вдарити oor Tsjeggies
вдарити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
udeřit
Один з учнів витягнув меча і вдарив ним чоловіка в натовпі.
Jeden z jeho učedníků tehdy udeřil mečem jakéhosi muže z davu.
bít
І вдарить Він землю жезлом Своїх уст, а віддихом губ Своїх смерть заподіє безбожному.
A bude bít zemi prutem svých úst; a duchem svých rtů usmrtí zlého.
mlátit
А Шон кричить: " За що ти мене хочеш вдарити?
Sean na to: " Proč mě chceš mlátit?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praštit · tlouct · uhodit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пощо допускати, щоб ми тратили контролю над нашим язиком немов безпровідне стерно й вдарити образою співслужителя Єгови?
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zbožíjw2019 jw2019
Коли вдарила друга хвиля, корабель перекинувся у спінене море.
Ukradl jsem ho RojosůmLDS LDS
* Вдарив скелю біля Хориву, і вода полилася потоком, Вих.
Ahoj, dobré ránoLDS LDS
7:1—3, 14) Так як стародавній Єзекіїль був поставлений за вартового давати пересторогу, то так сьогодні християнські свідки Єгови дають пересторогу про нещастя, яке має вдарити так зване Християнство, як і решту цієї системи, винна у вбивстві.
Dnes...Splním tento slibjw2019 jw2019
Один з учнів витягнув меча і вдарив ним чоловіка в натовпі.
DATUM REVIZE TEXTUjw2019 jw2019
Незабаром Сатана вдарив і самого Йова злим гнояком від голови до стопи (Йова, розділи 1, 2).
ZDŮRAZŇUJE, že před udělením mandátu pro jednání o další souhrnné dohodě se třetími zeměmi je třeba v každém případě jasně prokázat přidanou hodnotu jakékoliv výsledné dohody na úrovni Společenství, zejména pokud jde o vyhlídky na získání významných nových příležitostí pro průmysl a uživatele v EU a pokud jde o dosažení vyšší míry sjednocení právních předpisů s cílem zajistit rovnocenné podmínky hospodářské soutěžejw2019 jw2019
16. (а) Хто буде мати великі труднощі, коли останнє „горе” вдарить?
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímejw2019 jw2019
Усіх тих народів, які не любили людей Єгови треба було вдарити тим символічним “мечем”.
Už to nemohla brátjw2019 jw2019
Присягаюся, якщо б я не був твоїм королем, ти б мене вже вдарив.
" Do Ruska, volání Kozáků... "- jeden námětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слухаючи промову, вони не на жарт розізлились і хотіли вдарити Джессі, але він спокійно від них пішов.
Já se o sebe bojím takyjw2019 jw2019
Приміром, у Великобританії одне вивчення показало, що 75 відсотків хлопців віком 11—12 років вважають, що чоловік може вдарити жінку, якщо вона його провокує.
Ty už jsi tu zas?- Zdravíčkojw2019 jw2019
Даниїл бачив у видінні козла, який вдарив барана і зламав йому два роги.
Nesvědčí jí to tady.- Tak tu zůstaňjw2019 jw2019
Вона просто одного дня вдарила мене в голову.
Nevím jestliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 І сталося, що вони вирушили і пішли своєю дорогою, але знову прийшли наступного дня; і суддя знову вдарив їх по щоках.
To je úchylný, kámo!LDS LDS
Коли вдарив сильний мороз, він зробив все що міг, але не витримав.
Na co čekáte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вся тремтіла і відчувала сильний біль, наче хтось вдарив мене у живіт»,— пригадує Анджі.
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníjw2019 jw2019
Вдарити по Королівській Гавані. Сильно. Усім, що в нас є.
A má v očích ten zákeřný pohledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепер, коли вдарила кредитна криза, ви побачите рівень заощаджень ви вже побачили його з цим сплесом ось тут Норма заощаджень збирається повернутися до 10% від наявного доходу.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicQED QED
Сатана вдарив Йова страшенною хворобою.
Jakákoliv lidská kultůra patří na smetištějw2019 jw2019
З жахливим поглядом очей він схопився з місця і замахнувся, щоб вдарити мене.
parní strojeLDS LDS
Вдарив пальчика до обертових дверей.
To je úchylný, kámo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він так відреагував, ніби я його вдарив по обличчю.
Infarkt myokardu: popsáno níže pod ‘ závažné nežádoucí účinky hlášené během post-marketingového období ’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я старався не брати участі в таких сутичках, все ж одного разу мене так вдарили, що я знепритомнів.
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probralijw2019 jw2019
Стріла вдарила в одну з ламп над верстатом.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuLiterature Literature
Це послання наче електричним струмом вдарило мене в серце.
Ukaž, ať se na tebe podívámLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.