липень oor Tsjeggies
липень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
červenec
На початку липня, коли сніг сходив і гірські дороги робились прохідними, ми гнали стадо на високогірні пасовиська.
V červenci, kdy už roztál sníh a průsmyky byly průchodné, jsme zvířata vyháněli na pastviny vysoko v horách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Липень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Červenec
Ми готові співпрацювати із рухом " 26-го Липня " у всіх військових операціях.
Jsme připraveni spolupracovat s Hnutím 26. července co se týká všech vojenských manévrů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Якщо ти вручив журнал «Вартову башту» за 1 липня 1992 року, то можна сказати:
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníjw2019 jw2019
Інформація частково базується на брошурі «Безпека дітей на інформаційній магістралі» (англ.) та статті з газети «Лос-Анджелес таймс» за 5 липня 1999 року.
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
Фотографію цих чотирьох сиріток було вміщено на першій сторінці південноафриканської газети разом з повідомленням про XIII Міжнародну конференцію з проблем СНІДу, що відбулася в липні 2000 року в Дурбані (ПАР).
Co to na nás hraje?jw2019 jw2019
Талал помер 7 липня 1972 року в Стамбулі та був похований у королівському мавзолеї палацу Рагхадан в Аммані.
V příloze # části # se datumWikiMatrix WikiMatrix
Я народився 29 липня 1929 року і виростав у селі в провінції Булакан на Філіппінах.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníjw2019 jw2019
Дивіться статтю «Прості люди переклали Біблію» у «Вартовій башті» за 1 липня 2003 року.
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctjw2019 jw2019
Випуск нашого класу відбувся в липні 1945 року, якраз перед закінченням Другої світової війни.
údaje o posouzení shody podle rozhodnutí #/#/EHSjw2019 jw2019
ТИЖДЕНЬ ВІД 22 ЛИПНЯ
Ano, to je onojw2019 jw2019
Тиждень із 6 липня
Společné referenční období pro index je rokjw2019 jw2019
ЦІЛИЙ тиждень у липні 1994 року увага астрономів світу була прикута до зіткнень приблизно 20 уламків комети Шумейкера — Леві–9 з планетою Юпітер.
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumjw2019 jw2019
(за 8 липня 1993 року) цю проблему описано реалістично.
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]jw2019 jw2019
Під час обговорення абзацу 4 включи думки з «Нашого служіння Царству» за липень 2005 року, с. 7.
Můžu teď jít?jw2019 jw2019
В липні того ж року взяв участь у військово-морському параді при коронації Георга IV і був першим кораблем, який пройшов під новим мостом у Лондоні.
Měl bys radši jít, ConnoreWikiMatrix WikiMatrix
Протягом липня докладаймо спеціальних зусиль заохочувати всіх, хто виявляє інтерес до звістки Царства, читати регулярно журнал «Вартова башта».
Všichni tu vaši dcerku máme rádijw2019 jw2019
У липні 1992 року доцент у галузі соціальної педагогіки написала, щоб висловити свою «велику повагу та сердечну подяку» за публікації, які вона використовує, готуючись до своїх лекцій.
Hrozí, že Evropa zůstane pozadu, pokud jde o vývoj tohoto potenciálně nového modelu.jw2019 jw2019
28 липня 2001 року. За вулканом — місто Катанья.
Jistota starých glazovjw2019 jw2019
4 липня 2000 року покінчила життя самогубством, викинувшись з вікна своєї квартири на восьмому поверсі будинку на вулиці Антоновича в Києві.
Musela jsem jí to odpřísáhnoutWikiMatrix WikiMatrix
Одна визначна подія того року була “Мир на Землі” Міжнародна Конвенція Свідків Єгови в Північній Америці й Європі в липні й серпні на якій було 840,572 присутніх.
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Výbor pro rozpočtovou kontrolujw2019 jw2019
(Дивіться «Вартову башту» за 1 липня 1989 року, сторінки 14, 15).
• Nemusíte nasazovat kryt jehly zpět na použité stříkačky. • Použité stříkačky uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. • Použité stříkačky musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavkyjw2019 jw2019
Тиждень від 31 липня
Člověk udělá pár chybiček.Nakazí kapitána virem spásajícím vlasy, omylem promění vrabce v dinosaura a pak už se to s ním veze!jw2019 jw2019
Відкритий 31 липня 2004 року, напередодні 60-ї річниці повстання.
Ty hajzle jedenWikiMatrix WikiMatrix
Але Свідки мають багато більше успіху в швидкості, якою вони викорінюють племінну різницю між своїми членами”.— Нове Товариство (анг. мові), 12-го липня 1973 р., сторінка 75.
Co vím jistě je, že se nechová racionálnějw2019 jw2019
Alfredo Casella; 25 липня 1883, Турин — 5 березня 1947, Рим) — італійський композитор, піаніст та диригент.
Jen to, že přišel tvůj kamarád ze školyWikiMatrix WikiMatrix
Найхолодніше в січні, найтепліше в липні.
Víš, jak mi připadášWikiMatrix WikiMatrix
У темну та штормову ніч - справді! - це було 10 липня 1856 року.
Ale tady je proudu dostted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.