увійти oor Amharies
увійти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Amharies
በመለያ ግባ
ከፍተህ ግባ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Увійти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Amharies
በመለያ ግባ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ісус сказав: «Не кожен, хто каже до Мене: «Господи, Господи!» увійде в Царство Небесне, але той, хто виконує волю Мого Отця, що на небі.
“ሔዘር እንዲህ አለች፣ ‘እህቴ የምትወደኝ አይመስለኝም።jw2019 jw2019
Ізраїльтяни вже готові переходити ріку Йорда́н і увійти в Ханаа́нський край.
“ቤተሰብ፥ ለአለም አዋጅን” መረዳት እንዴት እምነታችሁን በእግዚአብሔር እንድታዳብሩ እናም በጉብኝት ትምህርት በኩል የምትመለከቷቸውን ሰዎች እንዴት ይባርካቸዋል?jw2019 jw2019
Там колись жили його батьки, але тепер ні вони, ні їхні діти не можуть туди увійти.
ብቻዬን እንዲተወኝ ለማድረግ የፈለኩበት ማታለያ ነበር።jw2019 jw2019
А як нам увійти до Божого відпочинку?
ልዩ ህክምናን እያገኘ፣ ኤታን ብዙ ሳምንታትን በሆስፒታል አሳለፈ። ልዩ ህክምናን እያገኘ፣ ኤታን ብዙ ሳምንታትን በሆስፒታል አሳለፈ።jw2019 jw2019
• Як сьогодні можна увійти в Божий відпочинок?
በዚህ በሚያምረው የሰማይ አባታችን ለእኛ ስላለው እቅድ ምልከታ ማጠቃለያ ላይ፣ ሶዎቹ በፀጥታ እየወጡ ሄዱ፣ አብዛኞቹ ሰዎች በፊልሙ መልእክት እንደተነኩ ያስታውቅ ነበር።jw2019 jw2019
+ — «Нехай увійде»,— наказав цар.
ሌላ መልስ የሚሰጥበት መንገድ ነፍስን በሚፈትሽ ጥያቄዎች እንደዚህ አይነት ጥያቆእዎች በልባችን ውስጥ በመጠየቅ ነው፥ ሰማያት ለእኔ ተከፍተውልኝ እንደነበረ ተሰምቶኛልን?jw2019 jw2019
Не будуть голосити «вибранці», тобто 144 000, які увійдуть разом з Христом у небесне Царство, а також їхні товариші, яких Ісус раніше назвав «іншими вівцями».
ችግሩ ያለመፀለይ ወይም የእምነት ማነስ አልነበረም።jw2019 jw2019
«Я ПРОСТО не міг увійти туди»,— сказав Джон.
ዘጠነኛው የእምነት አንቀጽ እግዚአብሄር እንደሚገልጥ፣እንደገለጥ እና ወደፊትም እንደሚገልጥ ብዙ ታላቅ እና ጠቃሚ እዉነታዎችን ለ ነብዮቹ ያስተምረናል።jw2019 jw2019
Він навчає: «Ти ж, коли молишся, увійди до своєї кімнати і, зачинивши за собою двері, помолися до Батька, якого не видно».
ፍላጎታችን ልቀየር ይችላል።jw2019 jw2019
Через три з половиною роки, у 33 році н. е., Ісус увійшов у храм в Єрусалимі й вигнав усіх, хто робив з нього печеру розбійників.
እንዲህ የሚለው የእርሱ ቃል ኪዳን እኛ የምንፈልገው ይሁን፣ “አልጥልህም፥ አልተውህም።”jw2019 jw2019
Біблійні слова про те, що смерть ‘увійшла в світ’, доводять: люди не мали помирати.
ለእቅዱ ወሳኝ ክፍል የሆነው አዳኛችን፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።jw2019 jw2019
Чи обставини дозволяють тобі увійти через такі двері?
በ1982 ፒተር ጎልዊትዘር በዚህ ዙሪያ መጸሀፍ ፅፏልjw2019 jw2019
Коли ми увійшли в його скромний дім, він відразу ж повів мене у куток і витяг ящик, в якому знаходилося те, що було для нього найважливішим.
* እንዲሁም በቅርብ በአለም አቀፍ እንዳየናቸውም፣ የተፈጥሮ አደጋዎች።LDS LDS
Коли всі люди перейшли на другий бік, Єгова звелів Ісусові Нави́ну дати наказ 12 міцним чоловікам: «Увійдіть в ріку до священиків, які стоять із ковчегом заповіту.
ልጁም በመጨረሻ ተስማማ ግን ፓትሪያርኩን በብቻም ለመጎብኘት ችክ አለ።jw2019 jw2019
Натомість читачі повинні скористатися своєю проникливістю, аби визначити, що ще, можливо, не увійшло до списку, але є «подібне до цього».
በጌታ ስንታመን፣ እምነታችንን ስንለማመድ፣ ትእዛዛቱን ስንጠብቅ፣ እና ለእኛ የቀረፀውን መንገድ ስንከተል፣ በበለጠ ጌታ እኛ እንድንሆን የሚፈልገውን አይነት ሰው እንሆናለን።jw2019 jw2019
Ось як чітко пояснив це апостол Павло: «Тож як через одного чоловіка у світ увійшов гріх, а через гріх — смерть, так і смерть поширилась на всіх людей, бо всі згрішили» (Повторення Закону 32:4, 5; Римлян 5:12; Єремії 10:23).
* ለማግባት ምንም እድል አለማግኘት።jw2019 jw2019
Він захистить багатонаціональний «великий натовп» праведних людей і дозволить їм увійти в мирний новий світ (Об’явлення 7:9, 10, 13—17).
ትክክለኛ የእግዚያብሔር ተፈጥሮ እና ማንነት ትእዛዛቱን ስትረዱ፣ እራሳችሁን እና የመኖራችሁን መለኮታዊ አላማ በተሻለ መንገድ ትረዳላችሁ።jw2019 jw2019
У Римлян 5:12 пояснюється: «Тож як через одного чоловіка у світ увійшов гріх, а через гріх — смерть, так і смерть поширилась на всіх людей».
ከብዙ አመታት በፊት በእያንዳነዱ ዘመን የነበሩትን ዋና ምስክርነት ለማጥናት እድሉን ወስጄ ነበር።jw2019 jw2019
Після цього Ной і його родина теж увійшли до ковчега.
ድልድዮችን ገንቡ፤ አታፍርሷቸውም።jw2019 jw2019
+ 4 Не читали, як він увійшов у Божий дім і як вони їли хліби представлення? + Але це не дозволялося ні йому, ні тим, хто був з ним, їх могли їсти тільки священики.
ነገር ግንማንኛውም እርሷን በብዛት እንዲሸብሯት አትፈቅድም።jw2019 jw2019
Ось що про це говорить Біблія: «Як через одного чоловіка [Адама] у світ увійшов гріх, а через гріх — смерть, так і смерть поширилась на всіх людей, бо всі згрішили» (Римлян 5:12).
የተፈጠረውን መንግስታዊ ትርምስ ተከትሎ በመንግስት እና በአብዛኛው ቱርካዊ እንደከሸፈ የተወሰደውን የመፈንቅለ መንግስት ሙከራ የተወሰነው የኢንተርኔት ክፍል አልተቀበለውም፡፡jw2019 jw2019
Він і його помічники увійшли у велику кімнату, де президент колу зібрав єпископів, і навіть кількох служителів інших місцевих релігій.
በኋላም እርሱን እንደጠየቀችና፣ እርሱ እንደነገራት ነገረችኝ።LDS LDS
Хто увійде в нього і буде вічно жити на землі під правлінням Божого Царства?
ከአንድ አመት በኋላ የኒልድን ቤተሰብ በሶልት ሌክ ቤተመቅደስ ውስጥ ሰላምታ ለመስጠት እድል አግኝቻለሁ።jw2019 jw2019
Незабаром ці люди переживуть «велике лихо», яке прийде на світ Сатани, і з радістю увійдуть у Божий новий світ.
ትንሽ በትንሽ፣ አሌክስ ተቀየረ።jw2019 jw2019
б) Як нам увійти в Божий відпочинок?
ሁኔታቸው አስቸጋሩና አደገኛ ነበር፣ እናም ወጣቶቹም የስጋዊና መንፈሳዊ ነጻነትን ለመከራከር ተጠርተው ነበር።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.