кричати oor Tsjeggies
кричати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
křičet
Я чув, як хтось кричить.
Slyšel jsem někoho křičet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лейкон та міністр кричали за дверима...
Kdo jsou ti ' denti '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королівські посланці розкидають золоті та срібні монети із зображенням молодої пані, а натовп кричить від збудження.
Podívej, jsem rád, že randíš s fajn chlapemjw2019 jw2019
Деколи навіть вартові на вишках кричали до нас: «Будь ласка, заспівайте 25 пісню!»
Jděte do peklajw2019 jw2019
16 І тоді сталося, що судді розʼяснили цю справу народові, і кричали проти Нефія, кажучи: Дивіться, ми знаємо, що цей Нефій певно домовився з кимось убити суддю, і щоб потім оголосити нам про це, щоб навернути нас у свою віру, щоб він міг представити себе наче він велика людина, обрана Богом, і пророк.
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnůLDS LDS
Він розповідає: «На роботі я кричав на кожного, хто мене дратував.
V případě potřeby se musí použít příslušené postupy pro řízení tankování za letujw2019 jw2019
Кричати, входити в шаленство, плакати і сваритися – мало що допоможе.
Dej mi zbraň a utíkejjw2019 jw2019
Я не кричав.
Mně taky, asi # neboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Біль був настільки сильний, що я аж кричала.
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníjw2019 jw2019
Це був дикий хрипкий вигук, такий дивний і химерний, що важко було визначити, хто кричить — чоловік чи жінка.
Umíš ho nakreslit?Literature Literature
Навіщо так кричати.
Jména hlavních řídících pracovníků (výkonných ředitelů, vedoucích oddělení, hlavních účetních, vedoucího oddělení cel apodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Головний конвеєр несе сюди свій вантаж,— знову кричить Берні.— Ці бункери називаються скіпами.
Životaschopnost a spolehlivost projektu: je nutné prokázat životaschopnost samotného provozu i spojení s vnitrozemímjw2019 jw2019
Не кричи на мене.
Mám dobré zprávytatoeba tatoeba
І вони кричали: Благословенне імʼя Господа Бога бВсемогутнього, Всевишнього Бога.
Smažený dietní koblihyLDS LDS
Вона показала, що під Мойсеєвим Законом жінка, яку зґвалтували, не вважалася винною, якщо вона противилася і кричала по допомогу (Повторення Закону 22:23—27).
Místem výkonu práce je Frankfurt nad Mohanem (Německo), kde se nachází sídlo agenturyjw2019 jw2019
́Так!'Кричала Аліса.
Uvedené normy by mohly být zásadní pro stanovení měřicích a zkušebních metodQED QED
Якби в Dimak була площа, вона би стояла там і кричала про допомогу.
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тільки кричала.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так само, як Марі Маделін Кардон сміливо захищала місіонерів і свої щойно набуті вірування, нам треба сміливо захищати явлені від Господа через одкровення вчення з описанням шлюбу, сімей, божественних ролей чоловіків і жінок і важливість домівок як священних місць—навіть якщо світ кричить у наші вуха, що ці принципи застаріли, що вони обмежують чи більше не актуальні.
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavyLDS LDS
Весь цей час вони грали Королева не переставав сваритися з іншими гравців, і кричали: " Відтяти йому голову! " або " геть голову! "
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitQED QED
Публіка, слухачі, що приходили тоді в оперні театри, зазвичай кричали та перегукувалися.
Hoši, viděl jsem znameníQED QED
Хтось залишить папірець з вказаною платнею на ксероксі, і раптом усі кричать одне на одного.
osa klopeníted2019 ted2019
І Watson не кричав від щастя, що переміг.
Může dátdvakrát víc než ta poslední oblast odkud jsme přišlited2019 ted2019
Дехто, бачачи мою непохитність, починав кричати.
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhujw2019 jw2019
Дізнавшись, що поряд проходить Ісус, Вартимей і його товариш починають кричати: «Змилосердься над нами, Господи, Сину Давидів!»
Odvětvíperoxidu vodíku a perboritanu sodnéhojw2019 jw2019
Не кричи на Тома.
Táta je hrozný neurvalecTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.