Кутова шліфувальна машина
úhlová bruska
машина oor Tsjeggies
машина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
auto
Я був вимушений іти туди пішки, оскільки в мене зламалася машина.
Musel jsem tam jít pěšky, protože se mi porouchalo auto.
stroj
uk
технічний об'єкт, який складається із взаємопов'язаних функціональних частин (деталей, вузлів, пристроїв, механізмів та ін.), що використовує енергію для виконання покладених на нього функцій
cs
mechanické nebo elektromechanické zařízení
Ця машина наразі застаріла.
Tento stroj je teď zastaralý.
automobil
Тому одного дня по дорозі на роботу батько настроїв у машині приймач на ту саму станцію.
Otec si tedy jednou, když v zaměstnání řídil nákladní automobil, naladil tutéž stanici.
vůz
Вони навіть помістили одну в пожежну машину з надією, що вогнеборців будуть оберігати.
Jeden obraz dokonce umístili do hasičského vozu v naději, že hasiči budou ochráněni.
mašina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Машина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щоб воно тільки пф-пф... та рухало якусь машину, і щоб людям легше працювалось.
Nenechte se zabítLiterature Literature
Потім у машині з них зчищають шкірку, групують за розмірами і нарізають тонкими скибками для виготовлення ґудзиків.
f) V případě, že příkaz ke konfiskaci následuje po příkazu k zajištění předaném vykonávajícímu státu podle rámcového rozhodnutí Rady #/#/SVV ze dne #. července # o výkonu příkazů k zajištění majetku nebo důkazních prostředků v Evropské unii , uveďte odpovídající údaje týkající se příkazu k zajištění (datum vydání a předání příkazu k zajištění, orgán, jemuž bylo předáno, spisová značka, je-li k dispozicijw2019 jw2019
Вони одразу витягли мене з дому, повалили на машину.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samited2019 ted2019
Твого пса забила машина.
Hněte zadkem!Pohyb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У 1910-х і 1920-х роках були додані різні типи машин свердлильних свердловин.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímWikiMatrix WikiMatrix
Отже, за критичних обставин, наприклад, коли на нас мчить машина, завдяки реакції організму на стрес ми можемо швидко відскочити вбік і врятуватися.
Místo někoho jinéhojw2019 jw2019
Це приблизно так, якби ви заправили машину паливом у 1998-му році, зачекали до 2011-го, і тепер змогли би відправитись на Юпітер і назад двічі.
Nemohla jsem te nechat opustit me, Sameted2019 ted2019
Там тунельники натрапили на формацію піску з водою під високим тиском, що зрештою поглинула прохідницьку машину.
Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhováníjw2019 jw2019
Чи реально «створити у XXI сторіччі досконало ефективну й екологічно нешкідливу машину», про котру він говорив, ми побачимо.
Je to jeho první mise!jw2019 jw2019
Коли економісти намагались з'ясувати, чого машина не могла б зробити, вони вважали, що єдиний шлях автоматизації полягав у тім, щоб людина пояснила, як вона виконує завдання, а потім ці пояснення лягли в основу інструкцій для виконання машинами.
Vy dva se musíte postarat o T- Bagated2019 ted2019
Нам було радісно бачити їхнє бажання йти за Христом, яке проявлялося у багатьох їхніх розмовах, в їхніх будинках, на машинах, на стінах і на рекламних щитах.
Dojdu pro RushidaLDS LDS
Якщо забрати навіть незначну кількість машин, затор зменшиться набагато швидше, ніж Ви гадаєте.
Za ním je neúspěšný zábavní parkted2019 ted2019
Це сталося через те, що обидва учасники мали проблеми з їх машинами.
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynyWikiMatrix WikiMatrix
Якщо ти приходитимеш на конгрес дуже стомленим, тобі буде важко зосереджуватися; б) виділяй достатньо часу до початку програми, щоб поставити машину на стоянку і зайняти своє місце на конгресі.
Předčiněné tříslemjw2019 jw2019
Мене призначили в друкарню, і я навчився працювати з машиною плоского друку.
Výsledky už by měli být zpátkyjw2019 jw2019
Папір пропускали через машину шість разів: чотири рази, щоб отримати багатоколірний бік, і два рази — двоколірний.
Nad dobrou pevnou zemí?jw2019 jw2019
А тепер, про більш важливе питання, варто звернути увагу на те, що людина є комплексною машиною у цій системі.
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNQED QED
Таким чином, щоб перевірити це, ми використали машину, що ми маємо називається Blicket Detector.
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů porotyted2019 ted2019
Тоді офіцер дістав зі своєї машини дві сумки з консервованими фруктами і подарував їх мені.
Mladý holky, člověčejw2019 jw2019
Відповідь - дозволити машинам проїжджати з тієї сторони дороги безпечно.
Ještě nějaká překvapení k narozeninám?QED QED
Машини дорогі.
Pokud jde o stranu provozovatelů, z šetření trhu vyplývá, že DoubleClick je největším hráčem na trhu EHP s podílem #–# % a po něm následují společnosti #/# Real Media/OpenAdStream (kterou nedávno získala reklamní agentura WPP) s podílem menším než #–# % a AdTech/AOL (méně než #–# %tatoeba tatoeba
" Ви йдете на війну на 12 годин, стріляєте по цілях, наводите ракети на ворожих солдатів, а потім - сідаєте у машину, їдете додому, і через 20 хвилин сидите за обіднім столом, обговорюючи з дітьми їх домашнє завдання ".
Podívej, jsem rád, že randíš s fajn chlapemQED QED
Тут відбувалася збірка двох перших дослідних та передсерійних машин.
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceWikiMatrix WikiMatrix
Але коли їхні сім’ї допомагали їм з переїздом додому, Бейлі та її сестра їхали по трасі й потрапили у трагічну аварію, в якій зіштовхнулися багато машин.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloLDS LDS
Коли я поверталася до машини, хтось позаду покликав мене за іменем.
Vyzkoušejte náš nový parfémLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.