Тютюн oor Amharies
Тютюн
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Amharies
ትምባሆ
uk
сушене листя рослини Nicotiana tabacum
Чи вживання тютюну не є ‘нечистю тіла’, через яку я наражаюсь на всілякі захворювання?
ትምባሆ ሳጨስ ራሴን ለብዙ ዓይነት የጤና ችግሮች በማጋለጥ ‘ሥጋዬን ማርከሴ’ አይደለምን?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тютюн
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Amharies
ትምባሆ
Чи вживання тютюну не є ‘нечистю тіла’, через яку я наражаюсь на всілякі захворювання?
ትምባሆ ሳጨስ ራሴን ለብዙ ዓይነት የጤና ችግሮች በማጋለጥ ‘ሥጋዬን ማርከሴ’ አይደለምን?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ትምባሆ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тютюн викликає залежність.
ነገር ግን፣ እንደ አብዛኞቻችሁ፣ የነብዩን ማበረታቻ እና ቃል-ኪዳን የበለጠ ጥረትን እንዳደርግ ሲጋብዘኝ ተሰምቶኛል።jw2019 jw2019
У Біблії не згадуються такі речовини, як героїн, кокаїн, ЛСД, фенциклідин («ангельський пил»), марихуана і тютюн.
ወንድሞች፣ በዚህ ምሽት የምለምነው ስለቤት ለቤት ትምህርት ያላችሁ እይት ከፍ እንዲል ነው።jw2019 jw2019
• «Жування або нюхання тютюну підвищує ризик виникнення раку ротової порожнини, гортані, горла, стравоходу та є звичкою, яка викликає сильну залежність».
የልጅነት ጀግናዬ ለነበረው የባህር ሀይል አባልም ይሄ ይሰራል።jw2019 jw2019
Цигарки (так звані «безпечні» і небезпечні), сигари, тютюн для люльки, і нюхальний тютюн — всі походять з тієї самої отруйної, тютюнової рослини вміщаючи в собі нікотин.
አንዳንድ ባለሙያዎች እንደሚናገሩት አንድ ሰው ቅሬታን ይዞ መቆየቱ፣ በትዳሩ ላይ የሚያስከትለውን ጉዳት ብንተወው እንኳ ግለሰቡን የመንፈስ ጭንቀትንና ከፍተኛ የደም ግፊትን ጨምሮ ለተለያዩ አካላዊና ስሜታዊ ችግሮች በከፍተኛ ሁኔታ ሊያጋልጠው ይችላል።jw2019 jw2019
Професор релігії та невільник тютюну...
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ከሁሉም በላይ ታላቅ መሪ እና ከሁሉም በላይ ታላቅ ተከታይjw2019 jw2019
«Якщо вживання тютюну є поганим у фізичному відношенні, що незаперечно доведено, то воно повинно бути й хибним з погляду моралі, бо існує фізіологічний закон, згідно з яким «будь-яка річ, що завдає шкоди організмові чи спричиняє розлад у ньому, теж руйнує нервову систему, а через неї — мозок та у зв’язку з цим — розум».
በእምነት ቅዱስ ቁርባንን ከተካፈልን፣ በስሜት እና በድግግሞሽ እየጨመሩ ከሚመጡት ፈተናዎች እኛን እና የምንወዳቸውን ሰዎች መንፈስ ቅዱስ ሊጠብቅ ይችላል።jw2019 jw2019
До нього належать два різновиди: нюхальний тютюн і жувальний.
ምሳሌዬ በባህሩ ሞገድ ተጎትታ እንደገና እንዳትመለስ የሚያደርግ ውጤት በነበረበት ለመኖር እችል ነበርን?jw2019 jw2019
Тютюн продається законно й досяжний фактично всюди.
ጊዜአችን አደገኛ ጊዜ – የታላቅ ክፉት እና መፈተኛ ጊዜ፣ ግራ የመጋባት እና የሁካታ ጊዜ ነው።jw2019 jw2019
Дослідники вважають, що нікотин (головна хімічна сполука тютюну) викликає залежність, яку найважче подолати.
ከትቂት ወራት በኋላ ወጣቱ ሙሉ በሙሉ ተፈወሰ፣ እና ፓራላይዙ ተወገደ።jw2019 jw2019
До непрямих податків відносяться податок з обороту, мито, податки на алкогольні напої та тютюнові вироби.
Iበጣም ብዙ የሆኑ ነጻ ምርጫቸውን ለጠላት በሚያሳሽን ሁኔታ አሳልፈው በመስጠታቸው እና በሚያደርጉትም፣ “የሌሎችን ለመባረክ ከምሸከመው የአዳኝ ሀይል በላይ የራሴን ፍላጎት ለማሟላት ብቻ ነው የማስበው” በማለታቸው ፍርሀት አለኝ።jw2019 jw2019
Намагаючись уникнути стресу і тиску, багато людей вдається до тютюну, алкоголю та наркотиків.
ይህንንም በእርሱ ወይም እርሷ አመለካከት፣ ቋንቋ፣ አለባበስ፣፣ ወይም በቁዳ ቀለም ለማወቅ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Жувальний тютюн продають у вигляді довгих скрутнів, запакованих переважно в кисети.
ሶስተኛዋ እህት እውነተኛዋ የኢየሱስ ክርስቶስ ደቀ መዛሙርትን የምትወክል ነች።jw2019 jw2019
Та все ж у ній містяться чудові принципи стосовно харчування, фізичної активності, способу мислення, статевого життя, вживання алкоголю, тютюну, наркотиків та багатьох інших питань.
እነዚህ እያንዳንዱን የቅዱስ መጻህፍት ጥቅሰቶችን አንብቡ፣ እናም በወንጌል ውስጥ ያሉትን ስጦታዎች በዝርዝር ጻፉ ወይም ስዕል ሳሉ።jw2019 jw2019
Тютюн і ваше здоров’я — чи між ними є зв’язок?
ይህም የልብ ጸሎቴ ነው፣ እናም ይህን የማቀርበው በአዳኛችን፣ በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
Ці сковуючі ланцюги згубної звички можуть мати багато форм, як наприклад: порнографія, алкоголь, секс, наркотики, тютюн, азартні ігри, їжа, робота, Інтернет або віртуальна реальність.
ሀሳባችን፣ ቃሎቻችን ወይም ድርጊቶቻችን ካለፉት ጊዜ መሆና ካለባቸው ከቀነሱ፣ እራሳችንን እንደገና በሚመጡት ቀናት ውስጥ ሕይወታችንን ከእርሱ ጋር ለማጣበቅ በበለጠ ሁኔታ በድጋሚ ቃል እንገባለን።LDS LDS
У цьому розділі обговорюються проблеми і небезпеки, пов’язані з курінням, однак ця інформація стосується не тільки курців, а й тих, хто жує тютюн.
ነግር ግን ጌታ፣ የእርሱ አገልጋይ የሆነውን፣ የእርሱን ጥረት ያጎላል።jw2019 jw2019
Останніми роками чимало країн наклало серйозні обмеження на рекламу тютюну і впровадило деякі заборони.
ይህንን ተገንዘቡjw2019 jw2019
Як же тютюнові фірми в Америці приваблюють інших країн купувати лишок їхніх цигарок?
ስለ እነዛን ቃል-ኪዳኖች በመግባትና በመጠበቅ ስለሚመጣው ድስታ እናገራችኋለው።jw2019 jw2019
Інколи для цього потрібно змінювати особисту поведінку, як, наприклад, коли стало зрозуміло, що тим, хто вживає тютюн, необхідно припинити це, аби залишатися в зборі* (2 Коринтян 7:1).
እህቶቻችሁን ለማጠናከር እና የሴቶች መረዳጃ ማህበርን በህይወታችሁ ውስጥ የሚሳተፍ ክፍል እንዲኖራት ለማድረግ እንዲረዷችሁ ጥያቄዎቹን ተጠቀሙባቸው።jw2019 jw2019
Наприклад, у 1973 році люди Єгови повністю зрозуміли, що зловживання наркотиками і вживання тютюну є серйозними гріхами.
በቀጣዩ ቀን፣ ሚሰኦናዊያን በፍጥነት እቤቴ ተገኙ፣ እና መላው ቤተሰቤን ለማስተማር የተቻላቸውን ሁሉ አደረጉ።jw2019 jw2019
Адже багато людей продовжують жувати бетель, курити тютюн і вживати наркотики, хоча добре знають, наскільки це небезпечно для їхнього здоров’я і життя.
ላንዶን ያገለገለው ሚስዎን ወጣቱ ከሚመለስበት ጋር አንድ ነው!jw2019 jw2019
Опріч того, що люди часто не знають про смертельні небезпеки тютюну, поганий приклад багатьох видатних осіб також заохочує японців курити, навіюючи їм облудне почуття безпеки.
ይሄ መርህ በይበልጥ ጎልቶ የሚገለጠው እንደ ባሎች እና አባቶች በተሰጡን መለኮታዊ ሀላፊነቶች ላይ ነው።jw2019 jw2019
12 Вживання тютюну.
ተጠቅሞ የሚጥል ህብረተሰብjw2019 jw2019
У яких формах зазвичай вживають тютюн?
የሚስትህ ልብ ሲመልጥ ለማየት ከፈልግህ፣ የክርስቶስን ትምህርት በኢንተርኔት ላይ ስታጠና 14 ወይም ቅዱስ መጻህፍትን ስታነብ ታግኝህ!jw2019 jw2019
Він також курив тютюн, марихуану та приймав інші наркотики.
አይናችንን እንዲሁም ጆራችንን ክፍት ካደረግን፣ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ በህይወታችን ውስጥ ሲሰራ እንድናይ መንፈስ ቅዱስ ይባርከናል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.