті з нас, хто залишився в Уганді, продовжували з обачністю проводити християнські зібрання та проповідувати.
ሽማግሌ ኤል ቶም ፔሪ በጌታ እቅድ ውስጥ ስለ የማይቀየረው የጋብቻ እና የቤተሰብ ሚና ሀያል መልእክት አስተላልፈው ነበር።jw2019 jw2019
Крім того, в Уганді дуже багато біженців.
ብዙም ሳይቆይ ሪዩሱኬ እና ኮሄይ የተባሉ ሁለት ወንዶች ልጆች ወለድን።jw2019 jw2019
Прослуживши деякий час в Уганді, на початку 1956 року я прибув до міста Дар-ес-Салам, столиці Танганьїки.
ከብዙ አመታት በፊት በዚህ ቁጥር የተገለጹት እውነታዎች በታላቅ ግልጽነት ታይተውኝ ነበረ።jw2019 jw2019
Оскільки в Уганді було лише два нейрохірурги, я часто їздив у різні лікарні по цілій країні.
በበሩ ለመግባት እና በእዚያም ቅዱስና ዘለአለማዊ በረከቶችን ለመካቸል እንዳትችሉ የሚያደርገውን ምንም ነገር አታድርጉ።jw2019 jw2019
Пізніше, 1987 року, мене направили до Уганди, де я працював у лікарні в Кампалі.
ስለ እውነት ማናችንም የእግዚአብሄር ልጆች አለመሆናችን በፍፁም ማቆም አንችልም።jw2019 jw2019
В Уганді 1971 року спалахнула громадянська війна.
ውስን በሆነው አስተሳሰቤ የአዳኝን የሃጢያት ክፍያ ለመረዳት ሞክሬያለሁ እናም ያገኘሁት ብቸኛ መግለጫ እግዚአብሔር በጥልቅ፣ በፍፁም እና በዘለአለማዊ መንገድ እንደሚወደን ነው። “የክርስቶስን ፍቅር ሰፋቱና፣ ርዝመቱ ከፍታውም ጥልቀቱም” ምን ያህል እንደሆነ ለመገመት እራሱ አልጀምርም።jw2019 jw2019
В Уганді Стенлі і Есінала Макумба завжди дуже підбадьорювали нашу сім’ю.
እናንተ ወጣቶች-ይህን ብሩ አ እምሮአችሁን የ እምነት አንቀጾችን እና የሚያስተምሩትን ትምህርት ለመማር እንድትጠቀሙበት እጋብዛችኋለሁ።jw2019 jw2019
Мій тато народився в Індії, а мама — в Уганді, хоча у неї теж індійське коріння.
በቻይና፣ሆንግ ኮንግ በሚገኝ ትልቅ ሕንጻ 80ኛው ፎቅ ላይ፣ አንድ ያላገባች አካል ጉዳተኛ የሆነች እህት፣ በቤተሰቧ ብቸኛ የኋለኛው ቀን ቅዱስ የሆነች ሴት፣ እርሷ እና ጎብኚዎች የመንፈስ ቅዱስን ተጽእኖ ሊሰማቸው የሚችሉበትን መጠለያ ቤት ፈጠረች።jw2019 jw2019
Деякі країни, як-от Бразилія, Таїланд і Уганда, досягли значних результатів у розробці програм лікування.
የተወዳዳሪዎች ዜግነት እና አገር አለመላክ ይቻላል ነገር ግን ቢላክ ይበረታታል፡፡jw2019 jw2019
Згодом Люба одружилася й виїхала з чоловіком до Уганди, в Африку.
የከፍተኛ ትምህርት ክፍያንjw2019 jw2019
Він навіть свідчив одному африканцеві, який був генеральним прокурором Уганди.
ከእነዚያ ቁልፎች ጋር የዕትመት ኃይል እንዲሁም የእግዚአብሔርን ታላቅ ስጦታ እንዲመልስ ወደ ጆሴፍ ማለትም በአንድ ላይ በታሰሩ ቤተሰቦች ውስጥ የዘላለም ሕይወትን ለልጆቹ መስጠት እንዲመልስ ወደ ጆሴፍ አብሮ መጣ።jw2019 jw2019
Коли ми прибули 1966 року в Уганду, нам було радісно і страшно водночас.
ዛሬ ለእኛ ያለኝ ተስፋ ከእግዚአብሔር ፍቅር እና ብርሀን እንዲሰማን ነው።jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.