Запахи коду
pachy v kódu
запах oor Tsjeggies
запах
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vůně
Їх треба піддати тривалій спеціальній обробці, внаслідок якої вивільняється ванілін, що має приємний характерний запах.
Musí projít náročným procesem, při němž se uvolní vanilin, který dává vanilce její charakteristickou chuť a vůni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Запах
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vůně
Їх треба піддати тривалій спеціальній обробці, внаслідок якої вивільняється ванілін, що має приємний характерний запах.
Musí projít náročným procesem, při němž se uvolní vanilin, který dává vanilce její charakteristickou chuť a vůni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.
Dopad na necílové organismy a jejich expozicejw2019 jw2019
Як ти прекрасна, як добре ви відчуваєте запах і красиві губи й очі і.. досконалою, Ви прекрасні.
Miloval jsi mou dceru, viď?QED QED
Для одних запах, що від смерти веде до смерти, а для інших — запах, що від життя веде до життя [«життєдайний запах», Нова англійська Біблія; «відсвіжаючі пахощі самого життя» Філліпс (англ.)]» (2 Коринтян 2:15, 16, Хоменко).
Ještě jsem neměla večeřijw2019 jw2019
Однак не всі ці сполуки створюють неприємний запах.
Otočte se a chraňte si očijw2019 jw2019
Цікаво те, що тигр зовсім не реагує на людський запах.
To si fakt myslíš?jw2019 jw2019
Біля дверей він вперше помітив, що дійсно заманив його там: це був запах що- небудь поїсти.
Koktal jsem když jsem to řekl?QED QED
Сігуатоксин не має ні кольору, ні запаху, ні смаку. Він не розкладається при термічній обробці, при солінні чи маринуванні.
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovaljw2019 jw2019
Він згадав коня, що вмирав, смак крові у роті, запах горілої плоті у вранішньому повітрі.
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemLiterature Literature
Нехай вас не відлякує його різкий запах.
Ale to se nepřihodíjw2019 jw2019
Їх навчають не тільки слухатися команд, але й орієнтуватися в певних місцевостях і розрізняти специфічні запахи.
Nesmí být ovšem omezen pouze na možnost konzultace, ale musí především – v souladu se zásadou zdola nahoru, která je pro činnost občanské společnosti charakteristická – zaručovat právo na spoluúčastjw2019 jw2019
Чи й вас турбує поганий запах з рота?
Vzhlédnu na svého nepřítelejw2019 jw2019
Хоч би яке м’ясо ви вибрали, натріть увесь шматок спеціальною рідкою приправою, яка надасть їжі запаху диму й ліпшого смаку.
Ta zrzka byla pěknájw2019 jw2019
моє дихання мало запах подібно оцту протягом двох тижнів.
Lister zapoměl puštěnou vodu v důstojnických ubikacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десятки років наукова фантастика писала про одночасну передачу зображення, звуку та запаху.
Zase jsem to zapnulQED QED
Штазі навіть збирала запах людей.
vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízeníted2019 ted2019
Якщо пацюк почує чарівний запах котячої сечі, він побіжить до джерела цього запаху, а не від нього, що було б розумніше.
Příliš nacionalismu je válka.”ted2019 ted2019
Все це викликало сильне пітніння, отже незабаром повітря стало неможливим для дихання через різні бридкі запахи, що викликало серед рабів хворобу, від котрої багато помирало...
Ale ovšem Noonien byl stále nespokojenýjw2019 jw2019
І тоді я подумав: можливо, хтось не хотів би, щоб його вистежили за запахом?
Dobře.Chceš slyšet o mém nejúžasnějším rozhodnutí?Literature Literature
Це також смаки і запахи.
Přestaň si se mnou hrát!QED QED
Їхній апетитний вигляд і запах так і манять до себе. Справді, важко встояти, щоб не скуштувати якоїсь тайської страви.
Incidence vážných nežádoucích příhod u subjektů při aplikaci doporučené dávky Kineretu (# mg/den) je srovnatelná s placebem (#, # % v porovnání s #, # % v placebové skupinějw2019 jw2019
Ми раді представити бета- версію служби Google Ніс — нашої передової функції для передачі ароматів, яка дає змогу користувачам шукати запахи.
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinemQED QED
Запах часнику
Tohle slovo má dvě slabikyjw2019 jw2019
( Нюхає ) Який цікавий запах.
Když jsem celej den v obchodě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У гробниці фараона Тутанхамона виявили понад 3000 посудин з парфумами, які ще й досі зберігають легкий запах, хоч і простояли більше 30 століть!
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekjw2019 jw2019
Чи я відчуваю запах сумнівів у повітрі?
Dobře, pusť toted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.